This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TO0246
Order of the President of the Court of First Instance of 27 August 2008. # Melli Bank plc v Council of the European Union. # Applications for interim measures - Regulation (EC) No 423/2007 - Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran - Council decision - Measure to freeze funds and economic resources - Application for suspension of operation of a measure - No urgency - Absence of serious and irreparable damage. # Case T-246/08 R.
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado del 27 agosto 2008.
Melli Bank plc contro Consiglio dell'Unione europea.
Procedimento sommario - Regolamento (CE) n. 423/2007 - Misure restrittive nei confronti della Repubblica islamica dell’Iran - Decisione del Consiglio - Provvedimento di congelamento di capitali e risorse economiche - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Mancanza d’urgenza - Insussistenza di un danno grave e irreparabile.
Causa T-246/08 R.
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado del 27 agosto 2008.
Melli Bank plc contro Consiglio dell'Unione europea.
Procedimento sommario - Regolamento (CE) n. 423/2007 - Misure restrittive nei confronti della Repubblica islamica dell’Iran - Decisione del Consiglio - Provvedimento di congelamento di capitali e risorse economiche - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Mancanza d’urgenza - Insussistenza di un danno grave e irreparabile.
Causa T-246/08 R.
Raccolta della Giurisprudenza 2008 II-00146*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:301
- Date of document:
- 27/08/2008
- Date lodged:
- 25/06/2008
- Author:
- Tribunale
- Country or organisation from which the request originates:
- Regno Unito
- Form:
- Ordinanza
- Authentic language:
- inglese
- Type of procedure:
- Domanda di provvedimenti provvisori - infondata, Ricorso per annullamento
- Applicant:
- Persona privata
- Defendant:
- Consiglio dell’Unione europea, Istituzioni e gli organismi dell’UE
- Judge-Rapporteur:
- Pelikánová
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E060: N 52
- 11997E225-P1: N 18
- 11997E242: N 18 21
- 11997E243: N 18
- 11997E301: N 52
- 11997E308: N 52
- 31991Q0530-A104P2: N 19
- 32007R0423-A09: N 46
- 32007R0423-A10: N 46
- 32007R0423: N 52 56
- 61995CJ0073: N 41
- 61995CO0012: N 36
- 61995CO0149: N 20
- 61996CO0268: N 19
- 61998CO0043: N 37
- 61998CO0377: N 21
- 61998TO0191: N 21
- 61999CO0335: N 32 38
- 61999TO0013: N 35
- 62000CO0471: N 33 35
- 62000TO0236: N 43
- 62000TO0241: N 38
- 62000TO0339: N 33
- 62001TO0151: N 32
- 62001TO0192: N 38
- 62001TO0306: N 43 53
- 62002CO0232: N 36
- 62002TJ0228: N 52
- 62002TO0034: N 32
- 62002TO0181: N 34
- 62002TO0392: N 35
- 62003TO0047: N 53
- 62003TO0369: N 35
- 62004TO0316: N 50
- 62005TO0085: N 43
- 62005TO0297: N 36
- 62006CO0459: N 20
- 62006TO0069: N 50
- 62006TO0346: N 32
- 62006TO0416: N 35
- 62007TO0031: N 50
- 62007TO0367: N 37
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Ordinanza del Presidente del Tribunale 27 agosto 2008 – Melli Bank / Consiglio
(causa T‑246/08 R)
«Procedimento sommario – Regolamento (CE) n. 423/2007 – Misure restrittive nei confronti della Repubblica islamica dell’Iran – Decisione del Consiglio – Provvedimento di congelamento di capitali e risorse economiche – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Mancanza d’urgenza – Insussistenza di un danno grave e irreparabile»
1. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Danno pecuniario (Artt. 242 CE e 243 CE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2) (v. punti 32-34, 36-38, 43)
2. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Danno grave ed irreparabile – Danno pecuniario (Artt. 242 CE e 243 CE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2) (v. punto 35)
3. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile (Art. 242 CE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2) (v. punto 50)
4. Comunità europee – Sindacato giurisdizionale sulla legittimità degli atti delle istituzioni (Artt. 60 CE, 301 CE e 308 CE; regolamento del Consiglio n. 423/2007) (v. punto 52)
5. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza (Artt. 242 CE e 243 CE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2) (v. punti 53-55)
Oggetto
| Domanda di sospensione dell'esecuzione del punto 4 della tabella B dell'allegato alla decisione del Consiglio 23 giugno 2008, 2008/475/CE, che attua l'articolo 7, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 423/2007 del Consiglio concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran (GU L 163, pag. 29), nei limiti in cui la Melli Bank plc viene iscritta nell'elenco delle persone giuridiche, delle entità e degli organismi di cui vengono congelati i capitali e le risorse economiche |
Dispositivo
|
1) |
La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. |
|
2) |
Le spese sono riservate. |
