This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0634
Case C-634/17: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 23 May 2019 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Oldenburg — Germany) — ReFood GmbH & Co. KG v Landwirtschaftskammer Niedersachsen (Reference for a preliminary ruling — Environment — Shipments of waste within the European Union — Regulation (EC) No 1013/2006 — Article 1(3)(d) — Scope — Regulation (EC) No 1069/2009 — Shipments of animal by-products)
Causa C-634/17: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 23 maggio 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Oldenburg — Germania) — ReFood GmbH & Co. KG/Landwirtschaftskammer Niedersachsen [Rinvio pregiudiziale — Ambiente — Spedizioni di rifiuti all’interno dell’Unione europea — Regolamento (CE) n. 1013/2006 — Articolo 1, paragrafo 3, lettera d) — Ambito di applicazione — Regolamento (CE) n. 1069/2009 — Spedizione di sottoprodotti di origine animale]
Causa C-634/17: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 23 maggio 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Oldenburg — Germania) — ReFood GmbH & Co. KG/Landwirtschaftskammer Niedersachsen [Rinvio pregiudiziale — Ambiente — Spedizioni di rifiuti all’interno dell’Unione europea — Regolamento (CE) n. 1013/2006 — Articolo 1, paragrafo 3, lettera d) — Ambito di applicazione — Regolamento (CE) n. 1069/2009 — Spedizione di sottoprodotti di origine animale]
GU C 263 del 5.8.2019, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 23/05/2019
- Date lodged:
- 13/11/2017
- Author:
- Corte di giustizia
- Form:
- Informazioni giudiziarie
- Authentic language:
- tedesco
- Type of procedure:
- Domanda pregiudiziale
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62017CJ0634
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
5.8.2019 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 263/5 |
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 23 maggio 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Oldenburg — Germania) — ReFood GmbH & Co. KG/Landwirtschaftskammer Niedersachsen
(Causa C-634/17) (1)
(Rinvio pregiudiziale - Ambiente - Spedizioni di rifiuti all’interno dell’Unione europea - Regolamento (CE) n. 1013/2006 - Articolo 1, paragrafo 3, lettera d) - Ambito di applicazione - Regolamento (CE) n. 1069/2009 - Spedizione di sottoprodotti di origine animale)
(2019/C 263/05)
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Verwaltungsgericht Oldenburg
Parti
Ricorrente: ReFood GmbH & Co. KG
Convenuta: Landwirtschaftskammer Niedersachsen
Dispositivo
L’articolo 1, paragrafo 3, lettera d), del regolamento (CE) n. 1013/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2006, relativo alle spedizioni di rifiuti, dev’essere interpretato nel senso che le spedizioni di sottoprodotti di origine animale rientranti nel regolamento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale e ai prodotti derivati non destinati al consumo umano e che abroga il regolamento (CE) n. 1774/2002, (regolamento sui sottoprodotti di origine animale) sono escluse dall’ambito di applicazione del regolamento n. 1013/2006, salvo nelle ipotesi in cui il regolamento n. 1069/2009 prevede espressamente l’applicazione del regolamento n. 1013/2006.
