This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0157
Case C-157/06: Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 October 2008 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Public supply contracts — Directive 93/36/EEC — Award of public contracts without prior publication of a notice — Light helicopters for the police and the national fire service)
Causa C-157/06: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato — Appalti pubblici di forniture — Direttiva 93/36/CEE — Aggiudicazione di un appalto pubblico senza pubblicazione di un avviso preliminare — Elicotteri di tipologia leggera destinati alla Polizia e ai Vigili del Fuoco)
Causa C-157/06: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato — Appalti pubblici di forniture — Direttiva 93/36/CEE — Aggiudicazione di un appalto pubblico senza pubblicazione di un avviso preliminare — Elicotteri di tipologia leggera destinati alla Polizia e ai Vigili del Fuoco)
GU C 301 del 22.11.2008, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 02/10/2008
- Date lodged:
- 23/03/2006
- Author:
- Corte di giustizia
- Form:
- Informazioni giudiziarie
- Authentic language:
- italiano
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 31993L0036 articolo 2.1PT B)
- Failure concerning 31993L0036 articolo 6
- Failure concerning 31993L0036 articolo 9
- Instruments cited in case law:
- Link
|
22.11.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 301/5 |
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana
(Causa C-157/06) (1)
(Inadempimento di uno Stato - Appalti pubblici di forniture - Direttiva 93/36/CEE - Aggiudicazione di un appalto pubblico senza pubblicazione di un avviso preliminare - Elicotteri di tipologia leggera destinati alla Polizia e ai Vigili del Fuoco)
(2008/C 301/08)
Lingua processuale: l'italiano
Parti
Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: X. Lewis e D. Recchia, agenti)
Convenuta: Repubblica italiana (rappresentanti: I. Braguglia, agente, G. Fiengo, avvocato)
Oggetto
Inadempimento di uno Stato — Direttiva del Consiglio 14 giugno 1993, 93/36/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture (GU L 199, pag. 1) — Omessa dimostrazione dell'esistenza di ragioni che consentano all'amministrazione aggiudicatrice di fare ricorso alla procedura negoziata senza previa pubblicazione di un bando di gara — Elicotteri leggeri acquisiti per le esigenze della polizia e dei vigili del fuoco
Dispositivo
|
1) |
La Repubblica italiana, avendo adottato il decreto del Ministro dell'Interno 11 luglio 2003, n. 558/A/04/03/RR, con il quale viene autorizzata la deroga alla normativa comunitaria in materia di appalti pubblici di forniture per l'acquisizione di elicotteri leggeri per le esigenze delle Forze di Polizia e del Corpo nazionale dei Vigili del Fuoco, senza che ricorra alcuna delle condizioni idonee a giustificare una tale deroga, è venuta meno agli obblighi che le incombono in virtù della direttiva del Consiglio 14 giugno 1993, 93/36/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture, in particolare degli artt. 2, n. 1, lett. b), 6 e 9 della stessa. |
|
2) |
La Repubblica italiana è condannata alle spese. |
