This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0196
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 23 September 2008.#Dyckerhoff Polska sp. z o.o. v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Directive 2003/87/EC - Scheme for greenhouse gas emission allowance trading - National allocation plan in respect of emission allowances for Poland for the period from 2008 to 2012 - Decision by the Commission not to raise objections subject to certain conditions - Competence of Member States in the individual allocation of emission allowances - Lack of direct concern - Inadmissibility.#Case T-196/07.
Ordinanza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 23 settembre 2008.
Dyckerhoff Polska sp. z o.o. contro Commissione delle Comunità europee.
Ricorso di annullamento - Direttiva 2003/87/CE - Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra - Piano nazionale di assegnazione di quote di emissione per la Polonia per il periodo dal 2008 al 2012 - Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni in presenza di talune condizioni - Competenza degli Stati membri nella ripartizione individuale delle quote di emissione - Assenza di incidenza diretta - Irricevibilità.
Causa T-196/07.
Ordinanza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 23 settembre 2008.
Dyckerhoff Polska sp. z o.o. contro Commissione delle Comunità europee.
Ricorso di annullamento - Direttiva 2003/87/CE - Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra - Piano nazionale di assegnazione di quote di emissione per la Polonia per il periodo dal 2008 al 2012 - Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni in presenza di talune condizioni - Competenza degli Stati membri nella ripartizione individuale delle quote di emissione - Assenza di incidenza diretta - Irricevibilità.
Causa T-196/07.
Raccolta della Giurisprudenza 2008 II-00189*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:390
- Date of document:
- 23/09/2008
- Date lodged:
- 05/06/2007
- Author:
- Tribunale
- Country or organisation from which the request originates:
- Polonia
- Form:
- Ordinanza
- Authentic language:
- polacco
- Type of procedure:
- Ricorso per annullamento - irricevibile
- Applicant:
- Persona privata
- Defendant:
- Commissione europea, Istituzioni e gli organismi dell’UE
- Judge-Rapporteur:
- Jürimäe
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E175: N 34
- 11997E176: N 34
- 11997E230-L4: N 20 21 44
- 31991Q0530-A114P1: N 11
- 31991Q0530-A114P3: N 11
- 32003L0087: N 23
- 32003L0087-A09P1: N 24
- 32003L0087-A01: N 24 34
- 32003L0087-A10: N 25
- 32003L0087-N3: N 25
- 32003L0087-A09P3: N 25 32 39 43
- 32003L0087-A11P2: N 26 - 28 32 35 37 39 43
- 32003L0087-A09P3L2: N 32
- 32003L0087-A11P1: N 32
- 32003L0087-A09P1L1: N 33
- 32003L0087-C1: N 34
- 32003L0087-C2: N 34
- 32003L0087-C3: N 34
- 32003L0087-C4: N 34
- 32003L0087-C5: N 34
- 61982CJ0011: N 22
- 61996CJ0386: N 22
- 61999TJ0069: N 22
- 62004TO0489: N 36 38 40 41
- 62005TJ0178: N 25 32 35 39
- 62007TO0013: N 33 37
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) 23 settembre 2008 – Dyckerhoff Polska / Commissione
(causa T‑196/07)
«Ricorso di annullamento – Direttiva 2003/87/CE – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Piano nazionale di assegnazione di quote di emissione per la Polonia per il periodo dal 2008 al 2012 – Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni in presenza di talune condizioni – Competenza degli Stati membri nella ripartizione individuale delle quote di emissione – Assenza di incidenza diretta – Irricevibilità»
1. Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente – Incidenza diretta – Criteri (Art. 230, quarto comma, CE; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2003/87, artt. 9, nn. 1 e 3, e 11, n. 2) (v. punti 22, 28, 44-45)
2. Ambiente – Inquinamento atmosferico – Direttiva 2003/87 – Piano nazionale per l’assegnazione di quote di emissione dei gas a effetto serra (PNA) – Procedura di notifica del PNA (Artt. 175 CE e 176 CE; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2003/87, artt. 9, n. 3, e 11, nn. 1 e 2) (v. punti 32-39)
Oggetto
| Domanda di annullamento della decisione della Commissione 26 marzo 2007, C(2007) 1295 def., relativa al piano nazionale di assegnazione delle quote di emissioni dei gas a effetto serra, notificato dalla Repubblica di Polonia per il periodo dal 2008 al 2012, in conformità della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 13 ottobre 2003, 2003/87/CE, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio (GU L 275, pag. 32). |
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è irricevibile. |
|
2) |
La Dyckerhoff Polska sp. z o.o. sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione. |
