Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32023D1048

Decisione (PESC) 2023/1048 del Consiglio del 30 maggio 2023 che modifica la decisione 2014/145/PESC concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina

ST/9575/2023/INIT

GU L 140I del 30.5.2023, p. 14–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1048/oj

Date of document:
30/05/2023; Data di adozione
Date of effect:
30/05/2023; entrata in vigore data della pubblicazione vedi art. 2
Date of end of validity:
15/09/2024; collegato a 32014D0145
Author:
Consiglio dell’Unione europea
Form:
Decisione
Treaty:
Trattato sull’Unione europea
Legal basis:
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32014D0145 aggiunta allegato testo 30/05/2023
Link

30.5.2023   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

LI 140/14

DECISIONE (PESC) 2023/1048 DEL CONSIGLIO

del 30 maggio 2023

che modifica la decisione 2014/145/PESC concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,

vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,

considerando quanto segue:

(1)

Il 17 marzo 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/145/PESC (1).

(2)

L’Unione continua a sostenere senza riserve la sovranità e l’integrità territoriale dell’Ucraina.

(3)

Data la gravità della situazione, il Consiglio ritiene che due persone responsabili di azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina debbano essere aggiunte all’elenco delle persone, delle entità e degli organismi oggetto di misure restrittive che figura nell’allegato della decisione 2014/145/PESC.

(4)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione 2014/145/PESC,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’allegato della decisione 2014/145/PESC è modificato conformemente all’allegato della presente decisione.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 maggio 2023

Per il Consiglio

Il presidente

J. ROSWALL

(1)  Decisione 2014/145/PESC del Consiglio, del 17 marzo 2014, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina (GU L 78 del 17.3.2014, pag. 16).

ALLEGATO

Le persone seguenti sono aggiunte all’elenco delle persone, delle entità e degli organismi riportato nell’allegato della decisione 2014/145/PESC:

 

Persone

 

Nome

Informazioni identificative

Motivi

Data di inserimento nell’elenco

«1500.

Aleksandr Kalinin

(Александр КАЛИНИН)

Funzione: politico, leader del partito delle regioni della Moldova, capo dell’organizzazione pubblica interregionale Congresso delle diaspore moldove

Data di nascita: 16.2.1977

Luogo di nascita: Balti, ex URSS (ora Repubblica di Moldova)

Sesso: maschile

Cittadinanza: moldova, russa

Aleksandr Kalinin è un politico moldovo e il leader del partito delle regioni della Moldova. Dall’inizio della guerra di aggressione russa nei confronti dell’Ucraina, si è recato nelle zone occupate dell’Ucraina orientale e ha fornito sostegno alle forze militari russe. Inoltre, ha promosso pubblicamente i simboli russi dell’invasione dell’Ucraina e le azioni russe nell’Ucraina orientale.

È responsabile pertanto di sostenere azioni e politiche che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

30.5.2023

1501.

Grigore Ivanovich CARAMALAC

alias

Grigory Ivanovich KARAMALAK

(Григорий Иванович КАРАМАЛАК)

Funzione: uomo d’affari, presidente della Fondazione IFAVIS, vicepresidente della Federazione russa di wrestling, assistente del senatore della regione di Kursk, Alexander Bryksin

Data di nascita: 21.5.1965

Luogo di nascita: Taraclia, ex URSS (ora Repubblica di Moldova)

Sesso: maschile

Cittadinanza: moldova, russa

Persona associata: Alexander Yuryevich Bryksin

Grigore Caramalac è un uomo d’affari russo/moldovo. Esercita il controllo sulla Fondazione IFAVIS (Federazione russa), attraverso la quale è impegnato nell’organizzazione di eventi patriottici e sportivi nei territori occupati dell’Ucraina orientale, con il sostegno delle autorità di occupazione. Inoltre, è assistente del senatore russo per la regione di Kursk, Alexander Bryksin.

È pertanto responsabile di sostenere azioni e politiche che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina. Grigore Caramalac è anche associato con Alexander Bryksin.

30.5.2023».
Top