This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D0586
Commission Implementing Decision (EU) 2024/586 of 16 February 2024 amending and correcting Implementing Decision (EU) 2023/2432 as regards the determination of reference values for certain producers and importers for the period from 1 January 2024 to 31 December 2024 (notified under document C(2024) 857)
Decisione di esecuzione (UE) 2024/586 della Commissione, del 16 febbraio 2024, che modifica e rettifica la decisione di esecuzione (UE) 2023/2432 per quanto riguarda la determinazione dei valori di riferimento per taluni produttori e importatori per il periodo dal 1o gennaio 2024 al 31 dicembre 2024 [notificata con il numero C(2024) 857]
Decisione di esecuzione (UE) 2024/586 della Commissione, del 16 febbraio 2024, che modifica e rettifica la decisione di esecuzione (UE) 2023/2432 per quanto riguarda la determinazione dei valori di riferimento per taluni produttori e importatori per il periodo dal 1o gennaio 2024 al 31 dicembre 2024 [notificata con il numero C(2024) 857]
C/2024/857
GU L, 2024/586, 23.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/586/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 16/02/2024; Data di adozione
- Date of effect:
- 01/01/2024; Applicazione Applicazione parziale vedi art. 3
- Date of effect:
- 23/02/2024; acquista efficacia data della notifica
- Date of notification:
- 23/02/2024; L'atto è stato notificato, ma la data della notifica non è disponibile su EUR-Lex.
- Date of end of validity:
- 31/12/2024; collegato a 32023D2432
- Author:
- Commissione europea, Direzione generale per l’Azione per il clima
- Responsible body:
- CLIMA
- Form:
- Decisione di esecuzione
- Addressee:
- imprese varie
- Additional information:
- interesse per SEE
- Authentic language:
- bulgaro, spagnolo, ceco, danese, tedesco, estone, greco, inglese, francese, irlandese, croato, italiano, lettone, lituano, ungherese, maltese, neerlandese, polacco, rumeno, sloveno
- Treaty:
- Trattato sul funzionamento dell’Unione europea
- Legal basis:
-
- 32014R0517 - A16P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32023D2432 modifica allegato 01/01/2024 Modifies 32023D2432 aggiunta articolo 3 punto 2151 01/01/2024 - Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie L |
|
2024/586 |
23.2.2024 |
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2024/586 DELLA COMMISSIONE
del 16 febbraio 2024
che modifica e rettifica la decisione di esecuzione (UE) 2023/2432 per quanto riguarda la determinazione dei valori di riferimento per taluni produttori e importatori per il periodo dal 1o gennaio 2024 al 31 dicembre 2024
[notificata con il numero C(2024) 857]
(I testi in lingua bulgara, ceca, croata, danese, estone, francese, greca, inglese, irlandese, italiana, lettone, lituana, maltese, neerlandese, polacca, rumena, slovena, spagnola, tedesca e ungherese sono i soli facenti fede)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 517/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, sui gas fluorurati a effetto serra e che abroga il regolamento (CE). n. 842/2006, in particolare l’articolo 16, paragrafo 3 (1),
considerando quanto segue:
|
(1) |
La decisione di esecuzione (UE) 2023/2432 della Commissione (2) determina i valori di riferimento per il periodo dal 1o gennaio 2024 al 31 dicembre 2024 per ciascun produttore o importatore che ha legalmente immesso in commercio idrofluorocarburi durante il periodo di riferimento in questione, secondo quanto comunicato ai sensi dell’articolo 19 del regolamento (UE) n. 517/2014. |
|
(2) |
Il valore di riferimento per ciascun produttore e importatore è calcolato sulla base della media annuale delle quantità di idrofluorocarburi legalmente immesse in commercio a decorrere dal 1o gennaio 2015 secondo quanto comunicato per gli anni disponibili ai sensi dell’articolo 19 del regolamento (UE) n. 517/2014, escludendo le quantità di idrofluorocarburi per gli usi di cui all’articolo 15, paragrafo 2, di tale regolamento durante lo stesso periodo, sulla base dei dati disponibili. |
|
(3) |
Al fine di identificare l’anno di partenza per il calcolo della media annuale, la decisione di esecuzione (UE) 2023/2432 tiene conto, a seconda di quale evento si sia verificato per primo: i) dell’anno per il quale è stata assegnata per la prima volta all’impresa una quota a norma dell’articolo 16, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 517/2014, oppure ii) dell’anno in cui l’impresa ha legalmente immesso in commercio idrofluorocarburi per la prima volta secondo quanto comunicato ai sensi dell’articolo 19 di detto regolamento. |
|
(4) |
Tale regola non si applica a una determinata categoria di imprese (le «imprese interessate»), in particolare quelle che hanno immesso in commercio idrofluorocarburi sulla base di una quota che comprendeva la quota loro trasferita a norma dell’articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 517/2014, se la somma di tali quote trasferite in tutti gli anni a partire dal 2015 era pari o superiore al limite di 100 tonnellate di CO2 equivalente fissato all’articolo 15, paragrafo 2, del medesimo regolamento. Per le imprese interessate si è tenuto conto in tutti i casi del periodo avente inizio nel 2015. Il motivo, come spiega la decisione di esecuzione (UE) 2023/2432, è che la quota trasferita era stata inizialmente stabilita sulla base dell’immissione in commercio negli anni precedenti. |
|
(5) |
È opportuno modificare la metodologia seguita per determinare i valori di riferimento per le imprese interessate per il periodo dal 1o gennaio 2024 al 31 dicembre 2024. Sebbene tale metodologia sia già stata applicata nella decisione di esecuzione (UE) 2020/1604 della Commissione (3) per determinare i valori di riferimento per le imprese interessate per il periodo dal 1o gennaio 2021 fino a dicembre 2023, a partire dal 2024 non è il caso di utilizzarla per ricalcolare i valori di riferimento perché non rispecchia più le dinamiche di mercato attuali tra imprese che si sono affacciate sul mercato degli idrofluorocarburi dopo il 2015. |
|
(6) |
È necessario modificare due aspetti dei valori di riferimento determinati nella decisione di esecuzione (UE) 2023/2432: in primo luogo, per ogni trasferimento in un dato anno, l’anno di partenza per la media annuale dovrebbe essere l’anno in cui l’impresa che trasferisce la propria quota all’impresa interessata ha fatto ingresso sul mercato (ovverosia l’anno per il quale la quota era stata assegnata all’impresa che effettua il trasferimento oppure l’anno in cui l’impresa ha legalmente immesso in commercio idrofluorocarburi per la prima volta, a seconda di quale evento si sia verificato per primo). L’anno di partenza potrebbe essere il 2015 o un anno successivo, a seconda dei casi. In secondo luogo, la regola dovrebbe essere applicata solo alla parte di immissione in commercio collegata alla quota trasferita all’impresa interessata. La parte di immissione in commercio collegata alla quota assegnata all’impresa interessata in un dato anno a norma dell’articolo 16, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 517/2014 dovrebbe essere soggetta alla regola generale. |
|
(7) |
È necessario rettificare la decisione di esecuzione (UE) 2023/2432 anche per quanto riguarda un terzo aspetto. Il valore di riferimento per uno dei destinatari elencati nell’articolo 3 di detta decisione è stato calcolato applicando erroneamente l’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2019/661 della Commissione (4). Tale valore deve essere suddiviso e determinato separatamente per due imprese. È pertanto opportuno aggiungere un’impresa all’elenco che figura nell’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2023/2432. |
|
(8) |
A tale riguardo è opportuno ricalcolare i valori di riferimento per le imprese interessate per il periodo compreso dal 1o gennaio 2024 al 31 dicembre 2024. Il ricalcolo riguarda soltanto 153 produttori e importatori, che riceveranno separatamente notifica del rispettivo valore di riferimento. I produttori e gli importatori i cui valori di riferimento non sono interessati dalla presente decisione non riceveranno alcuna notifica individuale del proprio valore di riferimento, che resta invariato. |
|
(9) |
La decisione di esecuzione (UE) 2023/2432 dovrebbe pertanto essere modificata di conseguenza. |
|
(10) |
La decisione di esecuzione (UE) 2023/2432 si applica a decorrere dal 1o gennaio 2024. Le modifiche e le rettifiche introdotte con la presente decisione dovrebbero pertanto applicarsi a decorrere dalla stessa data. |
|
(11) |
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell’articolo 24 del regolamento (UE) n. 517/2014, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2023/2432
L’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2023/2432 è modificato conformemente all’allegato I della presente decisione.
Articolo 2
Rettifica della decisione di esecuzione (UE) 2023/2432
1. All’articolo 3 è aggiunta la seguente riga 2151:
|
«2151. |
9989 |
|
2. L’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2023/2432 è rettificato conformemente all’allegato II della presente decisione.
Articolo 3
Data di applicazione
Gli articoli 1 e 2 si applicano a decorrere dal 1o gennaio 2024.
Articolo 4
Destinatari
Sono destinatari della presente decisione:
|
|
Identificativo nel registro |
Nome e indirizzo dell’impresa |
||||||
|
(1) |
21322 |
|
||||||
|
(2) |
40729 |
|
||||||
|
(3) |
27429 |
|
||||||
|
(4) |
27428 |
|
||||||
|
(5) |
32105 |
|
||||||
|
(6) |
40763 |
|
||||||
|
(7) |
27430 |
|
||||||
|
(8) |
40776 |
|
||||||
|
(9) |
27525 |
|
||||||
|
(10) |
40733 |
|
||||||
|
(11) |
27527 |
|
||||||
|
(12) |
40720 |
|
||||||
|
(13) |
27467 |
|
||||||
|
(14) |
40762 |
|
||||||
|
(15) |
27526 |
|
||||||
|
(16) |
33148 |
|
||||||
|
(17) |
51012 |
|
||||||
|
(18) |
37816 |
|
||||||
|
(19) |
34057 |
|
||||||
|
(20) |
16191 |
|
||||||
|
(21) |
16192 |
|
||||||
|
(22) |
27245 |
|
||||||
|
(23) |
25315 |
|
||||||
|
(24) |
31790 |
|
||||||
|
(25) |
18138 |
|
||||||
|
(26) |
34486 |
|
||||||
|
(27) |
20609 |
|
||||||
|
(28) |
26935 |
|
||||||
|
(29) |
51807 |
|
||||||
|
(30) |
35061 |
|
||||||
|
(31) |
26929 |
|
||||||
|
(32) |
34667 |
|
||||||
|
(33) |
28884 |
|
||||||
|
(34) |
27054 |
|
||||||
|
(35) |
20624 |
|
||||||
|
(36) |
27058 |
|
||||||
|
(37) |
20372 |
|
||||||
|
(38) |
20373 |
|
||||||
|
(39) |
16310 |
|
||||||
|
(40) |
20371 |
|
||||||
|
(41) |
40755 |
|
||||||
|
(42) |
16132 |
|
||||||
|
(43) |
16351 |
|
||||||
|
(44) |
34824 |
|
||||||
|
(45) |
16346 |
|
||||||
|
(46) |
32853 |
|
||||||
|
(47) |
40761 |
|
||||||
|
(48) |
50449 |
|
||||||
|
(49) |
49406 |
|
||||||
|
(50) |
51923 |
|
||||||
|
(51) |
40983 |
|
||||||
|
(52) |
33284 |
|
||||||
|
(53) |
40985 |
|
||||||
|
(54) |
16072 |
|
||||||
|
(55) |
16134 |
|
||||||
|
(56) |
51357 |
|
||||||
|
(57) |
41065 |
|
||||||
|
(58) |
38846 |
|
||||||
|
(59) |
27787 |
|
||||||
|
(60) |
53457 |
|
||||||
|
(61) |
31836 |
|
||||||
|
(62) |
40757 |
|
||||||
|
(63) |
27175 |
|
||||||
|
(64) |
16054 |
|
||||||
|
(65) |
16071 |
|
||||||
|
(66) |
32504 |
|
||||||
|
(67) |
27174 |
|
||||||
|
(68) |
46076 |
|
||||||
|
(69) |
41376 |
|
||||||
|
(70) |
27722 |
|
||||||
|
(71) |
34240 |
|
||||||
|
(72) |
27757 |
|
||||||
|
(73) |
34235 |
|
||||||
|
(74) |
27731 |
|
||||||
|
(75) |
16352 |
|
||||||
|
(76) |
20087 |
|
||||||
|
(77) |
33067 |
|
||||||
|
(78) |
15986 |
|
||||||
|
(79) |
32114 |
|
||||||
|
(80) |
33617 |
|
||||||
|
(81) |
47106 |
|
||||||
|
(82) |
32078 |
|
||||||
|
(83) |
21187 |
|
||||||
|
(84) |
40759 |
|
||||||
|
(85) |
27732 |
|
||||||
|
(86) |
14033 |
|
||||||
|
(87) |
16363 |
|
||||||
|
(88) |
32938 |
|
||||||
|
(89) |
35462 |
|
||||||
|
(90) |
14237 |
|
||||||
|
(91) |
32798 |
|
||||||
|
(92) |
27691 |
|
||||||
|
(93) |
32930 |
|
||||||
|
(94) |
32357 |
|
||||||
|
(95) |
35039 |
|
||||||
|
(96) |
32667 |
|
||||||
|
(97) |
20846 |
|
||||||
|
(98) |
32539 |
|
||||||
|
(99) |
20695 |
|
||||||
|
(100) |
32662 |
|
||||||
|
(101) |
33516 |
|
||||||
|
(102) |
30082 |
|
||||||
|
(103) |
26743 |
|
||||||
|
(104) |
12889 |
|
||||||
|
(105) |
27047 |
|
||||||
|
(106) |
61406 |
|
||||||
|
(107) |
53979 |
|
||||||
|
(108) |
20194 |
|
||||||
|
(109) |
36609 |
|
||||||
|
(110) |
23851 |
|
||||||
|
(111) |
27571 |
|
||||||
|
(112) |
33555 |
|
||||||
|
(113) |
27205 |
|
||||||
|
(114) |
15907 |
|
||||||
|
(115) |
23852 |
|
||||||
|
(116) |
46128 |
|
||||||
|
(117) |
32107 |
|
||||||
|
(118) |
16138 |
|
||||||
|
(119) |
28243 |
|
||||||
|
(120) |
21907 |
|
||||||
|
(121) |
26746 |
|
||||||
|
(122) |
27067 |
|
||||||
|
(123) |
34805 |
|
||||||
|
(124) |
16382 |
|
||||||
|
(125) |
34209 |
|
||||||
|
(126) |
34808 |
|
||||||
|
(127) |
35283 |
|
||||||
|
(128) |
16290 |
|
||||||
|
(129) |
31621 |
|
||||||
|
(130) |
34801 |
|
||||||
|
(131) |
20678 |
|
||||||
|
(132) |
42568 |
|
||||||
|
(133) |
65931 |
FIA sp. z o.o. Główna 1E 51-180 Psary POLONIA |
||||||
|
(134) |
35095 |
|
||||||
|
(135) |
35449 |
|
||||||
|
(136) |
34803 |
|
||||||
|
(137) |
35104 |
|
||||||
|
(138) |
34806 |
|
||||||
|
(139) |
34809 |
|
||||||
|
(140) |
27869 |
|
||||||
|
(141) |
27620 |
|
||||||
|
(142) |
66070 |
|
||||||
|
(143) |
34802 |
|
||||||
|
(144) |
34807 |
|
||||||
|
(145) |
35190 |
|
||||||
|
(146) |
34025 |
|
||||||
|
(147) |
20867 |
|
||||||
|
(148) |
33788 |
|
||||||
|
(149) |
20871 |
|
||||||
|
(150) |
50512 |
|
||||||
|
(151) |
40964 |
|
||||||
|
(152) |
21227 |
|
||||||
|
(153) |
9989 |
|
Fatto a Bruxelles, il 16 febbraio 2024
Per la Commissione
Wopke HOEKSTRA
Membro della Commissione
(1) GU L 150 del 20.5.2014, pag. 195, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj.
(2) Decisione di esecuzione (UE) 2023/2432 della Commissione, del 26 ottobre 2023, che determina, a norma del regolamento (UE) n. 517/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio sui gas fluorurati a effetto serra, i valori di riferimento per il periodo dal 1o gennaio 2024 al 31 dicembre 2024 per ciascun produttore o importatore che ha legalmente immesso in commercio idrofluorocarburi nell’Unione a decorrere dal 1o gennaio 2015, secondo quanto comunicato ai sensi di tale regolamento (GU L, 2023/2432, 10.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/2432/oj).
(3) Decisione di esecuzione (UE) 2020/1604 della Commissione, del 23 ottobre 2020, che determina, a norma del regolamento (UE) n. 517/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio sui gas fluorurati a effetto serra, i valori di riferimento per il periodo dal 1o gennaio 2021 al 31 dicembre 2023 per ciascun produttore o importatore che ha legalmente immesso in commercio idrofluorocarburi nell’Unione a decorrere dal 1o gennaio 2015, come comunicato a norma di tale regolamento (GU L 364 del 3.11.2020, pag. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1604/oj).
(4) Regolamento di esecuzione (UE) 2019/661 della Commissione, del 25 aprile 2019, che assicura il corretto funzionamento del registro elettronico delle quote per l’immissione in commercio di idrofluorocarburi (GU L 112 del 26.4.2019, pag. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/661/oj).
ALLEGATO I
(Informazioni commerciali sensibili — Riservate — Non destinate alla pubblicazione)
ALLEGATO II
(Informazioni commerciali sensibili — Riservate — Non destinate alla pubblicazione)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/586/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)
