This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0757
Case T-757/19: Judgment of the General Court of 15 December 2021 — HB v EIB (Civil service — Staff of the EIB — Complaint alleging psychological harassment — Administrative enquiry — Decision dismissing the complaint — Decision rejecting the request for conciliation — Right to be heard — Liability)
Causa T-757/19: Sentenza del Tribunale del 15 dicembre 2021 — HB/BEI («Funzione pubblica – Personale della BEI – Denuncia per molestie psicologiche – Indagine amministrativa – Decisione recante rigetto della denuncia – Decisione recante rigetto della domanda di conciliazione – Diritto di essere ascoltato – Responsabilità»)
Causa T-757/19: Sentenza del Tribunale del 15 dicembre 2021 — HB/BEI («Funzione pubblica – Personale della BEI – Denuncia per molestie psicologiche – Indagine amministrativa – Decisione recante rigetto della denuncia – Decisione recante rigetto della domanda di conciliazione – Diritto di essere ascoltato – Responsabilità»)
GU C 198 del 16.5.2022, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
GU C 198 del 16.5.2022, p. 26–26
(GA)
- Date of document:
- 15/12/2021
- Date lodged:
- 06/05/2020
- Author:
- Tribunale
- Form:
- Informazioni giudiziarie
- Authentic language:
- inglese
- Type of procedure:
- Ricorsi proposti da funzionari - infondato, Domanda di risarcimento danni - fondata, Ricorsi proposti da funzionari - fondato
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62019TJ0757
- Instruments cited in case law:
- Link
|
16.5.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 198/31 |
Sentenza del Tribunale del 15 dicembre 2021 — HB/BEI
(Causa T-757/19) (1)
(«Funzione pubblica - Personale della BEI - Denuncia per molestie psicologiche - Indagine amministrativa - Decisione recante rigetto della denuncia - Decisione recante rigetto della domanda di conciliazione - Diritto di essere ascoltato - Responsabilità»)
(2022/C 198/42)
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrente: HB (rappresentante: C. Bernard-Glanz, avvocato)
Convenuta: Banca europea per gli investimenti (rappresentanti: G. Faedo e K. Carr, agenti, assistite da B. Wägenbaur, avvocato)
Oggetto
Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE e sull’articolo 50 bis dello Statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea e diretta, da un lato, all’annullamento delle decisioni della BEI del 20 giugno e del 10 ottobre 2019 recanti rigetto, rispettivamente, di una denuncia per molestie psicologiche e intimidazione e di una domanda di conciliazione e, dall’altro, al risarcimento del danno che la ricorrente avrebbe asseritamente subìto a seguito di tali decisioni.
Dispositivo
|
1) |
La decisione del 20 giugno 2019 del presidente della Banca europea per gli investimenti (BEI) è annullata. |
|
2) |
La BEI è condannata a versare a HB la somma di EUR 1 000 a titolo della perdita di un’opportunità di pervenire a una composizione amichevole. |
|
3) |
Il ricorso è respinto quanto al resto. |
|
4) |
La BEI è condannata a farsi carico, oltre che delle proprie spese, delle spese sostenute da HB. |
