This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R1102
Commission Regulation (EU) 2019/1102 of 27 June 2019 amending Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers for the purposes of adapting Annexes I and IV (Text with EEA relevance.)
Regolamento (UE) 2019/1102 della Commissione, del 27 giugno 2019, che modifica il regolamento (CE) n. 2003/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai concimi al fine di adeguarne gli allegati I e IV (Testo rilevante ai fini del SEE.)
Regolamento (UE) 2019/1102 della Commissione, del 27 giugno 2019, che modifica il regolamento (CE) n. 2003/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai concimi al fine di adeguarne gli allegati I e IV (Testo rilevante ai fini del SEE.)
C/2019/4588
GU L 175 del 28.6.2019, p. 25–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32003R2003 | aggiunta | allegato IV sezione B testo | 18/07/2019 | |
Modifies | 32003R2003 | sostituzione | allegato I tabella F.1 testo | 18/07/2019 | |
Modifies | 32003R2003 | sostituzione | allegato IV sezione B testo | 18/07/2019 |
28.6.2019 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 175/25 |
REGOLAMENTO (UE) 2019/1102 DELLA COMMISSIONE
del 27 giugno 2019
che modifica il regolamento (CE) n. 2003/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai concimi al fine di adeguarne gli allegati I e IV
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il regolamento (CE) n. 2003/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, relativo ai concimi (1), in particolare l'articolo 29, paragrafo 4, e l'articolo 31, paragrafi 1 e 3,
considerando quanto segue:
(1) |
Un fabbricante di miscela isomerica di acido 2-(3,4-dimethyl-pyrazol-1-yl) succinico e di acido 2-(4,5-dimethyl-pyrazol-1-yl) succinico (DMPSA) ha inviato alla Commissione tramite le autorità ceche una richiesta per inserire il DMPSA come nuova voce nell'allegato I del regolamento (CE) n. 2003/2003. Il DMPSA è un inibitore della nitrificazione che, usato insieme a concimi minerali azotati, riduce il rischio di perdite di azoto sotto forma di emissioni di N2O; i concimi contenenti DMPSA presentano di conseguenza una maggiore efficienza dell'azoto. |
(2) |
Il DMPSA soddisfa i requisiti di cui all'articolo 14 del regolamento (CE) n. 2003/2003. Esso dovrebbe pertanto essere inserito nell'elenco dei tipi di concimi figurante nell'allegato I di tale regolamento. |
(3) |
Il regolamento (CE) n. 2003/2003 prescrive che i controlli dei concimi CE siano effettuati secondo i metodi di campionamento e di analisi descritti nell'allegato IV del regolamento medesimo. Ai fini dell'inserimento del DMPSA nell'allegato I del regolamento (CE) n. 2003/2003 è necessario aggiungere nell'allegato IV di tale regolamento un metodo di analisi da applicarsi nei controlli ufficiali di questo tipo di concime. |
(4) |
Il metodo 1 «Preparazione del campione per analisi» dovrebbe inoltre essere ulteriormente sviluppato mediante l'inserimento di ulteriori norme europee in materia di campionamento in generale e di campionamento di cumuli statici. Infine gli attuali metodi 9 «Microelementi con titolo inferiore od uguale al 10 %» e i metodi 10 «Microelementi con titolo superiore al 10 %» di cui all'allegato IV non sono riconosciuti a livello internazionale e dovrebbero essere sostituiti dalle norme europee elaborate di recente dal Comitato europeo di normalizzazione. |
(5) |
È opportuno pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2003/2003. |
(6) |
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall'articolo 32 del regolamento (CE) n. 2003/2003, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CE) n. 2003/2003 è così modificato:
1) |
l'allegato I è modificato conformemente all'allegato I del presente regolamento; |
2) |
l'allegato IV è modificato conformemente all'allegato II del presente regolamento. |
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 2019
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
ALLEGATO I
Nell'allegato I, tabella F.1, del regolamento (CE) n. 2003/2003 è inserita la seguente riga 5:
«5 |
Miscela isomerica di acido 2-(3,4-dimethyl-pyrazol-1-yl) succinico e di acido 2-(4,5-dimethyl-pyrazol-1-yl) succinico (DMPSA) N. CE 940-877-5 |
Minimo: 0,8 Massimo: 1,6» |
|
|
ALLEGATO II
L'allegato IV, sezione B, del regolamento (CE) n. 2003/2003è così modificato:
1) |
la voce «Metodo 1» è sostituita dal testo seguente: «Metodi 1 Preparazione del campione e campionamento Metodo 1.1 Campionamento per analisi EN 1482-1: Concimi e correttivi calcici e magnesiaci — Campionamento e preparazione del campione — parte 1: Campionamento Metodo 1.2 Preparazione del campione per analisi EN 1482-2: Concimi e correttivi calcici e magnesiaci — Campionamento e preparazione del campione — parte 2: Preparazione del campione Metodo 1.3 Campionamento di cumuli statici per analisi EN 1482-3: Concimi e correttivi calcici e magnesiaci — Campionamento e preparazione del campione — parte 3: Campionamento di cumuli statici»; |
2) |
la voce «Metodi 9» è sostituita dal testo seguente: «Metodi 9 Microelementi con titolo inferiore od uguale al 10 % Metodo 9.1 Estrazione dei micronutrienti totali nei concimi mediante “aqua regia” EN 16964: Concimi – Estrazione dei micronutrienti totali nei concimi mediante “aqua regia” Questo metodo di analisi è stato oggetto di prove interlaboratorio. Metodo 9.2 Determinazione dei micronutrienti solubili in acqua dei concimi e rimozione dei composti organici dagli estratti dei concimi EN 16962: Concimi – Determinazione dei micronutrienti solubili in acqua dei concimi e rimozione dei composti organici dagli estratti dei concimi Questo metodo di analisi è stato oggetto di prove interlaboratorio. Metodo 9.3 Determinazione di cobalto, rame, ferro, manganese e zinco, mediante spettrometria di assorbimento atomico con fiamma (FAAS) EN 16965: Concimi – Determinazione di cobalto, rame, ferro, manganese e zinco, mediante spettrometria di assorbimento atomico con fiamma (FAAS) Questo metodo di analisi è stato oggetto di prove interlaboratorio. Metodo 9.4 Determinazione di boro, cobalto, rame, ferro, manganese, molibdeno e zinco mediante ICP-AES EN 16963: Concimi – Determinazione di boro, cobalto, rame, ferro, manganese, molibdeno e zinco mediante ICP-AES Questo metodo di analisi è stato oggetto di prove interlaboratorio. Metodo 9.5 Determinazione del boro mediante spettrometria con azometina - H EN 17041: Concimi - Determinazione del boro in concentrazione ≤ 10 % mediante spettrometria con azometina - H Questo metodo di analisi è stato oggetto di prove interlaboratorio. Metodo 9.6 Determinazione del molibdeno mediante spettrometria di un complesso con ammonio tiocianato EN 17043: Concimi - Determinazione del molibdeno in concentrazione ≤ 10 % mediante spettrometria di un complesso con ammonio tiocianato Questo metodo di analisi è stato oggetto di prove interlaboratorio.»; |
3) |
la voce «Metodi 10» è sostituita dal testo seguente: «Metodi 10 Microelementi con titolo superiore al 10 % Metodo 10.1 Estrazione dei micronutrienti totali nei concimi mediante “aqua regia” EN 16964: Concimi – Estrazione dei micronutrienti totali nei concimi mediante “aqua regia” Questo metodo di analisi è stato oggetto di prove interlaboratorio. Metodo 10.2 Determinazione dei micronutrienti solubili in acqua dei concimi e rimozione dei composti organici dagli estratti dei concimi EN 16962: Concimi – Determinazione dei micronutrienti solubili in acqua dei concimi e rimozione dei composti organici dagli estratti dei concimi Questo metodo di analisi è stato oggetto di prove interlaboratorio. Metodo 10.3 Determinazione di cobalto, rame, ferro, manganese e zinco, mediante spettrometria di assorbimento atomico con fiamma (FAAS) EN 16965: Concimi – Determinazione di cobalto, rame, ferro, manganese e zinco, mediante spettrometria di assorbimento atomico con fiamma (FAAS) Questo metodo di analisi è stato oggetto di prove interlaboratorio. Metodo 10.4 Determinazione di boro, cobalto, rame, ferro, manganese, molibdeno e zinco mediante ICP-AES EN 16963: Concimi – Determinazione di boro, cobalto, rame, ferro, manganese, molibdeno e zinco mediante ICP-AES Questo metodo di analisi è stato oggetto di prove interlaboratorio. Metodo 10.5 Determinazione del boro mediante titolazione acidimetrica EN 17042: Concimi - Determinazione del boro in concentrazione > 10 % mediante titolazione acidimetrica Questo metodo di analisi non è stato oggetto di prove interlaboratorio. Metodo 10.6 Determinazione del molibdeno utilizzando un metodo gravimetrico con 8-idrossichinolina CEN/TS 17060: Concimi - Determinazione del molibdeno in concentrazioni > 10 % utilizzando un metodo gravimetrico con 8-idrossichinolina Questo metodo di analisi non è stato oggetto di prove interlaboratorio.»; |
4) |
alla voce «Metodi 12» è aggiunto il Metodo 12.8: «Metodo 12.8 Determinazione del DMPSA EN 17090: Concimi - Determinazione dell'inibitore di nitrificazione DMPSA nei concimi - La metodica utilizza la cromatografia liquida ad alta prestazione (HPLC) Questo metodo di analisi è stato oggetto di prove interlaboratorio.». |