This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52025PC0471
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the adjustment of customs duties on the import of certain goods originating in the United States of America and opening of tariff quotas for imports of certain goods originating in the United States of America
Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativo all'adeguamento dei dazi doganali all'importazione di determinate merci originarie degli Stati Uniti d'America e all'apertura di contingenti tariffari per le importazioni di determinate merci originarie degli Stati Uniti d'America
Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativo all'adeguamento dei dazi doganali all'importazione di determinate merci originarie degli Stati Uniti d'America e all'apertura di contingenti tariffari per le importazioni di determinate merci originarie degli Stati Uniti d'America
COM/2025/471 final
COMMISSIONE EUROPEA
Bruxelles, 28.8.2025
COM(2025) 471 final
2025/0261(COD)
Proposta di
REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
relativo all'adeguamento dei dazi doganali all'importazione di determinate merci originarie degli Stati Uniti d'America e all'apertura di contingenti tariffari per le importazioni di determinate merci originarie degli Stati Uniti d'America
RELAZIONE
1.CONTESTO DELLA PROPOSTA
•Motivi e obiettivi della proposta
Il 27 luglio 2025 l'Unione europea e gli Stati Uniti hanno raggiunto un accordo politico sulle loro relazioni commerciali e il 21 agosto 2025 hanno rilasciato una dichiarazione comune che annunciava il quadro Unione europea-Stati Uniti relativo a un accordo sul commercio reciproco, equo ed equilibrato ("dichiarazione comune"). Di conseguenza, gli Stati Uniti si sono impegnati a modificare alcuni dazi applicabili alle importazioni dall'Unione in linea con tale accordo politico, riducendo l'aliquota applicabile a un tetto tariffario onnicomprensivo del 15 %. L'ordine esecutivo statunitense (14326) del 31 luglio 2025 attua tale impegno a decorrere dal 7 agosto 2025. Dal 1º settembre 2025 gli Stati Uniti applicheranno inoltre solo la tariffa della nazione più favorita (NPF) a determinati prodotti dell'Unione quali le risorse naturali non disponibili (compreso il sughero), tutti i veicoli di navigazione aerea e loro parti, i prodotti farmaceutici generici e i loro ingredienti e precursori chimici. L'Unione e gli Stati Uniti prenderanno in considerazione anche altri settori e prodotti importanti per le rispettive economie e catene del valore ai fini dell'inclusione nell'elenco dei prodotti ai quali si applicherebbero solo le tariffe NPF. L'Unione e gli Stati Uniti concepiscono tale dichiarazione comune come un primo passo in un processo che nel tempo può essere ulteriormente ampliato per coprire altri settori, continuare a migliorare l'accesso al mercato e intensificare le loro relazioni commerciali e di investimento.
Nell'ambito dell'accordo politico e come stabilito nella dichiarazione comune del 21 agosto 2025, l'Unione ha espresso l'intenzione di eliminare i dazi su tutte le merci industriali originarie degli Stati Uniti e di prevedere l'accesso preferenziale al mercato per determinate merci ittiche e agricole.
Con l'obiettivo di far progredire l'attuazione degli impegni politici dell'Unione, la presente proposta mira a stabilire la non applicazione di dazi doganali su tutte le merci industriali originarie degli Stati Uniti e a prevedere un trattamento preferenziale di accesso al mercato per determinate merci ittiche e agricole originarie degli Stati Uniti.
•Coerenza con le disposizioni vigenti nel settore normativo interessato
Il regolamento proposto creerebbe ulteriori opportunità per gli operatori dell'Unione e degli Stati Uniti mediante la non applicazione o la riduzione dei dazi doganali ed eviterebbe il deterioramento delle relazioni commerciali con gli Stati Uniti. Il regolamento è pienamente coerente con il trattato sull'Unione europea (TUE), secondo il quale l'Unione europea si adopera per incoraggiare l'integrazione di tutti i paesi nell'economia mondiale, anche attraverso la progressiva abolizione delle restrizioni agli scambi internazionali 1 .
•Coerenza con le altre normative dell'Unione
La proposta è coerente con le altre normative dell'Unione.
2.BASE GIURIDICA, SUSSIDIARIETÀ E PROPORZIONALITÀ
•Base giuridica
Articolo 207 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE).
•Sussidiarietà (per la competenza non esclusiva)
A norma dell'articolo 5, paragrafo 3, TUE, il principio di sussidiarietà non si applica nei settori di competenza esclusiva dell'Unione. L'unione doganale e la politica commerciale comune figurano tra i settori di competenza esclusiva dell'Unione di cui all'articolo 3 TFUE. Tale politica comprende la negoziazione di accordi commerciali e l'adozione di misure di politica commerciale, comprese le riduzioni tariffarie, a norma, tra l'altro, dell'articolo 207 TFUE.
•Proporzionalità
La proposta della Commissione è in linea con il principio di proporzionalità e necessaria alla luce dell'obiettivo di evitare il deterioramento delle relazioni commerciali con gli Stati Uniti.
•Scelta dell'atto giuridico
Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio.
3.RISULTATI DELLE VALUTAZIONI EX POST, DELLE CONSULTAZIONI DEI PORTATORI DI INTERESSI E DELLE VALUTAZIONI D'IMPATTO
•Valutazioni ex post / Vaglio di adeguatezza della legislazione vigente
Non pertinente
•Consultazioni dei portatori di interessi
Non pertinente
•Assunzione e uso di perizie
Non pertinente
•Valutazione d'impatto
Alla luce del reciproco impegno politico assunto dalla presidente della Commissione von der Leyen e dal presidente Trump il 27 luglio 2025, e della dichiarazione comune del 21 agosto 2025, nonché della necessità di procedere rapidamente con l'attuazione dell'accordo politico, si è deciso di non applicare il processo formale di valutazione d'impatto.
Da una rapida attuazione degli impegni dell'Unione in materia di accesso al mercato, a seguito dell'accordo politico e della dichiarazione comune, trarranno vantaggio gli importatori e le imprese dell'Unione come anche i consumatori. Una rapida attuazione da parte dell'Unione dell'accordo politico con gli Stati Uniti è indispensabile per rendere stabili le relazioni commerciali e consolidare gli impegni assunti sia dall'Unione sia dagli Stati Uniti, garantendo che gli operatori dell'Unione mantengano una posizione competitiva sul mercato degli Stati Uniti.
Gli impegni assunti dall'Unione a norma della dichiarazione comune comprendono la concessione di una riduzione tariffaria preferenziale per determinati prodotti originari degli Stati Uniti, che si traduce nella non applicazione di dazi doganali sulle importazioni di determinate merci originarie degli Stati Uniti. Oltre all'esenzione dai dazi doganali già prevista per determinate merci industriali, che nel 2024 rappresentavano il 66 % del totale delle merci industriali originarie degli Stati Uniti, con il presente regolamento i dazi doganali saranno sospesi per le restanti merci industriali, che rappresentano il 34 % delle importazioni di merci industriali nel 2024. Per quanto riguarda le merci ittiche e agricole si propone di prevedere l'accesso preferenziale al mercato solo per le merci agricole non sensibili, laddove vi sia un interesse dell'Unione ad agevolare le importazioni. A tal fine si attuerebbe una parziale liberalizzazione per determinate merci agricole e sarebbero stabiliti contingenti tariffari.
Per quanto riguarda le implicazioni digitali del regolamento, la proposta riguarda l'adeguamento dei dazi doganali all'importazione di determinate merci originarie degli Stati Uniti e l'apertura di contingenti tariffari dell'Unione per determinate merci originarie degli Stati Uniti. Pur basandosi su strumenti digitali per l'attuazione delle procedure introdotte, la proposta non prevede requisiti vincolanti specifici che ne impongano l'uso. Le procedure proposte si basano interamente sui sistemi tecnici e digitali già esistenti e la proposta non comporta alcuna modifica in relazione a tali sistemi. In base a quanto descritto, si ritiene che l'iniziativa politica non contenga alcuna prescrizione di rilevanza digitale. Si tiene conto del principio del "digitale per default" nella misura del possibile, vale a dire riconoscendo i mezzi digitali esistenti come validi alla luce della presente proposta.
•Efficienza normativa e semplificazione
Non pertinente
•Diritti fondamentali
Il regolamento proposto è coerente con i trattati e la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea in quanto non limiterebbe l'esercizio di alcun diritto fondamentale, come la libertà professionale, dato che i dazi all'importazione sarebbero solo ridotti e non aumentati. Nei casi in cui il regolamento proposto riduce i dazi all'importazione su determinati prodotti ma non su altri, o apre contingenti tariffari, tale scelta è effettuata in virtù di una base giuridica appropriata. Laddove il regolamento proposto prevede il conferimento alla Commissione delle competenze di esecuzione per sospendere la riduzione dei dazi all'importazione o i contingenti tariffari, tale sospensione avrebbe quale unico effetto quello di ripristinare la situazione giuridica esistente prima dell'adozione del regolamento proposto.
4.INCIDENZA SUL BILANCIO
La continua liberalizzazione delle tariffe industriali e relative ai prodotti agricoli e ittici non sensibili avrà un impatto negativo limitato sul bilancio dell'Unione, sotto forma di mancata riscossione di dazi doganali a causa della liberalizzazione tariffaria per i prodotti compresi nelle linee tariffarie di cui all'allegato del presente regolamento proposto.
Prendendo come riferimento l'anno 2024, l'incidenza complessiva stimata sul bilancio dell'Unione dei dazi non riscossi a causa della sospensione dei dazi sulle merci originarie degli Stati Uniti è di 3,6 miliardi di EUR 2 . Nel complesso vi sono tre categorie di merci: prodotti agricoli, prodotti ittici e prodotti industriali. Per i prodotti agricoli si stima una perdita complessiva di entrate doganali pari a 230 milioni di EUR, derivante sia dalle liberalizzazioni sia dai sistemi dei contingenti tariffari. Si stima pertanto una perdita per il bilancio dell'Unione pari a 172,5 milioni di EUR. Per i prodotti ittici provenienti dagli Stati Uniti, si stima una perdita complessiva di entrate derivanti da dazi doganali non riscossi pari a 63 milioni di EUR, il che significa che la perdita stimata per il bilancio dell'Unione ammonta a circa 47 milioni di EUR. Per le merci industriali provenienti dagli Stati Uniti, le entrate stimate per dazi non riscossi ammonterebbero a 4,6 miliardi di EUR, il che implica una perdita per il bilancio dell'Unione pari a 3,4 miliardi di EUR.
5.ALTRI ELEMENTI
•Piani attuativi e modalità di monitoraggio, valutazione e informazione
Non pertinente
•Documenti esplicativi (per le direttive)
Non pertinente
•Illustrazione dettagliata delle singole disposizioni della proposta
L'articolo 1 stabilisce l'adeguamento dei dazi doganali per le merci elencate negli allegati I e II del presente regolamento importate nell'Unione e originarie degli Stati Uniti.
L'articolo 1 stabilisce inoltre l'introduzione di un sistema di liberalizzazione parziale per determinate merci elencate nell'allegato II del regolamento proposto importate nell'Unione e originarie degli Stati Uniti.
L'articolo 2 stabilisce inoltre l'apertura di un contingente tariffario per le importazioni delle merci elencate nell'allegato III del regolamento proposto importate nell'Unione e originarie degli Stati Uniti. Esso delinea il sistema dei contingenti tariffari di cui all'allegato III, che stabilisce le aliquote specifiche di dazio contingentale, i volumi dei contingenti per tali merci e la gestione di tali contingenti.
L'articolo 3 stabilisce la sospensione, totale o parziale, dell'adeguamento dei dazi doganali di cui all'articolo 1 e dei contingenti tariffari di cui all'articolo 2 nelle circostanze di cui all'articolo 3. Specifica che la sospensione è subordinata all'adozione di un atto di esecuzione da parte della Commissione in conformità alle procedure pertinenti.
L'articolo 4 stabilisce la procedura di comitato da seguire per tale sospensione dell'adeguamento dei dazi doganali, della liberalizzazione parziale e dei contingenti tariffari.
L'articolo 5 stabilisce le norme applicabili per determinare l'origine di una merce.
L'articolo 6 stabilisce in dettaglio la data di entrata in vigore del regolamento proposto.
2025/0261 (COD)
Proposta di
REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
relativo all'adeguamento dei dazi doganali all'importazione di determinate merci originarie degli Stati Uniti d'America e all'apertura di contingenti tariffari per le importazioni di determinate merci originarie degli Stati Uniti d'America
IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 207, paragrafo 2,
vista la proposta della Commissione europea,
previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali,
deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria,
considerando quanto segue:
(1)L'Unione e gli Stati Uniti d'America ("Stati Uniti") intrattengono le relazioni bilaterali più ampie e profonde al mondo in materia commerciale e di investimento e hanno economie altamente integrate. Nel 2024 il valore totale degli scambi bilaterali tra di essi ammontava a oltre 1 600 miliardi di EUR. Questo partenariato profondo e globale è sostenuto da ingenti investimenti reciproci nei rispettivi mercati, per un valore di circa 5 300 miliardi di EUR.
(2)Il 21 agosto 2025 l'Unione e gli Stati Uniti hanno rilasciato una dichiarazione comune in merito a un quadro Unione europea-Stati Uniti relativo a un accordo sul commercio reciproco, equo ed equilibrato ("dichiarazione comune") 3 . Nella dichiarazione comune gli Stati Uniti si sono impegnati a modificare alcuni dazi applicabili alle importazioni dall'Unione in linea con tale accordo politico, riducendo l'aliquota applicabile a un tetto tariffario onnicomprensivo del 15 %. L'ordine esecutivo statunitense (14326) del 31 luglio 2025 rispecchia tale impegno a decorrere dal 7 agosto 2025. Dal 1º settembre 2025 gli Stati Uniti applicheranno inoltre solo la tariffa della nazione più favorita (NPF) a determinati prodotti dell'Unione quali le risorse naturali non disponibili (compreso il sughero), tutti i veicoli di navigazione aerea e loro parti, i prodotti farmaceutici generici e i loro ingredienti e precursori chimici. L'Unione e gli Stati Uniti si sono impegnati a prendere in considerazione altri settori e prodotti importanti per le rispettive economie e catene del valore ai fini dell'inclusione nell'elenco dei prodotti ai quali si applicherebbero solo le tariffe NPF.
(3)L'Unione e gli Stati Uniti concepiscono tale dichiarazione comune come un primo passo in un processo che nel tempo può essere ulteriormente ampliato per coprire altri settori, continuare a migliorare l'accesso al mercato e intensificare le loro relazioni commerciali e di investimento.
(4)L'Unione si è impegnata a eliminare i dazi su tutte le merci industriali degli Stati Uniti e a prevedere l'accesso preferenziale al mercato per un'ampia gamma di merci ittiche e agricole degli Stati Uniti, tra cui frutta a guscio, prodotti lattiero-caseari, frutta e verdura fresca e trasformata, alimenti trasformati, sementi, olio di soia e carni suine e di bisonte. L'Unione e gli Stati Uniti si sono impegnati a negoziare norme di origine che si applicherebbero a tali vantaggi commerciali.
(5)Di conseguenza l'Unione dovrebbe adeguare i dazi doganali sulle importazioni di determinate merci e aprire contingenti tariffari per le importazioni di determinate merci originarie degli Stati Uniti, adottando le misure tariffarie preferenziali di cui all'articolo 56 del regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio 4 .
(6)I dazi doganali e i contingenti tariffari adeguati dovrebbero applicarsi finché gli Stati Uniti daranno effettiva attuazione alla dichiarazione comune.
(7)Al fine di garantire condizioni uniformi di esecuzione del presente regolamento è opportuno attribuire alla Commissione competenze di esecuzione per sospendere l'applicazione del presente regolamento in specifiche circostanze. È altresì opportuno che tali competenze siano esercitate conformemente al regolamento (UE) n. 182/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio 5 .
(8)L'origine delle merci dovrebbe essere determinata conformemente alla normativa applicabile dell'Unione, in particolare all'articolo 59 del regolamento (UE) n. 952/2013, fino a quando saranno adottate le norme sull'origine preferenziale di cui all'articolo 64, paragrafi 2 e 3, del medesimo regolamento per dare attuazione all'esito dei negoziati sulle norme di origine di cui alla dichiarazione comune.
(9)Data l'importanza di evitare perturbazioni delle relazioni commerciali e di investimento tra l'Unione e gli Stati Uniti, è opportuno che il presente regolamento entri in vigore il giorno successivo alla pubblicazione,
HANNO ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Adeguamento dei dazi doganali
1.I dazi doganali della tariffa doganale comune applicabili all'importazione nell'Unione delle merci originarie degli Stati Uniti e classificate con i codici della nomenclatura combinata (NC) elencati nell'allegato I sono pari allo 0 %.
2.L'elemento ad valorem della tariffa doganale comune non si applica alle importazioni nell'Unione delle merci originarie degli Stati Uniti e classificate con i codici NC elencati nell'allegato II. Il dazio specifico applicato alle merci originarie in una situazione in cui il prezzo all'importazione scende al di sotto del prezzo d'entrata è mantenuto.
Articolo 2
Apertura di contingenti tariffari
1.Sono aperti contingenti tariffari dell'Unione ("contingenti") per l'importazione nell'Unione delle merci originarie degli Stati Uniti e classificate con i codici NC elencati nell'allegato III.
2.Nell'ambito dei contingenti di cui al paragrafo 1 del presente articolo, i dazi preferenziali di cui all'articolo 56, paragrafo 2, lettera e), del regolamento (UE) n. 952/2013 corrispondono alle aliquote del dazio indicate nella colonna "dazio contingentale" e fino ai volumi dei contingenti complessivi di cui all'allegato III del presente regolamento. I volumi complessivi per ciascun contingente decorrono per periodi di dodici mesi dalla data di entrata in vigore del presente regolamento.
3.I volumi dei contingenti di importazione stabiliti nell'allegato III del presente regolamento sono gestiti dalla Commissione e dagli Stati membri conformemente al sistema di gestione dei contingenti tariffari di cui agli articoli da 49 a 54 del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447 della Commissione 6 .
Articolo 3
Sospensione
1.La Commissione può adottare un atto di esecuzione che sospende, in tutto o in parte, l'applicazione dell'articolo 1 o dell'articolo 2 nelle circostanze seguenti:
(a)qualora gli Stati Uniti non attuino la dichiarazione comune o compromettano in altro modo gli obiettivi perseguiti dalla dichiarazione comune, o compromettano l'accesso degli operatori economici dell'Unione al mercato degli Stati Uniti o perturbino in altro modo le relazioni commerciali e di investimento tra l'Unione e gli Stati Uniti;
(b)qualora vi siano indicazioni sufficienti del fatto che in futuro gli Stati Uniti agiranno come descritto alla lettera a);
(c)qualora l'adeguamento dei dazi doganali di cui all'articolo 1 o l'apertura di contingenti tariffari di cui all'articolo 2 comportino l'importazione di una merce originaria degli Stati Uniti in quantitativi così accresciuti, in termini assoluti o in rapporto alla produzione interna, e a condizioni tali da arrecare o minacciare di arrecare un grave pregiudizio all'industria interna dell'Unione;
(d)qualora si sia verificato un cambiamento di circostanze oggettive rispetto a quelle esistenti al momento del rilascio della dichiarazione comune.
Tale atto di esecuzione è adottato secondo la procedura d'esame di cui all'articolo 4, paragrafo 2.
2.L'atto di esecuzione di cui al paragrafo 1 si applica finché persistono le circostanze di cui al paragrafo 1.
Articolo 4
Procedura di comitato
1.La Commissione è assistita dal comitato sugli ostacoli agli scambi istituito dall'articolo 7 del regolamento (UE) n. 2015/1843 del Parlamento europeo e del Consiglio 7 .
2.Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applica l'articolo 5 del regolamento (UE) n. 182/2011.
Articolo 5
Norme di origine
Ai fini del presente regolamento, l'origine di una merce è determinata conformemente all'articolo 59 del regolamento (UE) n. 952/2013 fino a quando saranno adottate le norme sull'origine preferenziale di cui all'articolo 64, paragrafi 2 e 3, di tale regolamento.
Articolo 6
Entrata in vigore
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il
Per il Parlamento europeo Per il Consiglio
La presidente Il presidente
SCHEDA FINANZIARIA LEGISLATIVA
1.CONTESTO DELLA PROPOSTA/INIZIATIVA3
1.1.Titolo della proposta/iniziativa3
1.2.Settore/settori interessati3
1.3.Obiettivi3
1.3.1.Obiettivi generali3
1.3.2.Obiettivi specifici3
1.3.3.Risultati e incidenza previsti3
1.3.4.Indicatori di prestazione3
1.4.La proposta/iniziativa riguarda:4
1.5.Motivazione della proposta/iniziativa4
1.5.1.Necessità nel breve e lungo termine, con calendario dettagliato delle fasi di attuazione dell'iniziativa4
1.5.2.Valore aggiunto dell'intervento dell'UE (che può derivare da diversi fattori, ad es. un miglior coordinamento, la certezza del diritto o un'efficacia e una complementarità maggiori). Ai fini della presente sezione, per "valore aggiunto dell'intervento dell'UE" si intende il valore derivante dall'azione dell'Unione europea che va ad aggiungersi al valore che avrebbero altrimenti generato gli Stati membri se avessero agito da soli.4
1.5.3.Insegnamenti tratti da esperienze analoghe4
1.5.4.Compatibilità con il quadro finanziario pluriennale ed eventuali sinergie con altri strumenti rilevanti5
1.5.5.Valutazione delle varie opzioni di finanziamento disponibili, comprese le possibilità di riassegnazione5
1.6.Durata della proposta/iniziativa e della relativa incidenza finanziaria6
1.7.Metodo o metodi di esecuzione del bilancio previsti6
2.MISURE DI GESTIONE7
2.1.Disposizioni in materia di monitoraggio e di relazioni7
2.2.Sistema o sistemi di gestione e di controllo7
2.2.1.Giustificazione del metodo o dei metodi di esecuzione del bilancio, del meccanismo o dei meccanismi di attuazione del finanziamento, delle modalità di pagamento e della strategia di controllo proposti7
2.2.2.Informazioni concernenti i rischi individuati e il sistema o i sistemi di controllo interno per ridurli7
2.2.3.Stima e giustificazione del rapporto costo/efficacia dei controlli (rapporto tra costi del controllo e valore dei fondi gestiti) e valutazione dei livelli di rischio di errore previsti (al pagamento e alla chiusura)7
2.3.Misure di prevenzione delle frodi e delle irregolarità7
3.INCIDENZA FINANZIARIA PREVISTA DELLA PROPOSTA/INIZIATIVA8
3.1.Denominazione della proposta8
3.2.Linee di bilancio8
3.3.Incidenza finanziaria 8
4.ALTRE OSSERVAZIONI9
1.CONTESTO DELLA PROPOSTA/INIZIATIVA
1.1.Titolo della proposta/iniziativa
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'adeguamento dei dazi doganali per determinate merci originarie degli Stati Uniti d'America e all'apertura di contingenti tariffari dell'Unione per determinate merci originarie degli Stati Uniti d'America
1.2.Settore/settori interessati
Scambi commerciali
1.3.Obiettivi
1.3.1.Obiettivi generali
Mantenere le ulteriori opportunità che si sono create per gli operatori dell'Unione e degli Stati Uniti ed evitare il deterioramento delle relazioni commerciali con gli Stati Uniti continuando a non applicare dazi doganali o applicando aliquote ridotte.
1.3.2.Obiettivi specifici
Obiettivo specifico n.
Adeguare i dazi doganali e aprire contingenti tariffari autonomi per determinate merci originarie degli Stati Uniti al fine di attuare gli impegni assunti dall'Unione nell'ambito dell'accordo politico tra l'Unione e gli Stati Uniti del 31 luglio 2025 e della dichiarazione comune del 21 agosto 2025.
1.3.3.Risultati e incidenza previsti
Precisare gli effetti che la proposta/iniziativa dovrebbe avere sui beneficiari/gruppi interessati.
Il risultato atteso è la non applicazione dei dazi doganali tramite la sospensione dei dazi su tutte le merci industriali originarie degli Stati Uniti e la concessione di un accesso preferenziale al mercato per alcune merci ittiche e agricole. Tali riduzioni tariffarie preferenziali fanno parte dell'attuazione degli impegni assunti dall'Unione in materia di accesso al mercato con l'accordo politico del 31 luglio 2025 e la dichiarazione comune del 21 agosto 2025, che consistono nel concedere l'esenzione dai dazi doganali alle restanti merci industriali non ancora soggette a tale esenzione, che rappresentano il 34 % delle importazioni industriali del 2024. Per quanto riguarda le merci ittiche e agricole, si propone di prevedere l'accesso preferenziale al mercato solo per i prodotti agricoli non sensibili, laddove vi sia un interesse dell'Unione ad agevolare le importazioni tramite la parziale liberalizzazione delle importazioni di determinate merci agricole e tramite contingenti tariffari. Si prevede che una rapida attuazione da parte dell'Unione dell'accordo politico con gli Stati Uniti contribuirà a rendere stabili le relazioni commerciali e a consolidare gli impegni assunti sia dall'Unione sia dagli Stati Uniti al fine di garantire che gli operatori dell'Unione mantengano una posizione competitiva sul mercato degli Stati Uniti.
1.3.4.Indicatori di prestazione
Precisare gli indicatori con cui monitorare progressi e risultati
Non pertinente, in quanto il solo obiettivo è l'adeguamento dei dazi doganali per determinate merci originarie degli Stati Uniti e l'apertura di contingenti tariffari dell'Unione per determinate merci originarie degli Stati Uniti
1.4.La proposta/iniziativa riguarda:
una nuova azione
una nuova azione a seguito di un progetto pilota/un'azione preparatoria 8 ;
la proroga di un'azione esistente;
la fusione o il riorientamento di una o più azioni verso un'altra/una nuova azione.
1.5.Motivazione della proposta/iniziativa
1.5.1.Necessità nel breve e lungo termine, con calendario dettagliato delle fasi di attuazione dell'iniziativa
L'adozione del regolamento proposto secondo la procedura legislativa ordinaria e l'entrata in vigore del regolamento proposto devono essere perseguite nel più breve tempo possibile.
Il regolamento è destinato a entrare in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
1.5.2.Valore aggiunto dell'intervento dell'UE (che può derivare da diversi fattori, ad es. un miglior coordinamento, la certezza del diritto o un'efficacia e una complementarità maggiori). Ai fini della presente sezione, per "valore aggiunto dell'intervento dell'UE" si intende il valore derivante dall'azione dell'Unione europea che va ad aggiungersi al valore che avrebbero altrimenti generato gli Stati membri se avessero agito da soli.
A norma dell'articolo 5, paragrafo 3, TUE, il principio di sussidiarietà non si applica nei settori di competenza esclusiva dell'Unione. L'unione doganale e la politica commerciale comune figurano tra i settori di competenza esclusiva dell'Unione di cui all'articolo 3 TFUE. Tale politica comprende la negoziazione di accordi commerciali e l'adozione di misure di politica commerciale, comprese le riduzioni tariffarie, a norma, tra l'altro, dell'articolo 207 TFUE.
