This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R1083
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1083 of 21 June 2019 amending Council Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1083 della Commissione, del 21 giugno 2019, che modifica il regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio relativo a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea
Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1083 della Commissione, del 21 giugno 2019, che modifica il regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio relativo a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea
C/2019/4890
GU L 171 del 26.6.2019, p. 8–99
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32017R1509 | sostituzione | allegato II | 01/07/2019 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32019R1083R(01) | (DE) |
26.6.2019 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 171/8 |
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2019/1083 DELLA COMMISSIONE
del 21 giugno 2019
che modifica il regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio relativo a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio, del 30 agosto 2017, relativo a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea (1), in particolare l'articolo 46, lettera b),
considerando quanto segue:
(1) |
Il regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio attua le misure previste dalla decisione (PESC) 2016/849 del Consiglio (2). |
(2) |
Il 5 agosto e l'11 settembre 2017 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato, rispettivamente, le risoluzioni (UNSCR) 2371 (2017) e 2375 (2017), che dispongono nuove misure contro la Corea del Nord. In conformità dei paragrafi 4 e 5 della risoluzione UNSCR 2371 (2017) e dei paragrafi 4 e 5 della risoluzione UNSCR 2375 (2017), il 22 agosto, il 5 settembre, il 29 settembre e il 2 ottobre 2017 il comitato per le sanzioni istituito a norma della risoluzione UNSCR 1718 (2006) ha pubblicato quattro elenchi di prodotti, materiali, attrezzature, beni e tecnologie supplementari connessi alle armi convenzionali e alle armi di distruzione di massa a cui si applicano i divieti riguardanti la fornitura, l'acquisto, il trasferimento e l'assistenza tecnica e finanziaria. |
(3) |
In seguito all'adozione delle risoluzioni UNSCR 2371 (2017) e 2375 (2017), il 14 settembre e il 10 ottobre 2017 il Consiglio ha adottato, rispettivamente, la decisione (PESC) 2017/1562 (3) e la decisione (PESC) 2017/1838 (4). Il regolamento (UE) 2017/1548 del Consiglio (5) e il regolamento (UE) 2017/1836 del Consiglio (6) hanno modificato di conseguenza il regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio, aggiungendo le parti VI, VII, VIII e IX all'allegato II e un riferimento agli elenchi pertinenti dell'ONU. |
(4) |
È opportuno identificare i beni e le tecnologie da includere nelle parti VI, VII, VIII e IX dell'allegato II del regolamento (UE) 2017/1509 e le categorie corrispondenti del regolamento n. 428/2009 del Consiglio (7). Le parti I, II, III, IV e V dell'allegato II dovrebbero essere modificate per rispecchiare la struttura utilizzata nelle parti VI, VII, VIII e IX. |
(5) |
L'allegato II del regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio dovrebbe quindi essere opportunamente modificato, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato II del regolamento (UE) 2017/1509 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il quinto giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 giugno 2019
Per la Commissione,
a nome del presidente
Capo del Servizio degli strumenti di politica estera
(1) GU L 224 del 31.8.2017, pag. 1.
(2) Decisione (PESC) 2016/849 del Consiglio, del 27 maggio 2016, relativa a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea e che abroga la decisione 2013/183/PESC (GU L 141 del 28.5.2016, pag. 79).
(3) Decisione (PESC) 2017/1562 del Consiglio, del 14 settembre 2017, che modifica la decisione (PESC) 2016/849 relativa a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea (GU L 237 del 15.9.2017, pag. 86).
(4) Decisione (PESC) 2017/1838 del Consiglio, del 10 ottobre 2017, che modifica la decisione (PESC) 2016/849 relativa a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea (GU L 261 dell'11.10.2017, pag. 17).
(5) Regolamento (UE) 2017/1548 del Consiglio, del 14 settembre 2017, che modifica il regolamento (UE) 2017/1509 relativo a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea (GU L 237 del 15.9.2017, pag. 39).
(6) Regolamento (UE) 2017/1836 del Consiglio, del 10 ottobre 2017, che modifica il regolamento (UE) 2017/1509 relativo a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea (GU L 261 dell'11.10.2017, pag. 1).
(7) Regolamento (CE) n. 428/2009 del Consiglio, del 5 maggio 2009, che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni, del trasferimento, dell'intermediazione e del transito di prodotti a duplice uso (GU L 134 del 29.5.2009, pag. 1).
ALLEGATO
L'allegato II del regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio è sostituito da quanto segue:
«ALLEGATO II
Beni e tecnologie di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettere a) e c), e all'articolo 7
Le note, gli acronimi, le abbreviazioni e le definizioni di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 si applicano ai fini del presente allegato.
PARTE I
Tutti i beni e le tecnologie elencati nell'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009.
PARTE II
Altri prodotti, materiali, attrezzature, beni e tecnologie che potrebbero contribuire ai programmi della RPDC connessi al nucleare, ad altre armi di distruzione di massa o ai missili balistici.
Salvo disposizione contraria, i numeri di riferimento utilizzati nella colonna intitolata “Descrizione” si riferiscono alle descrizioni dei prodotti e delle tecnologie a duplice uso di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009.
Un numero di riferimento nella colonna intitolata «Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009» sta a indicare che le caratteristiche del prodotto figurante nella colonna “Descrizione” esulano dai parametri stabiliti nella descrizione della voce relativa ai prodotti a duplice uso cui fa riferimento.
Per le definizioni dei termini tra ‘virgolette singole” cfr. la nota tecnica relativa alla voce in questione.
Per le definizioni dei termini tra “virgolette doppie” cfr. l'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009, fatta eccezione per quanto segue.
NOTE GENERALI
L'obiettivo dei divieti di cui al presente allegato non dovrebbe essere eluso attraverso l'esportazione dei beni non vietati (compresi gli impianti) che contengono uno o più componenti vietati quando il componente o i componenti vietati costituiscono l'elemento principale dei beni e possono essere facilmente rimossi o utilizzati per altri scopi.
N.B.: Per giudicare se i componenti vietati specificati nel presente elenco devono essere considerati l'elemento principale occorre tener conto della loro quantità, valore e contenuto tecnologico nonché di altre circostanze particolari che potrebbero far individuare tali componenti come l'elemento principale dei beni in esportazione.
I beni specificati nel presente elenco sono da intendersi sia nuovi che usati.
NOTA GENERALE SULLA TECNOLOGIA (NGT)
(Da leggersi congiuntamente alla parte C)
Sono vietati, secondo le disposizioni della parte B, la vendita, la fornitura, il trasferimento o l'esportazione della «tecnologia»«necessaria» per lo «sviluppo», la «produzione» o l'«utilizzazione» di beni di cui nella parte A (Beni) sono vietati la vendita, la fornitura, il trasferimento o l'esportazione.
La «tecnologia» «necessaria» per lo «sviluppo», la «produzione» o l'«utilizzazione» di beni specificati nell'elenco rimane sottoposta a divieto anche quando è utilizzabile per beni non vietati.
I divieti non si applicano alla quantità minima di «tecnologia» necessaria per l'installazione, il funzionamento, la manutenzione (il controllo) e la riparazione dei beni che non sono vietati.
Il divieto relativo al trasferimento di «tecnologia» non si applica alle informazioni «di pubblico dominio», alla «ricerca scientifica di base» o alla quantità minima di informazioni necessarie per le domande di brevetto.
