This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TO0041
Order of the President of the Court of First Instance of 25 April 2008.#Vakakis International - Symvouloi gia Agrotiki Anaptixi AE v Commission of the European Communities.#Community tendering procedure - Interim proceedings - Loss of an opportunity - Locus standi - Admissibility of the main application - Urgency - Measures of inquiry.#Case T-41/08 R.
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado del 25 aprile 2008.
Vakakis International - Symvouloi gia Agrotiki Anaptixi AE contro Commissione delle Comunità europee.
Procedura di gara d’appalto comunitaria - Domanda di provvedimenti provvisori - Perdita di una possibilità - Legittimazione ad agire - Ricevibilità del ricorso principale - Urgenza - Misure istruttorie.
Causa T-41/08 R.
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado del 25 aprile 2008.
Vakakis International - Symvouloi gia Agrotiki Anaptixi AE contro Commissione delle Comunità europee.
Procedura di gara d’appalto comunitaria - Domanda di provvedimenti provvisori - Perdita di una possibilità - Legittimazione ad agire - Ricevibilità del ricorso principale - Urgenza - Misure istruttorie.
Causa T-41/08 R.
Raccolta della Giurisprudenza 2008 II-00066*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:128
- Date of document:
- 25/04/2008
- Date lodged:
- 01/02/2008
- Author:
- Tribunale
- Country or organisation from which the request originates:
- Grecia
- Form:
- Ordinanza
- Authentic language:
- inglese
- Type of procedure:
- Domanda di provvedimenti provvisori, Ricorso per annullamento
- Applicant:
- Persona privata
- Defendant:
- Istituzioni e gli organismi dell’UE, Commissione europea
- Judge-Rapporteur:
- Šváby
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E225-P1: N 22
- 11997E230-L4: N 36
- 11997E233-L1: N 56
- 11997E242: N 22
- 11997E243: N 22
- 11997E288-L2: N 56
- 31991Q0530-A104P2: N 23 42 44
- 31991Q0530-A104P1: N 33
- 31991Q0530-A104P3: N 43 44
- 31991Q0530-A105P2L1: N 76
- 31991Q0530-A64: N 76
- 31991Q0530-A65: N 76
- 61968CO0027: N 58
- 61986CO0221: N 34
- 61987CO0376: N 34
- 61988CJ0143: N 58
- 61989CJ0104: N 65
- 61989CJ0213: N 58
- 61993CO0280: N 53
- 61995CO0149: N 24 26
- 61995CO0399: N 58
- 61996CO0268: N 23
- 61996CO0393: N 25
- 61999CO0335: N 53
- 61999TO0222: N 34
- 62000CO0445: N 23
- 62000TO0236: N 45
- 62000TO0350: N 23
- 62001CO0180: N 59
- 62001TO0151: N 52
- 62001TO0306: N 44
- 62003TO0369: N 53
- 62005CJ0243: N 66
- 62005TO0195: N 56
- 62006CJ0348: N 66
- 62006CO0459: N 24
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Ordinanza del Presidente del Tribunale 25 aprile 2008 – Vakakis / Commissione
(causa T-41/08 R)
«Procedura di gara d’appalto comunitaria – Domanda di provvedimenti provvisori – Perdita di una possibilità – Legittimazione ad agire – Ricevibilità del ricorso principale – Urgenza – Misure istruttorie»
1. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – «Fumus boni iuris» – Urgenza – Carattere cumulativo – Ponderazione di tutti gli interessi in gioco (Artt. 242 CE e 243 CE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2) (v. punti 23-25)
2. Procedimento sommario – Presupposti per la ricevibilità – Ricevibilità prima facie del ricorso principale (Artt. 242 CE e 243 CE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 1) (v. punto 34)
3. Procedimento sommario – Presupposti per la ricevibilità – Atto di ricorso – Requisiti di forma (Artt. 242 CE e 243 CE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, nn. 2 e 3) (v. punti 42-44)
4. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile (Artt. 242 CE e 243 CE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2) (v. punti 52-53, 65-66)
Oggetto
| Domanda di provvedimenti provvisori presentata nell’ambito della procedura di gara d’appalto EuropeAid | / : | 125241/C/SER/CY relativa alla fornitura di «assistenza tecnica di sostegno alla politica di sviluppo rurale» nella parte settentrionale di Cipro |
Dispositivo
1) La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
2) La domanda di misure istruttorie o di organizzazione del procedimento è respinta.
3) Non occorre pronunciarsi sull’istanza d’intervento.
4) Le spese sono riservate, ad eccezione di quelle sostenute dall’Agriconsulting Europe SA. Quest’ultima sopporterà le spese relative alla propria istanza d’intervento.