1.5.3.Insegnamenti tratti da esperienze analoghe
A fronte di un livello di dazi unilaterali statunitensi che non conosce precedenti e che interessa circa il 70 % delle esportazioni dell'UE verso gli Stati Uniti e viste le attuali inchieste condotte dagli Stati Uniti in base alla sezione 232 degli Stati Uniti, che riguarderebbero circa il 97 % delle esportazioni dell'UE verso gli Stati Uniti in caso di imposizione di dazi, è indispensabile prevedere impegni di accesso preferenziale al mercato per rendere stabili le relazioni commerciali con gli Stati Uniti, come previsto nell'accordo politico raggiunto il 27 luglio 2025. In linea con gli impegni assunti nel quadro dell'accordo politico, gli Stati Uniti hanno già attuato il tetto tariffario onnicomprensivo del 15 % concordato per la maggior parte delle merci soggette a tariffe reciproche con gli Stati Uniti mediante un ordine esecutivo emesso il 31 luglio e in vigore dal 7 agosto 2025. L'attuazione del regolamento proposto consoliderà pertanto gli impegni dell'accordo politico del 27 luglio 2025 e ne porterà avanti l'attuazione.
1.5.4.Compatibilità con il quadro finanziario pluriennale ed eventuali sinergie con altri strumenti rilevanti
N/P
1.5.5.Valutazione delle varie opzioni di finanziamento disponibili, comprese le possibilità di riassegnazione
N/P
1.6.Durata della proposta/iniziativa e della relativa incidenza finanziaria
Durata limitata
– in vigore a decorrere dal [GG/MM]AAAA fino al [GG/MM]AAAA;
– incidenza finanziaria dal AAAA al AAAA per gli stanziamenti di impegno e dal AAAA al AAAA per gli stanziamenti di pagamento.
Durata illimitata
–Attuazione con un periodo di avviamento dal 2025 al AAAA
–e successivo funzionamento a pieno ritmo.
1.7.Metodo o metodi di esecuzione del bilancio previsti
Gestione diretta a opera della Commissione:
– a opera dei suoi servizi, compreso il suo personale presso le delegazioni dell'Unione;
– a opera delle agenzie esecutive.
Gestione concorrente con gli Stati membri.
Gestione indiretta affidando compiti di esecuzione del bilancio:
– a paesi terzi o organismi da questi designati;
– a organizzazioni internazionali e loro agenzie (specificare);
– alla Banca europea per gli investimenti e al Fondo europeo per gli investimenti;
– agli organismi di cui agli articoli 70 e 71 del regolamento finanziario;
– a organismi di diritto pubblico;
– a organismi di diritto privato investiti di attribuzioni di servizio pubblico, nella misura in cui sono dotati di sufficienti garanzie finanziarie;
– a organismi di diritto privato di uno Stato membro preposti all'attuazione di un partenariato pubblico-privato e che sono dotati di sufficienti garanzie finanziarie;
– a organismi o persone incaricati di attuare azioni specifiche della politica estera e di sicurezza comune a norma del titolo V del trattato sull'Unione europea e indicati nel pertinente atto di base;
–a organismi di diritto privato di uno Stato membro o di diritto dell'Unione stabiliti in uno Stato membro e idonei ad essere incaricati, conformemente alla normativa settoriale, dell'esecuzione di fondi dell'Unione o delle garanzie di bilancio, nella misura in cui tali organismi sono controllati da organismi di diritto pubblico o da organismi di diritto privato investiti di attribuzioni di servizio pubblico e sono dotati di sufficienti garanzie finanziarie, sotto forma di responsabilità in solido da parte degli organismi di controllo o di garanzie finanziarie equivalenti, che possono essere limitate, per ciascuna azione, all'importo massimo del sostegno dell'Unione.
Osservazioni
N/P
2.MISURE DI GESTIONE
2.1.Disposizioni in materia di monitoraggio e di relazioni
Non pertinente, in quanto si tratta di un adeguamento dei dazi doganali per determinate merci originarie degli Stati Uniti e dell'apertura di contingenti tariffari dell'Unione per determinate merci originarie degli Stati Uniti
2.2.Sistema o sistemi di gestione e di controllo
2.2.1.Giustificazione del metodo o dei metodi di esecuzione del bilancio, del meccanismo o dei meccanismi di attuazione del finanziamento, delle modalità di pagamento e della strategia di controllo proposti
Non pertinente, in quanto si tratta di un adeguamento dei dazi doganali per determinate merci originarie degli Stati Uniti e dell'apertura di contingenti tariffari dell'Unione per determinate merci originarie degli Stati Uniti
2.2.2.Informazioni concernenti i rischi individuati e il sistema o i sistemi di controllo interno per ridurli
Non pertinente, in quanto si tratta di un adeguamento dei dazi doganali per determinate merci originarie degli Stati Uniti e dell'apertura di contingenti tariffari dell'Unione per determinate merci originarie degli Stati Uniti
2.2.3.Stima e giustificazione del rapporto costo/efficacia dei controlli (rapporto tra costi del controllo e valore dei fondi gestiti) e valutazione dei livelli di rischio di errore previsti (al pagamento e alla chiusura)
Non pertinente, in quanto si tratta di un adeguamento dei dazi doganali per determinate merci originarie degli Stati Uniti e dell'apertura di contingenti tariffari dell'Unione per determinate merci originarie degli Stati Uniti
2.3.Misure di prevenzione delle frodi e delle irregolarità
Non pertinente, in quanto si tratta di un adeguamento dei dazi doganali per determinate merci originarie degli Stati Uniti e dell'apertura di contingenti tariffari dell'Unione per determinate merci originarie degli Stati Uniti
3. INCIDENZA FINANZIARIA PREVISTA DELLA PROPOSTA/INIZIATIVA
3.1.Denominazione della proposta
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'adeguamento dei dazi doganali per determinate merci originarie degli Stati Uniti d'America e all'apertura di contingenti tariffari dell'Unione per determinate merci originarie degli Stati Uniti d'America
3.2.Linee di bilancio
Linea delle entrate (capitolo/articolo/voce):
Importo iscritto a bilancio per l'esercizio in questione: 21 082 004 566 EUR
(solo in caso di entrate con destinazione specifica):
Le entrate saranno assegnate alla seguente linea di spesa (capitolo/articolo/voce):
3.3.Incidenza finanziaria
La proposta non ha incidenza finanziaria.
☑ La proposta non ha incidenza finanziaria sulle spese, ma ha un'incidenza finanziaria sulle entrate.
La proposta ha incidenza finanziaria sulle entrate con destinazione specifica.
L'incidenza è riportata qui di seguito:
|
Linea delle entrate |
Incidenza sulle entrate 9 |
Periodo di XX mesi a decorrere dal g.m.aaaa (se applicabile) |
Anno N |
|
Capitolo 12, articolo 120 – Dazi doganali e altri diritti previsti dall'articolo 2, paragrafo 1, lettera a), della decisione 2014/335/UE, Euratom |
-12 miliardi di EUR |
Periodo di 4 mesi a decorrere dall'1.9.2025 |
2025 |
|
Situazione a seguito dell'azione |
|||||
|
Linea delle entrate |
2026 |
2027 |
2028 |
2029 |
2030 |
|
Capitolo 12, articolo 120 |
-3,9 miliardi di EUR |
-3,9 miliardi di EUR |
-3,9 miliardi di EUR |
-3,9 miliardi di EUR |
-3,9 miliardi di EUR |
(Solo nel caso di entrate con destinazione specifica, a condizione che la linea di bilancio sia già nota):
|
Linea di spesa 10 |
Anno N |
Anno N+1 |
|
Capitolo/articolo/voce ... |
||
|
Capitolo/articolo/voce ... |
|
Linea di spesa |
[N+2] |
[N+3] |
[N+4] |
[N+5] |
|
Capitolo/articolo/voce ... |
||||
|
Capitolo/articolo/voce ... |
4.ALTRE OSSERVAZIONI
Il valore dei dazi non riscossi è stato calcolato moltiplicando le importazioni dagli Stati Uniti attualmente soggette a dazi per l'aliquota del dazio media ponderata in base agli scambi. Vi è una distinzione tra l'importo totale dei dazi non riscossi e la perdita di entrate per il bilancio dell'Unione, dato che gli Stati membri hanno il diritto di trattenere il 25 % dei dazi riscossi a titolo di compensazione dei costi di riscossione.
COMMISSIONE EUROPEA
Bruxelles, 28.8.2025
COM(2025) 471 final
ALLEGATI
della
proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio
relativo all'adeguamento dei dazi doganali all'importazione di determinate merci originarie degli Stati Uniti d'America e all'apertura di contingenti tariffari per le importazioni di determinate merci originarie degli Stati Uniti d'America
ALLEGATO I
Elenco delle merci di cui all'articolo 1, paragrafo 1
Fatte salve le norme d'interpretazione della nomenclatura combinata ("NC"), la designazione dei prodotti ha valore indicativo, dato che le preferenze tariffarie sono determinate dai codici NC. Dove sono indicati codici NC preceduti da "ex", le preferenze tariffarie sono determinate al tempo stesso dal codice NC e dalla designazione.
|
Codice NC 2025 1 |
Designazione delle merci |
|
0701 90 50 |
Patate di primizia, fresche o refrigerate, dal 1° gennaio al 30 giugno |
|
0701 90 90 |
Patate, fresche o refrigerate (escl. quelle di primizia dal 1º gennaio al 30 giugno, le patate da semina e quelle destinate alla fabbricazione della fecola) |
|
0703 10 19 |
Cipolle, fresche o refrigerate (escl. quelle da semina) |
|
0708 20 00 |
Fagioli "Vigna spp., Phaseolus spp.", anche sgranati, freschi o refrigerati |
|
0709 20 00 |
Asparagi, freschi o refrigerati |
|
0709 60 10 |
Peperoni, freschi o refrigerati |
|
0710 80 69 |
Funghi, anche cotti in acqua o al vapore, congelati (escl. quelli del genere Agaricus) |
|
0710 80 95 |
Altri ortaggi o legumi, anche cotti in acqua o al vapore, congelati – altri |
|
0712 20 00 |
Cipolle, secche, anche tagliate in pezzi o a fette oppure tritate o polverizzate, ma non altrimenti preparate |
|
0712 90 90 |
Ortaggi e legumi e miscele di ortaggi o legumi, secchi, anche tagliati in pezzi o a fette oppure tritati o polverizzati, ma non altrimenti preparati - altri |
|
0714 20 10 |
Patate dolci, fresche, intere, destinate al consumo umano |
|
0805 10 80 |
Arance fresche o secche (escl. arance dolci fresche) |
|
0805 40 00 |
Pompelmi e pomeli, freschi o secchi |
|
0805 50 90 |
Limette "Citrus aurantifolia, Citrus latifolia", fresche o secche |
|
0805 90 00 |
Agrumi, freschi o secchi - altri |
|
0806 20 30 |
Uva sultanina, secca |
|
0806 20 90 |
Uve secche (escl. le uve di Corinto e l'uva sultanina) |
|
0808 10 10 |
Mele da sidro, fresche, presentate alla rinfusa, dal 16 settembre al 15 dicembre |
|
0808 30 10 |
Pere da sidro, fresche, presentate alla rinfusa, dal 1° agosto al 31 dicembre |
|
0810 20 10 |
Lamponi, freschi |
|
0810 40 30 |
Mirtilli neri (frutti del Vaccinium myrtillus), freschi |
|
0810 40 50 |
Frutti del Vaccinium macrocarpon e del Vaccinium corymbosum, freschi |
|
0810 40 90 |
Frutti del genere Vaccinium, freschi (escl. quelli dei generi Vaccinium vitis-idaea, myrtillus, macrocarpon e corymbosum) |
|
0811 90 19 |
Frutta e noci, commestibili, anche cotte in acqua o al vapore, congelate, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, aventi tenore, in peso, di zuccheri > 13 % |
|
0811 90 50 |
Mirtilli neri (frutti del Vaccinium myrtillus), anche cotti in acqua o al vapore, congelati, non dolcificati |
|
0811 90 95 |
Frutta e noci, commestibili, anche cotte in acqua o al vapore, congelate, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti – altre |
|
0813 10 00 |
Albicocche, secche |
|
0813 20 00 |
Prugne, secche |
|
0813 40 95 |
Frutta secca – altre |
|
0813 50 19 |
Miscugli di albicocche, mele, pesche, comprese le pesche prunus persica nectarina e nettarine, pere, papaie o altra frutta commestibile secca, contenenti prugne |
|
1007 10 10 |
Sorgo da granella, ibrido, destinato alla semina |
|
1007 90 00 |
Sorgo da granella (escl. quello destinato alla semina) |
|
1008 21 00 |
Miglio, destinato alla semina (escl. sorgo da granella) |
|
1102 90 10 |
Farina di orzo |
|
1209 10 00 |
Semi di barbabietole da zucchero, destinati alla semina |
|
1209 21 00 |
Semi di erba medica, destinati alla semina |
|
1209 23 80 |
Semi di festuca, destinati alla semina (escl. semi di paleo "Festuca pratensis Huds." e di festuca rossa "Festuca rubra L.") |
|
1209 29 50 |
Semi di lupini, destinati alla semina |
|
1209 29 60 |
Semi di barbabietole da foraggio "Beta vulgaris var. alba", destinati alla semina |
|
1209 29 80 |
Semi da foraggio, destinati alla semina - altri |
|
1209 30 00 |
Semi di piante erbacee utilizzate principalmente per i loro fiori, destinati alla semina |
|
1209 91 30 |
Semi di barbabietole da orto o "barbabietole rosse" (Beta vulgaris var. conditiva), destinati alla semina |
|
1209 91 80 |
Semi di ortaggi, destinati alla semina (escl. barbabietole da orto o "barbabietole rosse" (Beta vulgaris var. conditiva)) |
|
1209 99 91 |
Semi di piante non erbacee utilizzate principalmente per i loro fiori, destinati alla semina |
|
1209 99 99 |
Semi, frutti e spore, destinati alla semina - altri |
|
1512 11 10 |
Oli di girasole o di cartamo, greggi, per usi tecnici o industriali (escl. quelli per la fabbricazione di prodotti alimentari) |
|
1515 90 99 |
Grassi e oli vegetali, fissi, e loro frazioni, concreti, anche raffinati, ma non modificati chimicamente, presentati in imballaggi immediati di contenuto > 1 kg, o fluidi, non nominati altrove (escl. quelli per usi tecnici o industriali, nonché grassi e oli greggi) |
|
1517 90 99 |
Miscele o preparazioni alimentari di grassi o di oli animali o vegetali e di frazioni di differenti grassi o oli alimentari, con tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte <= 10 % (escl. oli vegetali fissi, fluidi, semplicemente miscelati, miscele o preparazioni culinarie utilizzate per la sformatura e margarina solida) |
|
2001 10 00 |
Cetrioli e cetriolini, preparati o conservati nell'aceto o nell'acido acetico |
|
2001 90 20 |
Frutta del genere Capsicum, preparata o conservata nell'aceto o nell'acido acetico (escl. peperoni dolci e pimenti) |
|
2004 10 |
Patate, preparate o conservate, ma non nell'aceto o nell'acido acetico, congelate |
|
2005 20 10 |
Patate, sotto forma di farina, semolino o fiocchi (escl. patate congelate) |
|
2005 60 00 |
Asparagi, preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico (escl. asparagi congelati) |
|
2005 70 00 |
Olive, preparate o conservate ma non nell'aceto o acido acetico (escl. olive congelate) |
|
2005 99 80 |
Ortaggi e legumi, preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico (escl. ortaggi e legumi congelati) – altri |
|
2007 99 |
Confetture, gelatine, marmellate, puree o paste di frutta, ottenute mediante cottura, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti |
|
2008 20 90 |
Ananassi, preparati o conservati, senza aggiunta di alcole o di zuccheri |
|
2008 93 |
Mirtilli rossi americani e mirtilli palustri "Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos", mirtilli rossi "Vaccinium vitis-idaea", preparati o conservati, anche con aggiunta di zuccheri, di altri dolcificanti o di alcole, non nominati altrove |
|
2008 99 28 |
Frutta ed altre parti commestibili di piante, preparate o conservate, con aggiunta di alcole, aventi tenore, in peso, di zuccheri > 9 % e con titolo alcolometrico massico effettivo <= 11,85 % mas |
|
2008 99 34 |
Frutta ed altre parti commestibili di piante, preparate o conservate, con aggiunta di alcole, aventi tenore, in peso, di zuccheri > 9 % e con titolo alcolometrico massico effettivo > 11,85 % mas |
|
2008 99 37 |
Frutta ed altre parti commestibili di piante, preparate o conservate, con aggiunta di alcole, con titolo alcolometrico massico effettivo <= 11,85 % mas |
|
2008 99 40 |
Frutta ed altre parti commestibili di piante, preparate o conservate, con aggiunta di alcole, con titolo alcolometrico massico effettivo > 11,85 % mas |
|
2008 99 45 |
Prugne, preparate o conservate, senza aggiunta di alcole ma con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto > 1 kg |
|
2008 99 48 |
Guaiave, manghi, mangostani, papaie, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack (pane di scimmia), sapotiglie, frutti della passione, carambole e pitahaya, preparati o conservati, senza aggiunta di alcole ma con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto > 1 kg |
|
2008 99 49 |
Frutta e altre parti commestibili di piante, preparate o conservate, senza aggiunta di alcole ma con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto > 1 kg |
|
2008 99 67 |
Frutta e altre parti commestibili di piante, preparate o conservate, senza aggiunta di alcole ma con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto <= 1 kg |
|
2008 99 99 |
Frutta e altre parti commestibili di piante, preparate o conservate, senza aggiunta di alcole o di zuccheri – altre |
|
2009 49 30 |
Succhi di ananasso, non fermentati, di un valore Brix > 20 e <= 67 a 20 °C e di valore > 30 € per 100 kg, contenenti zuccheri addizionati (escl. quelli contenenti alcole) |
|
2009 81 |
Succhi di mirtilli rossi americani e di mirtilli palustri "Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos", succhi di mirtilli rossi "Vaccinium vitis-idaea", non fermentati, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti (escl. quelli contenenti alcole) |
|
2009 89 35 |
Succhi di frutta o di ortaggi e legumi, non fermentati, senza aggiunta di alcole, anche addizionati di zuccheri o di altri dolcificanti, di un valore Brix > 67 a 20 °C e di valore <= 30 € per 100 kg (escl. i miscugli e i succhi di agrumi, frutti della passione, manghi, mangostani, papaie, frutta di jack (pane di scimmia), guaiave, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, sapotiglie, carambole o pitahaya, ananassi, pomodori, uva, mele, mirtilli rossi e pere) |
|
2009 89 38 |
Succhi di frutta o di ortaggi e legumi, non fermentati, anche addizionati di zuccheri o di altri dolcificanti, di un valore Brix > 67 a 20 °C, di valore > 30 € per 100 kg di peso netto (escl. quelli contenenti alcole, i miscugli e i succhi di agrumi, guaiave, manghi, mangostani, papaie, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack (pane di scimmia), sapotiglie, frutti della passione, carambole, pitahaya, ananassi, pomodori, uva, compreso il mosto d'uva, mele, mirtilli rossi e pere) |
|
2009 89 69 |
Succhi di pera, non fermentati, di un valore Brix <= 67 a 20 °C (escl. quelli addizionati di zuccheri o contenenti alcole) |
|
2009 89 73 |
Succhi di guaiave, manghi, mangostani, papaie, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack (pane di scimmia), sapotiglie, frutti della passione, carambole o pitahaya, non fermentati, di un valore Brix <= 67 a 20 °C e di valore > 30 € per 100 kg di peso netto, con zuccheri addizionati (escl. i miscugli e i succhi contenenti alcole) |
|
2009 89 79 |
Succhi di frutta o di ortaggi e legumi, non fermentati, di un valore Brix <= 67 a 20 °C e di valore > 30 € per 100 kg, con aggiunta di zuccheri (escl. i miscugli o i succhi contenenti alcole e i succhi di agrumi, guaiave, manghi, mangostani, papaie, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack (pane di scimmia), sapotiglie, frutti della passione, carambole, pitahaya, ananassi, pomodori, uva, compreso il mosto d'uva, mele, mirtilli rossi, pere e ciliegie) |
|
2009 89 86 |
Succhi di frutta o di ortaggi e legumi, non fermentati, di un valore Brix <= 67 a 20 °C e di valore <= 30 € per 100 kg, aventi tenore di zuccheri addizionati > 30 % (escl. i miscugli o i succhi contenenti alcole e i succhi di agrumi, guaiave, manghi, mangostani, papaie, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack (pane di scimmia), sapotiglie, frutti della passione, carambole, pitahaya, ananassi, pomodori, uva, compreso il mosto d'uva, mele, mirtilli rossi e pere) |
|
2009 89 89 |
Succhi di frutta o di ortaggi e legumi, non fermentati, di un valore Brix <= 67 a 20 °C e di valore <= 30 € per 100 kg, aventi tenore di zuccheri addizionati <= 30 % (escl. i miscugli o i succhi contenenti alcole e i succhi di agrumi, guaiave, manghi, mangostani, papaie, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack (pane di scimmia), sapotiglie, frutti della passione, carambole, pitahaya, ananassi, pomodori, uva, compreso il mosto d'uva, mele, mirtilli rossi e pere) |
|
2009 89 99 |
Succhi di frutta o di ortaggi e legumi, non fermentati, di un valore Brix <= 67 a 20 °C (escl. quelli addizionati di zuccheri o contenenti alcole, i miscugli e i succhi di agrumi, guaiave, manghi, mangostani, papaie, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack (pane di scimmia), sapotiglie, frutti della passione, carambole, pitahaya, ananassi, pomodori, uva, compreso il mosto d'uva, mele, pere, ciliegie e mirtilli rossi) |
|
25 |
Sale; zolfo; terre e pietre; gessi, calce e cementi |
|
26 |
Minerali, scorie e ceneri |
|
27 |
Combustibili minerali, oli minerali e prodotti della loro distillazione; sostanze bituminose; cere minerali |
|
28 |
Prodotti chimici inorganici; composti inorganici od organici di metalli preziosi, di elementi radioattivi, di metalli delle terre rare o di isotopi |
|
ex 29 |
Prodotti chimici organici; escl. 2905 43 - Mannitolo 2905 44 - D-glucitolo (sorbitolo) |
|
30 |
Prodotti farmaceutici |
|
31 |
Concimi |
|
32 |
Estratti per concia o per tinta; tannini e loro derivati; pigmenti ed altre sostanze coloranti; pitture e vernici; stucco e altri mastici; inchiostri |
|
ex 33 |
Oli essenziali e resinoidi; prodotti per profumeria, preparazioni cosmetiche o per toeletta escl. 3302 10 - Miscugli di sostanze odorifere e miscugli, comprese le soluzioni alcoliche, a base di una o più di tali sostanze, dei tipi utilizzati nelle industrie alimentari o delle bevande; altre preparazioni a base di sostanze odorifere dei tipi utilizzati per la fabbricazione delle bevande |
|
34 |
Saponi, agenti organici di superficie, preparazioni per bucato, preparazioni lubrificanti, cere artificiali, cere preparate, preparazioni per pulire e lucidare, candele e prodotti simili, paste per modellare, "cere per l'odontoiatria" e preparazioni per l'odontoiatria a base di gesso |
|
3506 |
Colle ed altri adesivi preparati, non nominati né compresi altrove; prodotti di ogni specie da usare come colle o adesivi, condizionati per la vendita al minuto come colle o adesivi di peso netto non superiore ad 1 kg |
|
3507 |
Enzimi; enzimi preparati non nominati né compresi altrove |
|
36 |
Polveri ed esplosivi; articoli pirotecnici; fiammiferi; leghe piroforiche; sostanze infiammabili |
|
37 |
Prodotti per la fotografia o per la cinematografia |
|
ex 38 |
Prodotti vari delle industrie chimiche escl. 3809 10 - Agenti d'apprettatura o di finitura, acceleranti di tintura o di fissaggio di materie coloranti e altri prodotti e preparazioni (per esempio: bozzime preparate e preparazioni per la mordenzatura), dei tipi utilizzati nelle industrie tessili, della carta, del cuoio o in industrie simili, non nominati né compresi altrove, a base di sostanze amidacee; 3824 60 - Sorbitolo diverso da quello della sottovoce 2905 44 |
|
39 |
Materie plastiche e lavori di tali materie |
|
40 |
Gomma e lavori di gomma |
|
41 |
Pelli (diverse da quelle per pellicceria) e cuoio |
|
42 |
Lavori di cuoio o di pelli; oggetti di selleria e finimenti; oggetti da viaggio, borse, borsette e simili contenitori; lavori di budella |
|
43 |
Pelli da pellicceria e pellicce artificiali; relativi lavori |
|
44 |
Legno e lavori di legno; carbone di legna |
|
45 |
Sughero e lavori di sughero |
|
46 |
Lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio |
|
47 |
Paste di legno o di altre materie fibrose cellulosiche; carta o cartone da riciclare (avanzi o rifiuti) |
|
48 |
Carta e cartone; lavori di pasta di cellulosa, di carta o di cartone |
|
49 |
Libri stampati, giornali, immagini e altri prodotti della stampa; manoscritti, dattiloscritti e piani |
|
50 |
Seta |
|
51 |
Lana, peli fini o grossolani, filati e tessuti di crine |
|
52 |
Cotone |
|
53 |
Altre fibre tessili vegetali; filati di carta e tessuti di filati di carta |
|
54 |
Filamenti sintetici o artificiali; lamelle e forme simili di materie tessili sintetiche o artificiali |
|
55 |
Fibre sintetiche o artificiali in fiocco |
|
56 |
Ovatte, feltri e stoffe non tessute; filati speciali; spago, corde e funi, manufatti di corderia |
|
57 |
Tappeti ed altri rivestimenti del suolo di materie tessili |
|
58 |
Tessuti speciali; superfici tessili taftate; pizzi; arazzi; passamaneria; ricami |
|
59 |
Tessuti impregnati, spalmati, ricoperti o stratificati; articoli tessili adatti all'uso industriale |
|
60 |
Stoffe a maglia |
|
61 |
Articoli di abbigliamento e accessori di abbigliamento, a maglia o all'uncinetto |
|
62 |
Articoli di abbigliamento e accessori di abbigliamento, diversi da quelli a maglia o all'uncinetto |
|
63 |
Altri manufatti tessili confezionati; assortimenti; oggetti da rigattiere e stracci |
|
64 |
Calzature, ghette e oggetti simili; parti di questi oggetti |
|
65 |
Cappelli, copricapo ed altre acconciature; loro parti |
|
66 |
Ombrelli (da pioggia o da sole), ombrelloni, bastoni da passeggio, bastoni-sedile, fruste, frustini e loro parti |
|
67 |
Piume e calugine preparate e oggetti di piume o di calugine; fiori artificiali; lavori di capelli |
|
68 |
Lavori di pietre, gesso, cemento, amianto, mica o materie simili |
|
69 |
Prodotti ceramici |
|
70 |
Vetro e lavori di vetro |
|
71 |
Perle fini o coltivate, pietre preziose (gemme), pietre semipreziose (fini), metalli preziosi, metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi e lavori di queste materie; minuterie di bigiotteria; monete |
|
72 |
Ghisa, ferro e acciaio |
|
73 |
Lavori di ghisa, ferro o acciaio |
|
74 |
Rame e lavori di rame |
|
75 |
Nichel e lavori di nichel |
|
76 |
Alluminio e lavori di alluminio |
|
78 |
Piombo e lavori di piombo |
|
79 |
Zinco e lavori di zinco |
|
80 |
Stagno e lavori di stagno |
|
81 |
Altri metalli comuni; cermet; lavori di queste materie |
|
82 |
Utensili e utensileria; oggetti di coltelleria e posateria da tavola, di metalli comuni; parti di questi oggetti di metalli comuni |
|
83 |
Lavori diversi di metalli comuni |
|
84 |
Reattori nucleari, caldaie, macchine, apparecchi e congegni meccanici; parti di queste macchine o apparecchi |
|
85 |
Macchine, apparecchi e materiale elettrico e loro parti; apparecchi per la registrazione o la riproduzione del suono, apparecchi per la registrazione o la riproduzione delle immagini e del suono per la televisione, e parti ed accessori di questi apparecchi |
|
86 |
Veicoli e materiale per strade ferrate o simili e loro parti; apparecchi meccanici (compresi quelli elettromeccanici) di segnalazione per vie di comunicazione |
|
87 |
Veicoli diversi da quelli ferroviari e tranviari a rotaia, loro parti e accessori |
|
88 |
Veicoli di navigazione aerea o spaziale e loro parti |
|
89 |
Navi, imbarcazioni e strutture galleggianti |
|
90 |
Strumenti ed apparecchi di ottica, per fotografia e per cinematografia, di misura, di controllo o di precisione; strumenti ed apparecchi medico-chirurgici; parti ed accessori di questi strumenti o apparecchi |
|
91 |
Orologi e loro parti |
|
92 |
Strumenti musicali; parti ed accessori di questi strumenti |
|
93 |
Armi, munizioni e loro parti e accessori |
|
94 |
Mobili; oggetti letterecci, materassi, supporti per materassi, cuscini e oggetti di arredamento simili, imbottiti; apparecchi per l'illuminazione non nominati né compresi altrove; insegne luminose, targhette indicatrici luminose ed oggetti simili; costruzioni prefabbricate |
|
95 |
Giocattoli, giochi, oggetti per divertimenti o sport; loro parti ed accessori |
|
96 |
Lavori diversi |
|
97 |
Oggetti d'arte, da collezione o di antichità |
ALLEGATO II
Elenco delle merci di cui all'articolo 1, paragrafo 2
Fatte salve le norme d'interpretazione della nomenclatura combinata ("NC"), la designazione dei prodotti ha valore indicativo, dato che le preferenze tariffarie sono determinate dai codici NC.
|
Codice NC 2025 2 |
Designazione delle merci |
Tariffa applicabile alle merci originarie degli Stati Uniti |
|
0702 |
Pomodori, freschi o refrigerati |
L'allegato 2 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio si applica come segue: l'elemento del dazio ad valorem dell'8,8 % è sospeso e azzerato. L'elemento del dazio specifico è mantenuto. |
|
0707 00 05 |
Cetrioli, freschi o refrigerati |
L'allegato 2 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio si applica come segue: l'elemento del dazio ad valorem del 12,8 % è sospeso e azzerato. L'elemento del dazio specifico è mantenuto. |
|
0709 91 00 |
Carciofi, freschi o refrigerati |
L'allegato 2 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio si applica come segue: l'elemento del dazio ad valorem del 10,4 % è sospeso e azzerato. L'elemento del dazio specifico è mantenuto. |
|
0709 93 10 |
Zucchine, fresche o refrigerate |
L'allegato 2 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio si applica come segue: l'elemento del dazio ad valorem del 12,8 % è sospeso e azzerato. L'elemento del dazio specifico è mantenuto. |
|
0805 10 22 |
Arance navel, fresche |
L'allegato 2 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio si applica come segue: l'elemento ad valorem (aliquote del dazio variabili a seconda della data) è sospeso e azzerato. L'elemento del dazio specifico è mantenuto. |
|
0805 10 24 |
Arance bionde, fresche |
L'allegato 2 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio si applica come segue: l'elemento ad valorem (aliquote del dazio variabili a seconda della data) è sospeso e azzerato. L'elemento del dazio specifico è mantenuto. |
|
0805 10 28 |
Arance dolci, fresche (escl. arance navel e bionde) |
L'allegato 2 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio si applica come segue: l'elemento ad valorem (aliquote del dazio variabili a seconda della data) è sospeso e azzerato. L'elemento del dazio specifico è mantenuto. |
|
0805 21 10 |
Satsuma, freschi |
L'allegato 2 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio si applica come segue: l'elemento del dazio ad valorem del 16 % è sospeso e azzerato. L'elemento del dazio specifico è mantenuto. |
|
0805 21 90 |
Mandarini, compresi i tangerini, freschi (escl. clementine e satsuma) |
L'allegato 2 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio si applica come segue: l'elemento del dazio ad valorem del 16 % è sospeso e azzerato. L'elemento del dazio specifico è mantenuto. |
|
0805 22 00 |
Clementine, compresi i monreal, fresche |
L'allegato 2 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio si applica come segue: l'elemento del dazio ad valorem del 16 % è sospeso e azzerato. L'elemento del dazio specifico è mantenuto. |
|
0805 29 00 |
Wilkings e simili ibridi di agrumi, freschi |
L'allegato 2 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio si applica come segue: l'elemento del dazio ad valorem del 16 % è sospeso e azzerato. L'elemento del dazio specifico è mantenuto. |
|
0805 50 10 |
Limoni "Citrus limon, Citrus limonum", freschi |
L'allegato 2 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio si applica come segue: l'elemento del dazio ad valorem del 6,4 % è sospeso e azzerato. L'elemento del dazio specifico è mantenuto. |
|
0806 10 10 |
Uve da tavola, fresche |
L'allegato 2 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio si applica come segue: l'elemento ad valorem (aliquote del dazio variabili a seconda della data) è sospeso e azzerato. L'elemento del dazio specifico è mantenuto. |
|
0808 10 80 |
Mele, fresche (escl. mele da sidro, presentate alla rinfusa, dal 16 settembre al 15 dicembre) |
L'allegato 2 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio si applica come segue: l'elemento ad valorem (aliquote del dazio variabili a seconda della data) è sospeso e azzerato. L'elemento del dazio specifico è mantenuto. |
|
0808 30 90 |
Pere, fresche (escl. pere da sidro, presentate alla rinfusa, dal 1° agosto al 31 dicembre) |
L'allegato 2 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio si applica come segue: l'elemento ad valorem (aliquote del dazio variabili a seconda della data) è sospeso e azzerato. L'elemento del dazio specifico è mantenuto. |
|
0809 29 00 |
Ciliegie, fresche (escl. ciliegie acide) |
L'allegato 2 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio si applica come segue: l'elemento ad valorem (aliquote del dazio variabili a seconda della data) è sospeso e azzerato. L'elemento del dazio specifico è mantenuto. |
|
0809 40 05 |
Prugne, fresche |
L'allegato 2 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio si applica come segue: l'elemento ad valorem (aliquote del dazio variabili a seconda della data) è sospeso e azzerato. L'elemento del dazio specifico è mantenuto. |
|
2009 61 10 |
Succhi di uva, compresi i mosti di uva, non fermentati, di un valore Brix <= 30 a 20 °C e di valore > 18 € per 100 kg, anche addizionati di zuccheri o di altri dolcificanti |
L'allegato 2 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio si applica come segue: l'elemento del dazio ad valorem del 22,4 % è sospeso e azzerato. L'elemento del dazio specifico è mantenuto. |
|
2009 69 19 |
Succhi di uva, compresi i mosti di uva, non fermentati, di un valore Brix > 67 a 20 °C e di valore > 22 € per 100 kg, anche addizionati di zuccheri o di altri dolcificanti |
L'allegato 2 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio si applica come segue: l'elemento del dazio ad valorem del 40 % è sospeso e azzerato. L'elemento del dazio specifico è mantenuto. |
|
2009 69 51 |
Succhi di uva concentrati, compresi i mosti di uva, non fermentati, di un valore Brix > 30 e <= 67 a 20 °C e di valore > 18 € per 100 kg, anche addizionati di zuccheri o di altri dolcificanti |
L'allegato 2 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio si applica come segue: l'elemento del dazio ad valorem del 22,4 % è sospeso e azzerato. L'elemento del dazio specifico è mantenuto. |
|
2009 69 59 |
Succhi di uva, compresi i mosti di uva, non fermentati, di un valore Brix > 30 e <= 67 a 20 °C e di valore > 18 € per 100 kg, anche addizionati di zuccheri o di altri dolcificanti |
L'allegato 2 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio si applica come segue: l'elemento del dazio ad valorem del 22,4 % è sospeso e azzerato. L'elemento del dazio specifico è mantenuto. |
ALLEGATO III
Elenco delle merci di cui all'articolo 2, paragrafo 1
Fatte salve le norme d'interpretazione della nomenclatura combinata ("NC"), la designazione dei prodotti ha valore indicativo, dato che le preferenze tariffarie sono determinate dai codici NC. Dove sono indicati codici NC preceduti da "ex", le preferenze tariffarie sono determinate al tempo stesso dal codice NC e dalla designazione.
1.Contingente tariffario per le carni suine
|
Numero d'ordine |
Codice NC 2025 3 |
Designazione delle merci |
Dazio contingentale |
Volume del contingente |
|
09.9001 |
0203 22 19 |
Spalle e loro pezzi, di animali della specie suina domestica, non disossate, congelate |
0 % |
25 000 t |
|
0203 29 11 |
Parti anteriori e loro pezzi, di animali della specie suina domestica, congelate |
|||
|
0203 29 15 |
Pancette "ventresche" e loro pezzi, di animali della specie suina domestica, congelate |
|||
|
0203 29 55 |
Carni di animali della specie suina domestica, disossate, congelate (escl. pancette "ventresche" e loro pezzi) |
|||
|
0203 29 59 |
Carni di animali della specie suina domestica, non disossate, congelate (escl. carcasse e mezzene, prosciutti, spalle, e loro pezzi, parti anteriori, lombate, pancette "ventresche", e loro pezzi) |
|||
|
0210 11 19 |
Spalle e loro pezzi, della specie suina domestica, salate o in salamoia, non disossate |
|||
|
0210 11 39 |
Spalle e loro pezzi, della specie suina domestica, secche o affumicate, non disossate |
|||
|
0210 11 90 |
Prosciutti, spalle, e loro pezzi, della specie suina non domestica, non disossati, salati o in salamoia, secchi o affumicati |
|||
|
0210 12 |
Pancette "ventresche" e loro pezzi, della specie suina, salate o in salamoia, secche o affumicate |
|||
|
0210 19 10 |
Mezzene bacon o 3/4 anteriori, della specie suina domestica, salate o in salamoia |
|||
|
0210 19 20 |
3/4 posteriori o parti centrali, della specie suina domestica, salate o in salamoia |
|||
|
0210 19 30 |
Parti anteriori e loro pezzi, della specie suina domestica, salate o in salamoia |
|||
|
0210 19 50 |
Carni della specie suina domestica, salate o in salamoia (escl. prosciutti, spalle e loro pezzi, pancette "ventresche" e loro pezzi, mezzene bacon, 3/4 anteriori, 3/4 posteriori o parti centrali, nonché parti anteriori, lombate, e loro pezzi) |
|||
|
0210 19 60 |
Parti anteriori e loro pezzi, della specie suina domestica, secche o affumicate |
|||
|
0210 19 70 |
Lombate e loro pezzi, della specie suina domestica, secche o affumicate |
|||
|
0210 19 89 |
Carni della specie suina domestica, non disossate, secche o affumicate (escl. prosciutti, spalle e loro pezzi, pancette "ventresche" e loro pezzi, nonché parti anteriori, lombate, e loro pezzi) |
|||
|
0210 19 90 |
Carni della specie suina non domestica, salate o in salamoia, secche o affumicate (escl. prosciutti, spalle e loro pezzi, non disossati, nonché pancette "ventresche" e loro pezzi) |
|||
|
1602 41 90 |
Preparazioni e conserve di prosciutti e loro pezzi, della specie suina (escl. quelle della specie suina domestica) |
|||
|
1602 42 |
Preparazioni o conserve di spalle e loro pezzi, della specie suina |
|||
|
1602 49 13 |
Preparazioni e conserve di collari e loro pezzi, compresi i miscugli di collari e di spalle |
|||
|
1602 49 15 |
Preparazioni e conserve di miscugli contenenti prosciutti, spalle, lombate o collari, e loro pezzi, della specie suina domestica (escl. miscugli contenenti soltanto lombate e prosciutti o soltanto collari e spalle) |
|||
|
1602 49 19 |
Preparazioni e conserve di carne o frattaglie, compresi i miscugli, della specie suina domestica, contenenti, in peso, di carne o di frattaglie, di ogni specie, compresi il lardo e i grassi di qualsiasi natura o origine >= 80 % (escl. prosciutti, spalle, lombate, collari, e loro pezzi, salsicce e prodotti simili, preparazioni finemente omogeneizzate, condizionate per la vendita al minuto per l'alimentazione dei bambini o per usi dietetici, in recipienti di contenuto netto <= 250 g, preparazioni di fegato nonché estratti di carne) |
|||
|
1602 49 30 |
Preparazioni e conserve di carne o frattaglie nonché miscugli, della specie suina domestica, contenenti, in peso, di carne o di frattaglie, di ogni specie, e di grassi di qualsiasi natura >= 40 % ma < 80 % (escl. salsicce, salami e prodotti simili, preparazioni finemente omogeneizzate, condizionate per la vendita al minuto per l'alimentazione dei bambini o per usi dietetici, in recipienti di contenuto netto <= 250 g, preparazioni di fegato nonché estratti di carne) |
|||
|
1602 49 50 |
Preparazioni e conserve di carne o frattaglie nonché miscugli, della specie suina domestica, contenenti, in peso, di carne o di frattaglie, di ogni specie, e di grassi di qualsiasi natura < 40 % (escl. salsicce, salami e prodotti simili, preparazioni omogeneizzate, condizionate per la vendita al minuto per l'alimentazione dei bambini o per usi dietetici, in recipienti di contenuto netto <= 250 g, preparazioni di fegato nonché estratti e sughi di carne) |
|||
|
1602 49 90 |
Preparazioni e conserve di carne o frattaglie nonché miscugli, della specie suina (escl. quelli della specie suina domestica, prosciutti, spalle, e loro pezzi, salsicce, salami e prodotti simili, preparazioni finemente omogeneizzate, condizionate per la vendita al minuto per l'alimentazione dei bambini o per usi dietetici, in recipienti di contenuto netto <= 250 g, preparazioni di fegato nonché estratti e sughi di carne) |