A. BENI
II.A0. MATERIALI NUCLEARI, IMPIANTI E APPARECCHIATURE
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
||||||
II.A0.001 |
Lampade a catodo cavo, come segue:
|
N/A |
||||||
II.A0.002 |
Isolatori di Faraday nell'intervallo di lunghezze d'onda 500 nm – 650 nm. |
N/A |
||||||
II.A0.003 |
Reticoli ottici nell'intervallo di lunghezze d'onda 500 nm – 650 nm. |
N/A |
||||||
II.A0.004 |
Fibre ottiche nell'intervallo di lunghezze d'onda 500 nm — 650 nm rivestite con strati antiriflesso, nell'intervallo di lunghezze d'onda 500 nm — 650 nm e con un diametro dell'anima superiore a 0,4 mm ma non superiore a 2 mm. |
N/A |
||||||
II.A0.005 |
Componenti di contenitori di reattori nucleari e apparecchiature di collaudo, diversi da quelli specificati in 0A001, come segue:
|
0A001 |
||||||
II.A0.006 |
Sistemi di rilevazione nucleare, diversi da quelli specificati in 0A001.j. o 1A004.c., per la rilevazione, l'identificazione o la quantificazione di materiali radioattivi e radiazioni di origine nucleare e loro componenti appositamente progettati. N.B.: per le attrezzature ad uso personale si veda II.A1.004. |
0A001.j. 1A004.c. |
||||||
II.A0.007 |
Valvole di tenuta a soffietto diverse da quelle specificate in 0B001.c.6., 2A226 o 2B350, in lega di alluminio o in acciaio inossidabile del tipo 304, 304L o 316L. |
0B001.c.6. 2A226 2B350 |
||||||
II.A0.008 |
Specchi per laser diversi da quelli specificati in 6A005.e, costituiti da substrati aventi un coefficiente di dilatazione termica uguale o inferiore a 10– 6 K– 1 a 20 °C (ad es. silicio fuso o zaffiro). Nota: in questa voce non rientrano i sistemi ottici appositamente progettati per applicazioni astronomiche, eccettuato il caso in cui gli specchi contengano silicio fuso. |
0B001.g.5. 6A005.e. |
||||||
II.A0.009 |
Lenti per laser diverse da quelle specificate in 6A005.e.2, costituiti da substrati aventi un coefficiente di dilatazione termica uguale o inferiore a 10– 6 K– 1 a 20 °C (ad es. silicio fuso). |
0B001.g. 6A005.e.2. |
||||||
II.A0.010 |
Tubi, tubazioni, flange, accessori in nichelio o rivestiti di nichelio, o leghe di nichelio contenenti oltre il 40 % in peso di nichelio, diversi da quelli specificati in 2B350.h.1. |
2B350 |
||||||
II.A0.011 |
Pompe da vuoto diverse da quelle specificate in 0B002.f.2 o 2B231, come segue:
|
0B002.f.2. 2B231 |
||||||
II.A0.012 |
Camere schermate per la manipolazione, lo stoccaggio e il trasporto di sostanze radioattive (celle calde). |
0B006 |
||||||
II.A0.013 |
“Uranio naturale” o “uranio impoverito” o torio sotto forma di metallo, lega, composto chimico, o concentrato, e qualsiasi altra materia contenente una o più delle sostanze summenzionate, diverse da quelle specificate in 0C001. |
0C001 |
||||||
II.A0.014 |
Camere di detonazione aventi la capacità di assorbire esplosioni di potenza superiore a 2,5 kg equivalente TNT. |
N/A |
II.A1. MATERIALI SPECIALI E RELATIVE APPARECCHIATURE
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
||||||||||||||||||||||
II.A1.001 |
Solvente di acido fosforico di bis(2-etilesile) (HDEHP o D2HPA) (classificato nel repertorio dei prodotti chimici come 298-07-7) in qualsiasi quantità, con una purezza superiore al 90 %. |
N/A |
||||||||||||||||||||||
II.A1.002 |
Fluoro gassoso (classificato nel repertorio dei prodotti chimici come 7782-41-4), con una purezza superiore al 95 %. |
N/A |
||||||||||||||||||||||
II.A1.003 |
Dispositivi di tenuta e guarnizioni di forma anulare aventi un diametro interno uguale o inferiore a 400 mm, costituiti da uno dei seguenti materiali:
|
1A001 |
||||||||||||||||||||||
II.A1.004 |
Attrezzature ad uso personale per la rilevazione di radiazioni di origine nucleare, diverse da quelle specificate in 1A004.c., compresi i dosimetri personali. |
1A004.c. |
||||||||||||||||||||||
II.A1.005 |
Celle elettrolitiche per la produzione di fluoro, diverse da quelle specificate in 1B225, con resa in uscita superiore a 100 g/h di fluoro. |
1B225 |
||||||||||||||||||||||
II.A1.006 |
Catalizzatori diversi da quelli specificati in 1A225 o 1B231, contenenti platino, palladio, o rodio, utilizzabili per favorire la reazione di scambio dell'isotopo di idrogeno tra l'idrogeno e l'acqua per il recupero del trizio dall'acqua pesante o per la produzione di acqua pesante. |
1A225 1B231 |
||||||||||||||||||||||
II.A1.007 |
Alluminio e sue leghe, diversi da quelli specificati in 1C002.b.4. o 1C202.a., in forma grezza o semilavorata, aventi una delle caratteristiche seguenti:
Nota tecnica: le leghe sopra citate comprendono le leghe prima o dopo il trattamento termico. |
1C002.b.4. 1C202.a. |
||||||||||||||||||||||
II.A1.008 |
Metalli magnetici di qualsiasi tipo e forma, diversi da quelli specificati in 1C003.a., con una permeabilità iniziale relativa di 120 000 o più e uno spessore compreso tra 0,05 e 0,1 mm. Nota tecnica: la misura della permeabilità iniziale relativa deve essere effettuata sui materiali dopo completa ricottura. |
1C003.a. |
||||||||||||||||||||||
II.A1.009 |
‘Materiali fibrosi o filamentosi’ o materiali preimpregnati, diversi da quelli specificati in 1C010.a., 1C010.b., 1C210.a. o 1C210.b., come segue:
|
1C010.a. 1C010.b. 1C210.a. 1C210.b. |
||||||||||||||||||||||
II.A1.010 |
Fibre impregnate di resina o di catrame (preimpregnati), fibre rivestite di metallo o di carbonio (preformati) o ‘preformati di fibre di carbonio’, come segue:
|
1C010 1C210 |
||||||||||||||||||||||
II.A1.011 |
Materiali ceramici compositi rinforzati al carburo di silicio utilizzabili per punte di ogive, veicoli di rientro, alette di ogive, utilizzabili nei ‘missili’, diversi da quelli specificati in 1C107. |
1C107 |
||||||||||||||||||||||
II.A1.012 |
Non utilizzato. |
|
||||||||||||||||||||||
II.A1.013 |
Tantalio, carburo di tantalio, tungsteno, carburo di tungsteno e relative leghe, diversi da quelli specificati in 1C226, aventi le due caratteristiche seguenti:
|
1C226 |
||||||||||||||||||||||
II.A1.014 |
‘Polveri elementari’ di cobalto, neodimio o samario oppure leghe o miscele di tali elementi, contenenti in peso almeno 20 % di cobalto, neodimio o samario con granulometria inferiore a 200 μm. Nota tecnica: per ‘polvere elementare’ si intende una polvere di elevata purezza di un elemento. |
N/A |
||||||||||||||||||||||
II.A1.015 |
Tributilfosfato (TBP) puro [n. CAS 126-73-8] o ogni miscela avente in peso un contenuto di TBP superiore a 5 %. |
N/A |
||||||||||||||||||||||
II.A1.016 |
Acciaio Maraging, diverso da quelli specificati in 1C116 o 1C216. Note tecniche:
|
1C116 1C216 |
||||||||||||||||||||||
II.A1.017 |
Metalli, polveri di metalli e materiali, come segue:
|
1C117 1C226 |
||||||||||||||||||||||
II.A1.018 |
Leghe magnetiche tenere, diverse da quelle specificate in 1C003, aventi la seguente composizione chimica:
|
1C003 |
||||||||||||||||||||||
II.A1.019 |
Non utilizzato. |
|
||||||||||||||||||||||
II.A1.020 |
Grafite, diversa da quella specificata in 0C004 o 1C107.a., progettata o modificata per esser utilizzata negli impianti di lavorazione industriale mediante elettroerosione. |
0C004 1C107.a. |
||||||||||||||||||||||
II.A1.021 |
Acciai legati in lamiere o piastre, aventi una delle caratteristiche seguenti:
