This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0513
Case C-513/13 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 4 December 2014 — Kingdom of Spain v European Commission (Appeal — Cohesion Fund — Project concerning the drainage and purification of the urban water of Zaragoza (Spain) — Reduction in the financial assistance — Existence of a time-limit — Failure to comply with the prescribed time-limit — Consequences)
Causa C-513/13 P: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 4 dicembre 2014 — Regno di Spagna/Commissione europea [Impugnazione — Fondi di coesione — Progetto relativo al risanamento e alla depurazione delle acque urbane della città di Saragozza (Spagna) — Riduzione del contributo finanziario — Sussistenza di un termine — Mancato rispetto del termine impartito — Conseguenze]
Causa C-513/13 P: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 4 dicembre 2014 — Regno di Spagna/Commissione europea [Impugnazione — Fondi di coesione — Progetto relativo al risanamento e alla depurazione delle acque urbane della città di Saragozza (Spagna) — Riduzione del contributo finanziario — Sussistenza di un termine — Mancato rispetto del termine impartito — Conseguenze]
GU C 46 del 9.2.2015, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 04/12/2014
- Date lodged:
- 25/09/2013
- Author:
- Corte di giustizia
- Form:
- Informazioni giudiziarie
- Authentic language:
- spagnolo
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
9.2.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 46/13 |
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 4 dicembre 2014 — Regno di Spagna/Commissione europea
(Causa C-513/13 P) (1)
([Impugnazione - Fondi di coesione - Progetto relativo al risanamento e alla depurazione delle acque urbane della città di Saragozza (Spagna) - Riduzione del contributo finanziario - Sussistenza di un termine - Mancato rispetto del termine impartito - Conseguenze])
(2015/C 046/17)
Lingua processuale: lo spagnolo
Parti
Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentante: A. Rubio González, agente)
Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: G. Valero Jordana e A. Steiblytė, agenti)
Dispositivo
|
1) |
La sentenza del Tribunale dell’Unione europea Spagna/Commissione (T-358/08) è annullata. |
|
2) |
La decisione C(2008) 3249 della Commissione, del 25 giugno 2008, relativa alla riduzione dell’aiuto concesso a titolo del Fondo di coesione al Regno di Spagna al progetto n. 96/11/61/018 — «Saneamiento de Zaragoza», è annullata. |
|
3) |
La Commissione europea è condannata alle spese sostenute dal Regno di Spagna e alle proprie, tanto nel procedimento di prima istanza quanto nell’ambito della presente impugnazione. |
