1.   

La notifica riguarda le seguenti imprese:

LGP e Ares acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’insieme di Press Ganey.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.   

—   LGP: società di investimento in private equity che investe principalmente in imprese che forniscono servizi (ai consumatori, alle imprese, sanitari ecc.) e che operano nei settori del commercio al dettaglio, della distribuzione e dei prodotti industriali;

—   Ares: società di gestione di attivi alternativi che detiene partecipazioni nei mercati del credito, del private equity e dell’immobiliare;

—   Press Ganey: fornitura a organizzazioni sanitarie di soluzioni di valutazione dell’esperienza dei pazienti, analisi delle prestazioni e consulenza strategica in un quadro di continuità dell’assistenza, soprattutto negli Stati Uniti.

3.   

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.   

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9422 — Leonard Green & Partners/Ares Management Corporation/Press Ganey Associates

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti: