This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TN0591
Case T-591/17: Action brought on 30 August 2017 — EIB v Syria
Causa T-591/17: Ricorso proposto il 30 agosto 2017 — BEI/Siria
Causa T-591/17: Ricorso proposto il 30 agosto 2017 — BEI/Siria
GU C 369 del 30.10.2017, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.10.2017 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 369/35 |
Ricorso proposto il 30 agosto 2017 — BEI/Siria
(Causa T-591/17)
(2017/C 369/48)
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: Banca europea per gli investimenti (rappresentanti: P. Chamberlain, T. Gilliams, J. Shirran e F. de Borja Oxangoiti Briones, agenti, D. Arts, avvocato e T. Cusworth, solicitor)
Convenuta: Repubblica araba siriana
Conclusioni
La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
— |
condannare la Siria al pagamento di tutte le somme ad essa dovute in forza delle clausole 3.01, 3.02, 4.01, 9.01 e 9.02 del Water Supply Deir Ez Zor Region Loan Agreement (accordo di prestito relativo alla fornitura di acqua alla regione di Deir Ez Zor), che comprendono:
|
— |
in ogni caso, condannare la Siria al pagamento dell’importo dovuto per le rate successive alla data del presente ricorso che la Siria non dovesse pagare, che comprende:
|
— |
condannare la Siria alle spese, conformemente all’articolo 134, paragrafo 1, del regolamento di procedura del Tribunale. |
Motivi e principali argomenti
A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce un unico motivo.
Primo e unico motivo, vertente sull’inadempimento, da parte della Siria, dei propri obblighi contrattuali, di cui alle clausole 3.01 e 4.01 del Water Supply Deir Ez Zor Region Loan Agreement, di pagare le rate previste da tale accordo di prestito alla loro scadenza, e dell’obbligo contrattuale, di cui alla clausola 3.02 del medesimo accordo, di pagare gli interessi moratori convenzionalmente stabiliti, relativi a ciascuna rata scaduta ed insoluta, maturati al tasso annuale ivi specificato. Di conseguenza, la Siria è contrattualmente obbligata al pagamento di tutte le somme dovute in forza delle clausole 3.01, 3.02, 4.01, 9.01 e 9.02 del Water Supply Deir Ez Zor Region Loan Agreement.