Nota: le leghe sopra citate comprendono le leghe prima o dopo il trattamento termico. Nota tecnica: l'‘acciaio inossidabile Duplex stabilizzato con azoto’ ha una microstruttura a due fasi composta da grani di acciaio ferritico e austenitico e stabilizzata con l'aggiunta di azoto. |
1C116 1C216 |
||||||||||||||||||||||
II.A1.022 |
Materiale composito carbonio-carbonio |
1A002.b.1 |
||||||||||||||||||||||
II.A1.023 |
Leghe di nichel in forma grezza o semilavorata contenenti, in peso, il 60 % o più di nichel. |
1C002.c.1.a |
||||||||||||||||||||||
II.A1.024 |
Leghe di titanio in lamiere o piastre aventi carico di rottura uguale o superiore a 900 MPa a 293 K (20 °C). Nota: le leghe sopra citate comprendono le leghe prima o dopo il trattamento termico. |
1C002.b.3 |
||||||||||||||||||||||
II.A1.025 |
Leghe di titanio, diverse da quelle specificate in 1C002 e 1C202. |
1C002 1C202 |
||||||||||||||||||||||
II.A1.026 |
Zirconio e sue leghe, diversi da quelli specificati in 1C011, 1C111 e 1C234. |
1C011 1C111 1C234 |
||||||||||||||||||||||
II.A1.027 |
Materiali esplosivi diversi da quelli specificati in 1C239 nell'elenco delle attrezzature militari, o materiali o miscugli contenenti, in peso, più del 2 % di questi materiali esplosivi, con una densità cristallina superiore a 1,5 g/cm3 e una velocità di detonazione superiore a 5 000 m/s. |
1C239 |
II.A2. TRATTAMENTO E LAVORAZIONE DEI MATERIALI
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
||||||||||||||||||||||||||||
II.A2.001 |
Sistemi di collaudo a vibrazioni, apparecchiature e loro componenti, diversi da quelli specificati in 2B116:
|
2B116 |
||||||||||||||||||||||||||||
II.A2.002 |
Macchine utensili, diverse da quelle specificate in 2B001 o 2B201, per l'asportazione (o il taglio) di metalli, ceramiche o materiali ‘compositi’, e qualsiasi loro combinazione, che, conformemente alle specifiche tecniche del costruttore, possono essere equipaggiate con dispositivi elettronici per il ‘controllo numerico’, aventi precisioni di posizionamento uguali o minori (migliori) di 30 μm secondo la norma ISO 230/2 (1988) o norme nazionali equivalenti su uno qualsiasi degli assi lineari. Nota tecnica: i costruttori che calcolano la precisione di posizionamento in base alla norma ISO 230/2 (1997) dovrebbero consultare le autorità competenti dello Stato membro in cui sono stabiliti. |
2B001 2B201 |
||||||||||||||||||||||||||||
II.A2.002a |
Componenti e dispositivi di controllo numerico, progettati appositamente per le macchine utensili specificate in 2B001, 2B201 o I.A2.002. |
N/A |
||||||||||||||||||||||||||||
II.A2.003 |
Macchine di bilanciamento e relative apparecchiature, come segue:
Nota tecnica: le ‘teste indicatrici’ sono note talvolta come strumentazione per il bilanciamento. |
2B119 |
||||||||||||||||||||||||||||
II.A2.004 |
Manipolatori a distanza che possono essere usati per azioni a distanza nelle operazioni di separazione radiochimica o nelle celle calde, diversi da quelli specificati in 2B225, aventi una delle caratteristiche seguenti:
Nota tecnica: i manipolatori a distanza consentono di effettuare una traslazione delle azioni di un operatore umano ad un braccio operante a distanza e a dispositivi terminali. Possono essere del tipo asservito o azionati tramite leva di comando o tastiera. |
2B225 |
||||||||||||||||||||||||||||
II.A2.005 |
Forni per trattamento termico in atmosfera controllata o forni di ossidazione in grado di funzionare a temperature superiori a 400 °C. Nota: in questa voce non rientrano i forni a tunnel con trasporto a rulli o carrelli, i forni a tunnel con nastro trasportatore, i forni di tipo a spinta o forni a navetta, progettati appositamente per la produzione di vetro, ceramica per stoviglie e ceramica strutturale. |