2.Contingente tariffario per le carni di bisonte
|
Numero d'ordine |
Codice NC 2025 |
Designazione delle merci |
Dazio contingentale |
Volume del contingente |
|
09.9002 |
ex 0201 10 00 |
Carcasse o mezzene di bisonte, fresche o refrigerate |
0 % |
3 000 t |
|
ex 0201 20 20 |
Quarti detti "compensati" di bisonte, non disossati, freschi o refrigerati |
|||
|
ex 0201 20 30 |
Busti e quarti anteriori di bisonte, non disossati, freschi o refrigerati |
|||
|
ex 0201 20 50 |
Selle e quarti posteriori di bisonte, non disossati, freschi o refrigerati |
|||
|
ex 0201 20 90 |
Pezzi di bisonte, non disossati, freschi o refrigerati (escl. carcasse e mezzene, "quarti compensati", quarti anteriori, quarti posteriori) |
|||
|
ex 0201 30 00 |
Carni di bisonte, disossate, fresche o refrigerate |
|||
|
ex 0202 10 00 |
Carcasse o mezzene di bisonte, congelate |
|||
|
ex 0202 20 10 |
Quarti detti "compensati" di bisonte, non disossati, congelati |
|||
|
ex 0202 20 30 |
Busti e quarti anteriori di bisonte, non disossati, congelati |
|||
|
ex 0202 20 50 |
Selle e quarti posteriori di bisonte, non disossati, congelati |
|||
|
ex 0202 20 90 |
Pezzi di bisonte, non disossati, congelati (escl. carcasse e mezzene, "quarti compensati", quarti anteriori, quarti posteriori) |
|||
|
ex 0202 30 10 |
Quarti anteriori di bisonte, disossati, congelati, interi o tagliati al massimo in cinque pezzi, ogni quarto anteriore presentato in un unico blocco di congelazione; quarti detti "compensati" presentati in due blocchi di congelazione contenenti, l'uno, il quarto anteriore intero o tagliato al massimo in cinque pezzi e, l'altro, l'intero quarto posteriore, escluso il filetto, in un unico pezzo |
|||
|
ex 0202 30 50 |
Tagli di quarti anteriori e di punta di petto detti "crop", "chuck and blade" e "brisket" di bisonte, disossati, congelati |
|||
|
ex 0202 30 90 |
Carni di bisonte disossate, congelate - altre |
|||
|
ex 0206 10 95 |
Lombatello sottile e lombatello, commestibili, di bisonte, freschi o refrigerati |
|||
|
ex 0206 29 91 |
Lombatello sottile e lombatello, commestibili, di bisonte, congelati |
|||
|
ex 0210 20 10 |
Carni di bisonte, non disossate, salate o in salamoia, secche o affumicate |
|||
|
ex 0210 20 90 |
Carni di bisonte disossate, salate o in salamoia, secche o affumicate |
|||
|
ex 0210 99 51 |
Lombatello sottile e lombatello, commestibili, di bisonte, salati o in salamoia, secchi o affumicati |
|||
|
ex 0210 99 59 |
Frattaglie commestibili di bisonte, salate o in salamoia, secche o affumicate (escl. lombatello sottile e lombatello) |
3.Contingente tariffario per i prodotti lattiero-caseari
|
Numero d'ordine |
Codice NC 2025 |
Designazione delle merci |
Dazio contingentale |
Volume del contingente |
|
09.9003 |
0401 10 |
Latte e crema di latte non concentrati e senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, aventi tenore, in peso, di materie grasse <= 1 % |
0 % |
10 000 t |
|
0401 20 |
Latte e crema di latte non concentrati e senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, aventi tenore, in peso, di materie grasse > 1 % e <= 6 % |
|||
|
0401 40 |
Latte e crema di latte non concentrati e senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, aventi tenore, in peso, di materie grasse > 6 % e <= 10 % |
|||
|
0403 20 |
Yogurt |
|||
|
0403 90 |
Latticello, latte e crema coagulati, chefir e altri tipi di latte e creme fermentati o acidificati, anche concentrati o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o con aggiunta di aromatizzanti, di frutta, frutta a guscio o cacao |
|||
|
0405 20 |
Paste da spalmare lattiere |
|||
|
0405 90 |
Materie grasse provenienti dal latte nonché burro disidratato e ghee (escl. burro naturale, burro "ricombinato" e burro di siero di latte) |
|||
|
1702 11 |
Lattosio, allo stato solido, e sciroppo di lattosio, senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti, contenenti, in peso, di lattosio >= 99%, espresso in lattosio anidro calcolato su sostanza secca |
|||
|
1702 19 |
Lattosio, allo stato solido, e sciroppo di lattosio, senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti, contenenti, in peso, di lattosio < 99%, espresso in lattosio anidro calcolato su sostanza secca |
|||
|
2105 00 |
Gelati, anche contenenti cacao |
4.Contingente tariffario per i formaggi
|
Numero d'ordine |
Codice NC 2025 |
Designazione delle merci |
Dazio contingentale |
Volume del contingente |
|
09.9004 |
0406 10 |
Formaggio fresco "non stagionato", compreso il formaggio di siero di latte e i latticini |
0 % |
10 000 t |
|
0406 20 |
Formaggio grattugiato o in polvere, di tutti i tipi |
|||
|
0406 30 |
Formaggio fuso, diverso da quello grattugiato o in polvere |
|||
|
0406 40 90 |
Formaggio a pasta erborinata e altro formaggio contenente venature ottenute utilizzando "Penicillium roqueforti" (escl. roquefort e gorgonzola) |
|||
|
0406 90 01 |
Formaggi destinati alla trasformazione |
|||
|
0406 90 21 |
Cheddar |
5.Contingente tariffario per la frutta a guscio
|
Numero d'ordine |
Codice NC 2025 |
Designazione delle merci |
Dazio contingentale |
Volume del contingente |
|
09.9005 |
0802 |
Altra frutta a guscio, fresca o secca, anche sgusciata o decorticata |
0 % |
500 000 t |
|
2008 19 |
Frutta a guscio ed altri semi, compresi i miscugli, preparati o conservati (escl. arachidi) |
6.Contingente tariffario per l'olio di soia
|
Numero d'ordine |
Codice NC 2025 |
Designazione delle merci |
Dazio contingentale |
Volume del contingente |
|
09.9006 |
1507 10 |
Olio di soia, greggio, anche depurato delle mucillagini |
0 % |
400 000 t |
7.Contingente tariffario per determinate preparazioni di alimenti per gli animali
|
Numero d'ordine |
Codice NC 2025 |
Designazione delle merci |
Dazio contingentale |
Volume del contingente |
|
09.9007 |
2309 10 51 |
Alimenti per cani o gatti, condizionati per la vendita al minuto, contenenti glucosio, sciroppo di glucosio, maltodestrina o sciroppo di maltodestrina, aventi tenore in peso di amido o di fecola > 30 % e non contenenti prodotti lattiero-caseari o aventi tenore in peso di prodotti lattiero-caseari < 10 % |
0 % |
40 000 t |
|
2309 10 90 |
Alimenti per cani o gatti, condizionati per la vendita al minuto, non contenenti né amido o fecola né glucosio né maltodestrina o sciroppo di maltodestrina né prodotti lattiero caseari |
|||
|
2309 90 31 |
Preparazioni, comprese le premiscele, di alimenti per cani o gatti, condizionati per la vendita al minuto, contenenti glucosio, sciroppo di glucosio, maltodestrina o sciroppo di maltodestrina, ma non contenenti amido o fecola, né contenenti prodotti lattiero-caseari, o aventi tenore, in peso, di amido o di fecola <= 10 % e aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari < 10 % |
|||
|
2309 90 41 |
Preparazioni, comprese le premiscele, di alimenti per cani o gatti, condizionati per la vendita al minuto, contenenti glucosio, sciroppo di glucosio, maltodestrina o sciroppo di maltodestrina, aventi tenore, in peso, di amido o di fecola > 10 % ma <= 30 % e non contenenti prodotti lattiero-caseari o aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari < 10 % |
|||
|
2309 90 96 |
Preparazioni dei tipi utilizzati per l'alimentazione degli animali, non contenenti né amido o fecola né glucosio o sciroppo di glucosio né maltodestrina o sciroppo di maltodestrina né prodotti lattiero-caseari |
8.Contingente tariffario per i merluzzi dell'Alaska
|
Numero d'ordine |
Codice NC 2025 |
Designazione delle merci |
Dazio contingentale |
Volume del contingente |
|
09.9008 |
0303 67 |
Merluzzi dell'Alaska "Theragra chalcogramma", congelati |
0 % |
340 000 t |
|
0304 75 |
Filetti di merluzzi dell'Alaska "Theragra chalcogramma", congelati |
|||
|
0304 94 |
Carne, anche tritata, di merluzzi dell'Alaska "Theragra chalcogramma", congelata (escl. filetti) |
9.Contingente tariffario per i calamari
|
Numero d'ordine |
Codice NC 2025 |
Designazione delle merci |
Dazio contingentale |
Volume del contingente |
|
09.9009 |
0307 43 |
Seppie e calamari, congelati, anche senza conchiglia |
0 % |
5 000 t |
10.Contingente tariffario per i salmoni non trasformati
|
Numero d'ordine |
Codice NC 2025 |
Designazione delle merci |
Dazio contingentale |
Volume del contingente |
|
09.9010 |
0303 11 |
Salmoni rossi "Oncorhynchus nerka", congelati |
0 % |
20 000 t |
|
0303 12 |
Salmoni del Pacifico, congelati (escl. salmoni rossi) |
|||
|
0304 81 |
Filetti di salmoni del Pacifico "Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou" e "Oncorhynchus rhodurus", di salmoni dell'Atlantico "Salmo salar" e di salmoni del Danubio "Hucho hucho", congelati |
11.Contingente tariffario per i salmoni trasformati
|
Numero d'ordine |
Codice NC 2025 |
Designazione delle merci |
Dazio contingentale |
Volume del contingente |
|
09.9011 |
1604 11 |
Preparazioni o conserve di salmoni, interi o in pezzi (escl. salmoni tritati) |
0 % |
5 000 t |
12. Contingente tariffario per i gamberetti preparati
|
Numero d'ordine |
Codice NC 2025 |
Designazione delle merci |
Dazio contingentale |
Volume del contingente |
|
09.9012 |
1605 21 |
Preparazioni o conserve di gamberetti, non in recipienti ermeticamente chiusi (escl. gamberetti affumicati) |
0 % |
5 000 t |
|
1605 29 |
Preparazioni o conserve di gamberetti, in recipienti ermeticamente chiusi (escl. gamberetti affumicati) |
13.Contingente tariffario per i naselli e gli spinaroli
|
Numero d'ordine |
Codice NC 2025 |
Designazione delle merci |
Dazio contingentale |
Volume del contingente |
|
09.9013 |
0303 81 15 |
Spinaroli "Squalus acanthias" e gattucci "Scyliorhinus spp.", congelati |
0 % |
20 000 t |
|
0304 74 19 |
Filetti di naselli "Merluccius spp.", congelati (escl. naselli del Capo e naselli "Merluccius paradoxus e Merluccius hubbsi") |
|||
|
0304 88 11 |
Filetti di spinaroli "Squalus acanthias" e gattucci "Scyliorhinus spp.", congelati |
|||
|
0304 96 10 |
Carne, anche tritata, di spinaroli "Squalus acanthias" e gattucci "Scyliorhinus spp.", congelata |
14.Contingente tariffario per il cacao in polvere e il cioccolato
|
Numero d'ordine |
Codice NC 2025 |
Designazione delle merci |
Dazio contingentale |
Volume del contingente |
|
09.9014 |
1805 00 00 |
Cacao in polvere, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti |
2 % |
40 000 t |
|
1806 10 15 |
Cacao in polvere, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, non contenente o contenente, in peso, < 5 % di saccarosio, compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio, o di isoglucosio calcolato in saccarosio |
2 % |
||
|
1806 10 20 |
Cacao in polvere, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, avente tenore, in peso, >= 5 % e < 65 % di saccarosio, compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio, o di isoglucosio calcolato in saccarosio |
2 % + 6,3 €/100 kg/net |
||
|
1806 10 30 |
Cacao in polvere, dolcificato, avente tenore, in peso, >= 65 % ma < 80 % di saccarosio, compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio, o di isoglucosio calcolato in saccarosio |
2 % + 7,85 €/100 kg/net |
||
|
1806 10 90 |
Cacao in polvere, dolcificato, avente tenore, in peso, >= 80% di saccarosio, compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio, o di isoglucosio calcolato in saccarosio |
2 % + 10,48 €/100 kg/net |
||
|
1806 20 10 |
Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao, presentate in blocchi o in barre di peso > 2 kg oppure allo stato liquido o pastoso o in polveri, granuli o forme simili, in recipienti o in imballaggi immediati di contenuto > 2 kg, aventi tenore, in peso, di burro di cacao >= 31% o aventi tenore totale, in peso, di burro di cacao e di materia grassa proveniente dal latte >= 31% |
2,1 % + 6,07 €/100 kg/net |
||
|
1806 20 30 |
Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao, presentate in blocchi o in barre di peso > 2 kg oppure allo stato liquido o pastoso o in polveri, granuli o forme simili, in recipienti o in imballaggi immediati di contenuto > 2 kg, aventi tenore totale, in peso, di burro di cacao e di materia grassa proveniente dal latte >= 25 % ma < 31 % |
2,1 % + 3,56 €/100 kg/net |
||
|
1806 20 50 |
Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao, presentate in blocchi o in barre di peso > 2 kg oppure allo stato liquido o pastoso o in polveri, granuli o forme simili, in recipienti o in imballaggi immediati di contenuto > 2 kg, aventi tenore, in peso, di burro di cacao >= 18 % ma < 31 % |
2,1 % + 3,56 €/100 kg/net |
||
|
1806 20 70 |
Preparazioni dette "chocolate milk crumb", in recipienti o in imballaggi immediati di contenuto > 2 kg |
3,9 % + 10,41 €/100 kg/net |
||
|
1806 20 80 |
Glassatura al cacao, in recipienti o in imballaggi immediati di contenuto > 2 kg |
2,1 % + 3,56 €/100 kg/net |
||
|
1806 20 95 |
Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao, presentate in blocchi o in barre di peso > 2 kg oppure allo stato liquido o pastoso o in polveri, granuli o forme simili, in recipienti o in imballaggi immediati di contenuto > 2 kg, aventi tenore, in peso, di burro di cacao < 18 % (escl. cacao in polvere, glassatura al cacao e preparazioni dette "chocolate milk crumb") |
2,1 % + 3,56 €/100 kg/net |
||
|
1806 31 00 |
Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao, presentate in tavolette, barre o bastoncini di peso <= 2 kg, ripiene |
2,1 % + 3,56 €/100 kg/net |
||
|
1806 32 10 |
Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao, presentate in tavolette, barre o bastoncini di peso <= 2 kg, con aggiunta di cereali, di noci o altri frutti (escl. quelle ripiene) |
2,1 % + 3,56 €/100 kg/net |
||
|
1806 32 90 |
Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao, presentate in tavolette, barre o bastoncini di peso <= 2 kg (escl. quelle ripiene e con aggiunta di cereali, di noci o altri frutti) |
2,1 % + 3,56 €/100 kg/net |
||
|
1806 90 11 |
Cioccolatini "praline", anche ripieni, contenenti alcole |
2,1 % + 3,56 €/100 kg/net |
||
|
1806 90 19 |
Cioccolatini "praline", anche ripieni, non contenenti alcole |
2,1 % + 3,56 €/100 kg/net |
||
|
1806 90 31 |
Cioccolata e prodotti di cioccolata, ripieni (escl. quelli presentati in tavolette, barre, bastoncini e i cioccolatini "praline") |
2,1 % + 3,56 €/100 kg/net |
||
|
1806 90 39 |
Cioccolata e prodotti di cioccolata, non ripieni (escl. quelli presentati in tavolette, barre o bastoncini e i cioccolatini "praline") |
2,1 % + 3,56 €/100 kg/net |
||
|
1806 90 50 |
Prodotti a base di zuccheri e loro succedanei fabbricati con prodotti di sostituzione dello zucchero, contenenti cacao |
2,1 % + 5,76 €/100 kg/net |
||
|
1806 90 60 |
Pasta da spalmare contenente cacao |
2,1 % + 3,56 €/100 kg/net |
||
|
1806 90 70 |
Preparazioni per bevande, contenenti cacao |
2,1 % + 3,56 €/100 kg/net |
||
|
1806 90 90 |
Preparazioni alimentari contenenti cacao, in recipienti o in imballaggi immediati di peso <= 2 kg - altre |
2,1 % + 3,56 €/100 kg/net |
15.Contingente tariffario per le preparazioni alimentari del capitolo 19
|
Numero d'ordine |
Codice NC 2025 |
Designazione delle merci |
Dazio contingentale |
Volume del contingente |
|
09.9015 |
1901 10 00 |
Preparazioni per l'alimentazione dei bambini, condizionate per la vendita al minuto a base di farine, semole, semolini, amidi, fecole o estratti di malto, non contenenti cacao o contenenti < 40 %, in peso, di cacao, calcolato su una base completamente sgrassata, non nominate altrove, nonché a base di latte, crema di latte, latticello, latte coagulato, crema coagulata, siero di latte, yogurt, chefir o prodotti simili delle voci da 0401 a 0404, non contenenti cacao o contenenti < 5 %, in peso, di cacao, calcolato su una base completamente sgrassata, non nominate altrove |
1,9 % + 16,03 €/100 kg/net |
50 000 t |
|
1901 20 00 |
Miscele e paste a base di farine, semole, semolini, amidi, fecole o estratti di malto, non contenenti cacao o contenenti < 40 %, in peso, di cacao, calcolato su una base completamente sgrassata, non nominate altrove, nonché miscele e paste di latte, crema di latte, latticello, latte coagulato, crema coagulata, siero di latte, yogurt, chefir o prodotti simili delle voci da 0401 a 0404, non contenenti cacao o contenenti < 5 %, in peso, di cacao calcolato su una base completamente sgrassata, non nominate altrove, per la preparazione dei prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria della voce 1905 |
1,9 % + 6,01 €/100 kg/net |
||
|
1901 90 11 |
Estratti di malto aventi tenore, in peso, di estratto secco >= 90 % |
1,3 % + 4,5 €/100 kg/net |
||
|
1901 90 19 |
Estratti di malto aventi tenore, in peso, di estratto secco < 90 % |
1,3 % + 3,68 €/100 kg/net |
||
|
1901 90 91 |
Preparazioni alimentari di farine, semole, semolini, amidi, fecole o estratti di malto, non contenenti materie grasse provenienti dal latte, né saccarosio, né isoglucosio, né glucosio, né amido o fecola, o contenenti, in peso, < 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte, < 5 % di saccarosio o di isoglucosio, < 5 % di glucosio o di amido o fecola, non contenenti cacao o contenenti < 40 %, in peso, di cacao calcolato su una base completamente sgrassata (escl. estratti di malto e preparazioni per l'alimentazione dei bambini, condizionate per la vendita al minuto, miscele e paste per la preparazione dei prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria e preparazioni alimentari in polvere a base di latte, crema di latte, latticello, latte coagulato, crema coagulata, siero di latte, yogurt, chefir o prodotti simili delle voci da 0401 a 0404) |
3,2 % |
||
|
1901 90 95 |
Preparazioni alimentari in polvere, costituite da una miscela di latte scremato e/o siero di latte e grassi/oli vegetali, con tenore di grassi/oli, in peso, <= 30 % |
1,9 % + 16,03 €/100 kg/net |
||
|
1901 90 99 |
Preparazioni alimentari di farine, semole, semolini, amidi, fecole o estratti di malto, non contenenti cacao o contenenti < 40 %, in peso, di cacao calcolato su una base completamente sgrassata, nonché preparazioni alimentari a base di latte, crema di latte, latticello, latte coagulato, crema coagulata, siero di latte, yogurt, chefir o prodotti simili delle voci da 0401 a 0404, non contenenti cacao o contenenti < 5 %, in peso, di cacao calcolato su una base completamente sgrassata, non nominate altrove (escl. estratti di malto e preparazioni per l'alimentazione dei bambini, condizionate per la vendita al minuto nonché miscele e paste per la preparazione dei prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria delle voci 1901.90.91 e 1901.90.95) |
1,9 % + 7,71 €/100 kg/net |
||
|
1902 11 00 |
Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparate, contenenti uova |
1,9 % + 6,15 €/100 kg/net |
||
|
1902 19 10 |
Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparate, non contenenti farine né semolini di frumento "grano" tenero e non contenenti uova |
1,9 % + 6,15 €/100 kg/net |
||
|
1902 19 90 |
Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparate, contenenti farine o semolini di frumento "grano" tenero ma non contenenti uova |
1,9 % + 5,28 €/100 kg/net |
||
|
1902 20 10 |
Paste alimentari farcite con carne o altre sostanze, anche cotte o altrimenti preparate, contenenti, in peso, > 20% di pesce, di crostacei, di molluschi e di altri invertebrati acquatici |
2,1 % |
||
|
1902 20 30 |
Paste alimentari farcite con carne o altre sostanze, anche cotte o altrimenti preparate, contenenti, in peso, > 20 % di salsicce, di salami e simili, di carni e di frattaglie, di ogni specie, compresi i grassi, qualunque sia la loro natura o la loro origine |
13,58 €/100 kg/net |
||
|
1902 20 91 |
Paste alimentari farcite con carne o altre sostanze, cotte (escl. quelle contenenti, in peso, > 20 % di pesce, di crostacei, di molluschi e di altri invertebrati acquatici e quelle contenenti, in peso, > 20 % di salsicce, di salami e simili, di carni e di frattaglie, di ogni specie, compresi i grassi, qualunque sia la loro natura o la loro origine) |
2,1 % + 1,53 €/100 kg/net |
||
|
1902 20 99 |
Paste alimentari farcite con carne o altre sostanze, altrimenti preparate (escl. quelle cotte o contenenti, in peso, > 20 % di pesce, di crostacei, di molluschi e di altri invertebrati acquatici e quelle contenenti, in peso, > 20 % di salsicce, di salami e simili, di carni e di frattaglie, di ogni specie, compresi i grassi, qualunque sia la loro natura o la loro origine) |
2,1 % + 4,28 €/100 kg/net |
||
|
1902 30 10 |
Paste alimentari, secche (escl. paste alimentari farcite) |
1,6 % + 6,15 €/100 kg/net |
||
|
1902 30 90 |
Paste alimentari, cotte o altrimenti preparate (escl. quelle farcite o secche) |
1,6 % + 2,43 €/100 kg/net |
||
|
1902 40 10 |
Cuscus, non preparato |
1,9 % + 6,15 €/100 kg/net |
||
|
1902 40 90 |
Cuscus, cotto o altrimenti preparato |
1,6 % + 2,43 €/100 kg/net |
||
|
1903 00 00 |
Tapioca e suoi succedanei preparati a partire da fecole, in forma di fiocchi, grumi, granelli perlacei, scarti di setacciature o forme simili |
1,6 % + 3,78 €/100 kg/net |
||
|
1904 10 10 |
Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura, a base di granturco |
1 % + 5 €/100 kg/net |
||
|
1904 10 30 |
Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura, a base di riso |
1,3 % + 11,5 €/100 kg/net |
||
|
1904 10 90 |
Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura (escl. quelli a base di granturco o di riso) |
1,3 % + 8,4 €/100 kg/net |
||
|
1904 20 10 |
Preparazioni del tipo Müsli a base di fiocchi di cereali non tostati |
2,3 % + 4,74 €/100 kg/net |
||
|
1904 20 91 |
Preparazioni alimentari ottenute da fiocchi di cereali non tostati o da miscugli di fiocchi di cereali non tostati e di fiocchi di cereali tostati o di cereali soffiati, a base di granturco (escl. preparazioni del tipo Müsli a base di fiocchi di cereali non tostati) |
1 % + 5 €/100 kg/net |
||
|
1904 20 95 |
Preparazioni alimentari ottenute da fiocchi di cereali non tostati o da miscugli di fiocchi di cereali non tostati e di fiocchi di cereali tostati o di cereali soffiati, a base di riso (escl. preparazioni del tipo Müsli a base di fiocchi di cereali non tostati) |
1,3 % + 11,5 €/100 kg/net |
||
|
1904 20 99 |
Preparazioni alimentari ottenute da fiocchi di cereali non tostati o da miscugli di fiocchi di cereali non tostati e di fiocchi di cereali tostati o di cereali soffiati (escl. quelle a base di granturco o di riso nonché le preparazioni del tipo Müsli a base di fiocchi di cereali non tostati) |
1,3 % + 8,4 €/100 kg/net |
||
|
1904 30 00 |
Bulgur di grano in forma di grani lavorati, ottenuto mediante cottura |
2,1 % + 6,43 €/100 kg/net |
||
|
1904 90 10 |
Riso, precotto o altrimenti preparato, non nominato altrove (escl. le farine, le semole e i semolini, nonché le preparazioni alimentari ottenute da fiocchi di cereali non tostati o da miscugli di fiocchi di cereali non tostati e di fiocchi di cereali tostati o di cereali soffiati) |
2,1 % + 11,5 €/100 kg/net |
||
|
1904 90 80 |
Cereali in grani o in forma di fiocchi oppure di altri grani lavorati, precotti o altrimenti preparati, non nominati altrove (escl. riso, granturco, le farine, le semole e i semolini nonché le preparazioni alimentari ottenute da fiocchi di cereali non tostati o da miscugli di fiocchi di cereali non tostati e di fiocchi di cereali tostati o di cereali soffiati e bulgur di grano) |
2,1 % + 6,43 €/100 kg/net |
||
|
1905 10 00 |
Pane croccante detto "Knäckebrot" |
1,5 % + 3,25 €/100 kg/net |
||
|
1905 20 10 |
Pane con spezie "panpepato", anche con aggiunta di cacao, avente tenore, in peso, di saccarosio < 30 % (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) |
2,4 % + 4,58 €/100 kg/net |
||
|
1905 20 30 |
