Judgment of the Court of 5 October 1999 in Case C-251/97: French Republic v Commission of the European Communities (Article 92 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 87 EC) — Concept of aid — Relief on social security contributions in consideration for the costs arising for undertakings from collective agreements concerning the reorganisation and reduction of working time)

Sentenza della Corte 5 ottobre 1999 nella causa C-251/97: Repubblica francese contro Commissione delle Comunità europee ["Art. 92 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 87 CE) — Nozione di aiuto — Riduzione degli oneri sociali come contropartita dei costi derivanti per imprese da accordi collettivi in materia di ristrutturazione e di riduzione dell'orario di lavoro"]

Sentenza della Corte 5 ottobre 1999 nella causa C-251/97: Repubblica francese contro Commissione delle Comunità europee ["Art. 92 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 87 CE) — Nozione di aiuto — Riduzione degli oneri sociali come contropartita dei costi derivanti per imprese da accordi collettivi in materia di ristrutturazione e di riduzione dell'orario di lavoro"]

GU C 6 del 8.1.2000, pp. 4-5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)