2B226 2B227 |
||||||||||||||||||||||||||||
II.A2.006 |
Non utilizzato. |
|
||||||||||||||||||||||||||||
II.A2.007 |
‘Trasduttori di pressione’, diversi da quelli definiti in 2B230, in grado di misurare pressioni assolute in qualsiasi punto della gamma compresa tra 0 e 200 kPa, e aventi entrambe le caratteristiche seguenti:
Nota tecnica: ai fini di 2B230, nella nozione di ‘precisione’ rientrano la non linearità, l'isteresi e la ripetibilità a temperatura ambiente. |
2B230 |
||||||||||||||||||||||||||||
II.A2.008 |
Contattori liquido-liquido (miscelatori separatori, colonne pulsate e contattori centrifughi) e distributori di liquidi, distributori di vapore o collettori di liquidi progettati per tali apparecchiature, aventi tutte le superfici a diretto contatto con la sostanza chimica/le sostanze chimiche da trattare ricavate da uno dei materiali seguenti:
Nota tecnica: la ‘grafite di carbonio’ è una miscela formata da carbonio amorfo e grafite, contenente in peso almeno l'8 % di grafite. |
2B350.e. |
||||||||||||||||||||||||||||
II.A2.009 |
Attrezzature e componenti industriali, diversi da quelli specificati alla voce 2B350.d, come segue: scambiatori di calore o unità di condensazione aventi l'area della superficie di trasferimento del calore superiore a 0,05 m2 e inferiore a 30 m2 e tubi, piastre, serpentine o blocchi (nuclei) progettati per detti scambiatori di calore o unità di condensazione, aventi tutte le superfici a diretto contatto con il fluido/i fluidi costituite da uno dei materiali seguenti:
Nota: questa voce non comprende i radiatori per veicoli. Nota tecnica: i materiali utilizzati per guarnizioni, dispositivi di tenuta e altre applicazioni di funzioni di tenuta non determinano le condizioni di controllo degli scambiatori di calore. |
2B350.d. |
||||||||||||||||||||||||||||
II.A2.010 |
Pompe dotate di tenuta multipla e senza tenuta, diverse da quelle specificate in 2B350.i, adatte per fluidi corrosivi o pompe da vuoto e involucri (corpi delle pompe), rivestimenti degli involucri preformati, giranti, rotori o ugelli a getto della pompa progettati per dette pompe, aventi tutte le superfici in diretto contatto con le sostanze chimiche da trattare costruite con uno dei seguenti materiali:
Note tecniche: i materiali utilizzati per guarnizioni, dispositivi di tenuta e altre applicazioni di funzioni di tenuta non determinano le condizioni di controllo delle pompe. Nel termine ‘gomma’ rientrano tutti i tipi di gomme naturali e sintetiche. |
2B350.i. |
||||||||||||||||||||||||||||
II.A2.011 |
‘Separatori centrifughi’, diversi da quelli specificati in 2B352.c., in grado di effettuare una separazione continua senza la propagazione di aerosol e costruiti con:
Nota tecnica: i ‘separatori centrifughi’ includono i decantatori. |
2B352.c. |
||||||||||||||||||||||||||||
II.A2.012 |
Filtri sinterizzati metallici, diversi da quelli specificati in 2B352.d., di nichelio o leghe di nichelio contenenti il 40 % o più in peso di nichelio. |
2B352.d. |
||||||||||||||||||||||||||||
II.A2.013 |
Macchine per tornitura in lastra e fluotornitura, diverse da quelle specificate in 2B009, 2B109 o 2B209, e componenti appositamente progettati per dette macchine: Nota tecnica: ai fini della presente voce, sono considerate macchine di fluotornitura anche le macchine che combinano la funzione di tornitura in lastra e di fluotornitura. |
2B009 2B109 2B209 |
||||||||||||||||||||||||||||
II.A2.014 |