Pane con spezie "panpepato", anche con aggiunta di cacao, avente tenore, in peso, di saccarosio >= 30 % e < 50 % (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) |
2,5 % + 6,15 €/100 kg/net |
||
|
1905 20 90 |
Pane con spezie "panpepato", anche con aggiunta di cacao, avente tenore, in peso, di saccarosio >= 50 % (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) |
2,5 % + 7,85 €/100 kg/net |
||
|
1905 31 11 |
Biscotti con aggiunta di dolcificanti, anche con aggiunta di cacao, rivestiti o ricoperti di cioccolato o di altre preparazioni contenenti cacao, in imballaggi immediati di contenuto netto <= 85 g |
2,3 % + 4,74 €/100 kg/net |
||
|
1905 31 19 |
Biscotti con aggiunta di dolcificanti, anche con aggiunta di cacao, rivestiti o ricoperti di cioccolato o di altre preparazioni contenenti cacao, in imballaggi immediati di contenuto netto > 85 g |
2,3 % + 4,74 €/100 kg/net |
||
|
1905 31 30 |
Biscotti con aggiunta di dolcificanti, anche con aggiunta di cacao, aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte >= 8 % (escl. quelli rivestiti o ricoperti di cioccolato o di altre preparazioni contenenti cacao) |
2,3 % + 4,74 €/100 kg/net |
||
|
1905 31 91 |
Doppio biscotto con ripieno, con aggiunta di dolcificanti, anche con aggiunta di cacao, avente tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte < 8 % (escl. quelli rivestiti o ricoperti di cioccolato o di altre preparazioni contenenti cacao) |
2,3 % + 4,74 €/100 kg/net |
||
|
1905 31 99 |
Biscotti con aggiunta di dolcificanti, anche con aggiunta di cacao, aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte < 8 % (escl. quelli rivestiti o ricoperti di cioccolato o di altre preparazioni con cacao e i doppi biscotti con ripieno) |
2,3 % + 4,74 €/100 kg/net |
||
|
1905 32 05 |
Cialde e cialdine, aventi tenore di umidità > 10 % |
2,3 % + 4,74 €/100 kg/net |
||
|
1905 32 11 |
Cialde e cialdine, anche con aggiunta di cacao, rivestite o ricoperte di cioccolato o di altre preparazioni contenenti cacao, in imballaggi immediati di contenuto netto <= 85 g (escl. quelle aventi tenore di umidità > 10 %) |
2,3 % + 4,74 €/100 kg/net |
||
|
1905 32 19 |
Cialde e cialdine, anche con aggiunta di cacao, rivestite o ricoperte di cioccolato o di altre preparazioni contenenti cacao (escl. quelle in imballaggi immediati di contenuto netto <= 85 g e quelle aventi tenore di umidità > 10 %) |
2,3 % + 4,74 €/100 kg/net |
||
|
1905 32 91 |
Cialde e cialdine, salate, anche ripiene (escl. quelle aventi tenore di umidità > 10 %) |
2,3 % + 4,74 €/100 kg/net |
||
|
1905 32 99 |
Cialde e cialdine, anche con aggiunta di cacao, anche ripiene (escl. quelle rivestite o ricoperte di cioccolato o di altre preparazioni contenenti cacao, quelle salate e quelle aventi tenore di umidità > 10 %) |
2,3 % + 4,74 €/100 kg/net |
||
|
1905 40 10 |
Fette biscottate |
2,4 % + 4,74 €/100 kg/net |
||
|
1905 40 90 |
Pane tostato e prodotti simili tostati (escl. fette biscottate) |
2,4 % + 4,74 €/100 kg/net |
||
|
1905 90 10 |
Pane azimo (mazoth) |
1 % + 3,98 €/100 kg/net |
||
|
1905 90 20 |
Ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in sfoglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti simili |
1,1 % + 15,13 €/100 kg/net |
||
|
1905 90 30 |
Pane senza aggiunta di miele, uova, formaggio o frutta, anche avente tenore in zuccheri e materie grasse, ciascuno <= 5 %, in peso, sulla materia secca |
2,4 % + 4,74 €/100 kg/net |
||
|
1905 90 45 |
Biscotti (escl. biscotti con aggiunta di dolcificanti) |
2,3 % + 4,74 €/100 kg/net |
||
|
1905 90 55 |
Prodotti estrusi o espansi, salati o aromatizzati (escl. pane croccante detto "Knäckebrot", fette biscottate, pane tostato e prodotti simili tostati, cialde e cialdine) |
2,3 % + 4,74 €/100 kg/net |
||
|
1905 90 70 |
Torte di frutta, pane con uva passa, panettoni, meringhe, stollen di Natale, cornetti e altri prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria, contenenti, in peso, >= 5% di saccarosio, zucchero invertito o isoglucosio (escl. pane croccante detto "Knäckebrot", pane con spezie e simili, biscotti con aggiunta di dolcificanti, cialde, cialdine e fette biscottate) |
2,3 % + 4,74 €/100 kg/net |
||
|
1905 90 80 |
Pizze, quiche e altri prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria, contenenti, in peso, < 5% di saccarosio, zucchero invertito o isoglucosio (escl. pane croccante detto "Knäckebrot", pane con spezie e simili, biscotti con aggiunta di dolcificanti, cialde e cialdine, fette biscottate e prodotti simili tostati, pane, ostie, capsule vuote per medicamenti, ostie per sigilli e paste in sfoglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti simili) |
2,3 % + 3,5 €/100 kg/net |
16.Contingente tariffario per le preparazioni alimentari del capitolo 21
|
Numero d'ordine |
Codice NC 2025 |
Designazione delle merci |
Dazio contingentale |
Volume del contingente |
|
09.9016 |
2101 11 00 |
Estratti, essenze e concentrati di caffè |
2,3 % |
250 000 t |
|
2101 12 92 |
Preparazioni a base di estratti, essenze o concentrati di caffè |
2,9 % |
||
|
2101 12 98 |
Preparazioni a base di caffè |
2,3 % + 3,56 €/100 kg/net |
||
|
2101 20 20 |
Estratti, essenze e concentrati, a base di tè o di mate |
1,5 % |
||
|
2101 20 92 |
Preparazioni a base di estratti, di essenze o di concentrati a base di tè o di mate |
1,5 % |
||
|
2101 20 98 |
Preparazioni a base di tè o di mate |
1,6 % + 3,56 €/100 kg/net |
||
|
2101 30 11 |
Cicoria torrefatta |
2,9 % |
||
|
2101 30 19 |
Succedanei torrefatti del caffè (escl. cicoria) |
1,3 % + 3,18 €/100 kg/net |
||
|
2101 30 91 |
Estratti, essenze e concentrati di cicoria torrefatta |
3,5 % |
||
|
2101 30 99 |
Estratti, essenze e concentrati di succedanei torrefatti del caffè (escl. cicoria) |
2,7 % + 5,68 €/100 kg/net |
||
|
2102 10 10 |
Lieviti madre selezionati (lieviti di coltura) |
2,7 % |
||
|
2102 10 31 |
Lieviti di panificazione, secchi |
3 % |
||
|
2102 10 39 |
Lieviti di panificazione (escl. quelli secchi) |
3 % |
||
|
2102 10 90 |
Lieviti vivi (escl. lieviti madre selezionati e lieviti di panificazione) |
3,7 % |
||
|
2102 20 11 |
Lieviti morti, in tavolette, cubi o presentazioni simili, o anche in imballaggi immediati di contenuto netto <= 1 kg |
2,1 % |
||
|
2102 20 19 |
Lieviti morti (escl. quelli in tavolette, cubi o presentazioni simili, o anche in imballaggi immediati di contenuto netto <= 1 kg) |
1,3 % |
||
|
2102 20 90 |
Microrganismi monocellulari morti (escl. quelli confezionati come medicamenti e i lieviti) |
0 % |
||
|
2102 30 00 |
Lieviti in polvere preparati |
1,5 % |
||
|
2103 10 00 |
Salsa di soia |
1,9 % |
||
|
2103 20 00 |
Salsa "Ketchup" ed altre salse al pomodoro |
2,6 % |
||
|
2103 30 10 |
Farina di senape (escl. quella preparata) |
0 % |
||
|
2103 30 90 |
Senapa preparata, compresa la farina preparata |
2,3 % |
||
|
2103 90 10 |
"Chutney" di mango liquido |
0 % |
||
|
2103 90 30 |
Amari aromatici, con titolo alcolometrico >= 44,2 % vol e <= 49,2 % vol, contenenti >= 1,5 % e <= 6 %, in peso, di genziana, di spezie e di ingredienti vari e >= 4 % e <= 10 % di zuccheri e presentati in recipienti di capacità <= 0,50 litri |
0 % |
||
|
2103 90 90 |
Preparazioni per salse e salse preparate, condimenti composti (escl. salsa di soia, salsa "Ketchup" e altre salse al pomodoro, "Chutney" di mango liquido e amari aromatici della sottovoce 2103.90.30) |
1,9 % |
||
|
2104 10 00 |
Preparazioni per zuppe, minestre o brodi; zuppe, minestre o brodi, preparati |
2,9 % |
||
|
2104 20 00 |
Preparazioni alimentari composte omogeneizzate, costituite da una miscela finemente omogeneizzata di due o più sostanze di base, quali carne, pesce, ortaggi, legumi, frutta, condizionate per la vendita al minuto per l'alimentazione dei bambini o per usi dietetici, in recipienti di contenuto <= 250 g |
3,5 % |
||
|
2105 00 10 |
Gelati, anche contenenti cacao, non contenenti o contenenti < 3 % di materie grasse provenienti dal latte |
2,2 % + 5,05 €/100 kg/net |
||
|
2105 00 91 |
Gelati, aventi tenore di materie grasse provenienti dal latte >= 3 % e < 7 % |
2 % + 9,63 €/100 kg/net |
||
|
2105 00 99 |
Gelati, aventi tenore di materie grasse provenienti dal latte >= 7 % |
2 % + 13,5 €/100 kg/net |
||
|
2106 10 20 |
Concentrati di proteine e sostanze proteiche testurizzate, non contenenti materie grasse provenienti dal latte, né saccarosio, né isoglucosio, né glucosio, né amido o fecola, o contenenti in peso < 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte, < 5 % di saccarosio o di isoglucosio, < 5 % di glucosio o < 5 % di amido o fecola |
3,2 % |
||
|
2106 10 80 |
Concentrati di proteine e sostanze proteiche testurizzate, contenenti, in peso, >= 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte, >= 5 % di saccarosio o isoglucosio, >= 5 % di glucosio o >= 5 % di amido o fecola |
66,75 €/100 kg/net |
||
|
2106 90 20 |
Preparazioni alcoliche composte, dei tipi utilizzati per la fabbricazione di bevande, con titolo alcolometrico volumico effettivo > 0,5 % vol (escl. quelle a base di sostanze odorifere) |
4,3 % MIN 0,25 €/ % vol/ hl |
||
|
2106 90 30 |
Sciroppi di isoglucosio, aromatizzati o colorati |
10,68 €/100 kg/net mas |
||
|
2106 90 51 |
Sciroppi di lattosio, aromatizzati o colorati |
3,5 €/100 kg/net |
||
|
2106 90 55 |
Sciroppi di glucosio o di maltodestrina, aromatizzati o colorati |
5 €/100 kg/net |
||
|
2106 90 59 |
Sciroppi di zucchero, aromatizzati o colorati (escl. gli sciroppi di isoglucosio, di lattosio, di glucosio e di maltodestrina) |
0,1 €/100 kg/net per il tenore, in peso, di saccarosio = 1 %, (compreso il tenore di altri zuccheri espresso in saccarosio) |
||
|
2106 90 92 |
Preparazioni alimentari, non nominate altrove, non contenenti materie grasse provenienti dal latte, né saccarosio, né isoglucosio, né glucosio, né amido o fecola, o contenenti in peso < 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte, < 5 % di saccarosio o di isoglucosio, < 5 % di glucosio o < 5 % di amido o fecola |
3,2 % |
||
|
2106 90 98 |
Preparazioni alimentari, non nominate altrove, contenenti, in peso, >= 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte, >= 5 % di saccarosio o di isoglucosio, >= 5 % di glucosio o >=5 % di amido o fecola |
2,3 % + 8,35 €/100 kg/net |
17.Contingente tariffario per determinate bevande analcoliche
|
Numero d'ordine |
Codice NC |
Designazione delle merci |
Dazio contingentale |
Volume del contingente |
|
09.9017 |
2202 10 00 |
Acque, comprese le acque minerali e le acque gassate, con aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti o di aromatizzanti |
0 % |
20 000 t |
|
2202 91 00 |
Birra analcolica |
|||
|
2202 99 19 |
Bevande non alcoliche, non contenenti latte, prodotti derivati dal latte, né materie grasse provenienti dal latte |
18.Contingente tariffario per il mannitolo e il sorbitolo
|
Numero d'ordine |
Codice NC 2025 |
Designazione delle merci |
Dazio contingentale |
Volume del contingente |
|
09.9018 |
2905 43 |
Mannitolo |
0 % |
2 500 t |
|
2905 44 |
D-glucitolo "sorbitolo" |
19.Contingente tariffario per le sostanze odorifere
|
Numero d'ordine |
Codice NC 2025 |
Designazione delle merci |
Dazio contingentale |
Volume del contingente |
|
09.9019 |
3302 10 29 |
Preparazioni a base di sostanze odorifere, contenenti tutti gli agenti aromatizzanti che caratterizzano una bevanda, contenenti, in peso, >= 1,5% di materie grasse provenienti dal latte, >= 5% di saccarosio o di isoglucosio, >= 5% di glucosio o >= 5% di fecola, dei tipi utilizzati nelle industrie delle bevande (escl. con titolo alcolometrico effettivo > 0,5% vol) |
0 % |
1 400 t |
20.Contingente tariffario per la destrina
|
Numero d'ordine |
Codice NC 2025 |
Designazione delle merci |
Dazio contingentale |
Volume del contingente |
|
09.9020 |
3505 10 |
Destrina e altri amidi o fecole modificati, ad es. amidi o fecole pregelatinizzati o esterificati |
0 % |
11 000 t |
