EUR-Lex Přístup k právu Evropské unie
Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 32020D2138
Council Decision (EU) 2020/2138 of 15 December 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Common Aviation Area Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, with regard to the adoption of the rules of procedure of the Joint Committee
Decisione (UE) 2020/2138 del Consiglio del 15 dicembre 2020 relativa alla posizione da adottare, a nome dell’Unione europea, in sede di comitato misto istituito dall’accordo sullo spazio aereo comune tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la Georgia, dall’altro, con riguardo all’adozione del regolamento interno del comitato misto
Decisione (UE) 2020/2138 del Consiglio del 15 dicembre 2020 relativa alla posizione da adottare, a nome dell’Unione europea, in sede di comitato misto istituito dall’accordo sullo spazio aereo comune tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la Georgia, dall’altro, con riguardo all’adozione del regolamento interno del comitato misto
GU L 430 del 18.12.2020, s. 17—18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
platné
- Datum dokumentu:
- 15/12/2020; Data di adozione
- Datum nabytí účinku:
- 15/12/2020; entrata in vigore data del documento vedi art. 2
- Datum konce platnosti:
- bez konce časového rozmezí
- Autor:
- Consiglio dell’Unione europea
- Forma:
- Decisione
- Číslo řízení:
- Odkaz
- Evropský parlament - Legislativní přehled
- Smlouva:
- Trattato sul funzionamento dell’Unione europea
- Právní základ:
- Návrh:
-
- 52020PC0757 přijato dne: 15/12/2020
- Odkaz
- Odkaz
- Odkaz
- Odkaz
- Odkaz
- Vybrat všechny dokumenty, kde je tento dokument uveden
- Citované dokumenty:
- Odkaz
- Deskriptor EUROVOC:
- Oblast:
- Kód oblastí:
|
18.12.2020 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 430/17 |
DECISIONE (UE) 2020/2138 DEL CONSIGLIO
del 15 dicembre 2020
relativa alla posizione da adottare, a nome dell’Unione europea, in sede di comitato misto istituito dall’accordo sullo spazio aereo comune tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la Georgia, dall’altro, con riguardo all’adozione del regolamento interno del comitato misto
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 100, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Con decisione (UE) 2020/948 del Consiglio (1) l’Unione ha concluso l’accordo sullo spazio aereo comune tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la Georgia, dall’altro (2) («accordo»), che è entrato in vigore il 2 agosto 2020. |
|
(2) |
L’articolo 22 dell’accordo istituisce un comitato misto composto da rappresentanti delle parti («comitato misto») per garantire l’amministrazione e la corretta attuazione dell’accordo. |
|
(3) |
A norma dell’articolo 22, paragrafo 3, dell’accordo, il comitato misto deve stabilire il proprio regolamento interno. |
|
(4) |
Al fine di garantire la corretta attuazione dell’accordo, è opportuno adottare il regolamento interno del comitato misto. |
|
(5) |
È opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione nella prima riunione del comitato misto, poiché la decisione del comitato misto che stabilisce il proprio regolamento interno avrà effetti giuridici sull’Unione. La posizione dell’Unione in sede di comitato misto dovrebbe basarsi sul progetto di decisione del comitato misto, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
1. La posizione da adottare a nome dell’Unione nella prima riunione del comitato misto istituito dall’articolo 22 dell’accordo sullo spazio aereo comune tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la Georgia, dall’altro, con riguardo all’adozione del regolamento interno del comitato misto, deve basarsi sul progetto di decisione del comitato misto (3).
2. I rappresentanti dell’Unione in seno al comitato misto possono concordare modifiche marginali del progetto di decisione del comitato misto senza un’ulteriore decisione del Consiglio.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 2020
Per il Consiglio
La presidente
J. KLOECKNER
(1) Decisione (UE) 2020/948 del Consiglio, del 26 giugno 2020, relativa alla conclusione a nome dell’Unione dell’accordo sullo spazio aereo comune tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la Georgia, dall’altro (GU L 212 del 3.7.2020, pag. 3).
(2) GU L 321 del 20.11.2012, pag. 3.
(3) Cfr. documento ST13385/20 suhttp://register.consilium.europa.eu.
