Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62009CN0303

    Causa C-303/09: Ricorso presentato il 30 luglio 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana

    GU C 256 del 24.10.2009, p. 11–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    30/07/2009
    Date lodged:
    30/07/2009
    Author:
    Corte di giustizia
    Form:
    Informazioni giudiziarie
    Authentic language:
    italiano
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    • request to establish failure to fulfil an obligation 12006E
    • request to establish failure to fulfil an obligation 32005D0315 articolo 2
    • request to establish failure to fulfil an obligation 32005D0315 articolo 5
    • request to establish failure to fulfil an obligation 32005D0315 articolo 6
    Link

    24.10.2009   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

    C 256/11

    Ricorso presentato il 30 luglio 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana

    (Causa C-303/09)

    2009/C 256/20

    Lingua processuale: l'italiano

    Parti

    Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: L. Flynn ed E. Righini, agenti)

    Convenuta: Repubblica italiana

    Conclusioni

    —

    dichiarare che, non avendo preso nei termini stabiliti tutti i provvedimenti necessari a sopprimere il regime di aiuti giudicato illegittimo ed incompatibile con il mercato comune con decisione 2005/315/CE della Commissione, del 20 ottobre 2004, relativa alla proroga della legge Tremonti-bis a favore di comuni colpiti da eventi calamitosi nel 2002 (notificata il 22 ottobre 2004 con il n. C(2004) 3893, G.U. L 100 del 20 aprile 2005, p. 46) e per recuperare presso i beneficiari gli aiuti concessi in virtù di tale regime, la Repubblica italiana è venuta meno agli obblighi che le sono imposti dagli artt. 2, 5 e 6 di tale decisione e dal Trattato CE;

    —

    condannare la Repubblica italiana al pagamento delle spese del giudizio.

    Motivi e principali argomenti

    Il termine entro cui l'Italia avrebbe dovuto sopprimere il regime e recuperare gli aiuti versati illegittimamente è scaduto due mesi dopo la notifica della decisione.

    Oltre quattro anni dopo, le autorità italiane devono ancora recuperare più del 25 % degli aiuti erogati per i quali è stata inviata un'ingiunzione di pagamento e devono ancora comunicare alla Commissione l'ammontare degli aiuti versati a beneficiari che non avevano diritto in primo luogo ad avvalersi del regime.

    Top