—

all’interpretazione teleologica del Regolamento (CE) n. 1177/2002 del Consiglio del 27 giugno 2002 relativo ad un meccanismo difensivo temporaneo per la costruzione navale (in seguito «il Regolamento MDT») (1) al fine di identificare gli obiettivi perseguiti dal Consiglio per la tutela degli interessi dei cantieri navali comunitari pregiudicati dalle condizioni di concorrenza sleali praticate dai cantieri coreani;

—

alla relazione (gerarchia delle fonti) tra il Regolamento MDT del Consiglio e il Regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione del 21 aprile 2004 recante disposizioni di esecuzione del Regolamento (CE) n. 659/1999 recante le modalità di applicazione dell’art. 88 CE (2);

—

al ricorso al principio di sussidiarietà per determinare le norme che disciplinano i tempi di notifica degli aiuti alla Commissione da parte degli Stati membri.

—

all’esercizio, nel tempo, del potere degli Stati membri di notificare gli aiuti alla Commissione nel contesto del Regolamento MDT;

—

all’ambito di competenza della Commissione nell’apprezzamento della «compatibilità con il mercato comune» degli aiuti contemplati dal Regolamento;

—

alla disciplina dei rapporti giuridici sorti in vigenza del Regolamento successivamente alla scadenza del termine di vigenza dello stesso (31 marzo 2005);

—

all’applicazione dei principi della parità di trattamento e della tutela del legittimo affidamento.