Apparecchiature e reagenti, diversi da quelli specificati in 2B350 o 2B352, come segue:
|
2B350 2B352 |
||||||||||||||||||||||||||||
II.A2.015 |
Attrezzature, diverse da quelle specificate in 2B005, 2B105 o 3B001.d, per il deposito di strati metallici come segue; loro componenti e accessori appositamente progettati:
|
2B005 2B105 3B001.d. |
||||||||||||||||||||||||||||
II.A2.016 |
Serbatoi o container aperti, con o senza agitatori, di volume totale interno (geometrico) superiore a 0,5 m3 (500 litri), aventi tutte le superfici di contatto diretto con le sostanze chimiche contenute o da trattare costruite con uno dei materiali seguenti:
Nota tecnica: nel termine ‘gomma’ rientrano tutti i tipi di gomme naturali e sintetiche. |
2B350 |
II.A3. ELETTRONICA
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
||||||||||||||||
II.A3.001 |
Alimentatori ad alta tensione in corrente continua diversi da quelli specificati in 0B001.j.5. o 3A227, aventi tutte le caratteristiche seguenti:
|
0B001.j.5. 3A227 |
||||||||||||||||
II.A3.002 |
Spettrometri di massa, diversi da quelli specificati in 0B002.g. o 3A233, in grado di misurare ioni di unità di massa atomica uguale o superiore a 200 e aventi una risoluzione migliore di 2 parti su 200, come segue, e loro sorgenti di ioni:
|
0B002.g. 3A233 |
||||||||||||||||
II.A3.003 |
Variatori di frequenza o generatori, diversi da quelli specificati in 0B001.b.13. o 3A225, aventi tutte le seguenti caratteristiche, nonché loro componenti e software appositamente progettati:
Note tecniche:
|
0B001.b.13. 3A225 |
||||||||||||||||
II.A3.004 |
Spettrometri e diffrattometri, progettati per la prova orientativa o l'analisi quantitativa della composizione elementare di metalli o leghe senza decomposizione chimica del materiale. |
N/A |
II.A6. SENSORI E LASER
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
||||||||
II.A6.001 |
Barre di ittrio-alluminio granato (YAG). |
N/A |
||||||||
II.A6.002 |
Apparecchiature e componenti ottici, diversi da quelli specificati in 6A002 o 6A004.b., come segue: apparecchiature ottiche a infrarossi nella gamma di lunghezza d'onda 9 μm – 17 μm e loro componenti, tra cui quelli di tellururo di cadmio (CdTe). |
6A002 6A004.b. |
||||||||
II.A6.003 |
Correttori del fronte d'onda, diversi dagli specchi specificati in 6A004.a., 6A005.e. o 6A005.f., da usare con un raggio laser di diametro superiore a 4 mm, e loro componenti appositamente progettati, tra cui sistemi di controllo, sensori per il fronte di fase e ‘specchi deformabili’, compresi gli specchi bimorfi. |
6A004.a. 6A005.e. 6A005.f. |
||||||||
II.A6.004 |
Laser ad argon ionizzato, diversi da quelli specificati in 0B001.g.5., 6A005.a.6. e/o 6A205.a., aventi un'energia di uscita pari o superiore a 5 W. |
0B001.g.5. 6A005.a.6. 6A205.a. |
||||||||
II.A6.005 |
“Laser” a semiconduttore, diversi da quelli specificati in 0B001.g.5., 0B001.h.6. o 6A005.b., e relativi componenti, come segue:
Note:
|
0B001.g.5. 0B001.h.6. 6A005.b. |
||||||||
II.A6.006 |
‘Laser’ a semiconduttore accordabili e cortine di laser a semiconduttore accordabili, diversi da quelli specificati in 0B001.h.6. o 6A005.b., con lunghezza di onda tra 9 μm e 17 μm, e pile di allineamenti di ‘laser’ a semiconduttore contenenti almeno un allineamento di ‘laser’ a semiconduttore accordabile di tale lunghezza di onda. Nota: i ‘laser’ a semiconduttore vengono chiamati comunemente diodi ‘laser’. |
0B001.h.6. 6A005.b. |
||||||||
II.A6.007 |
‘Laser accordabili’ allo stato solido, diversi da quelli specificati in 0B001.g.5., 0B001.h.6. o 6A005.c.1., e loro componenti, come segue:
|
0B001.g.5. 0B001.h.6. 6A005.c.1. |
||||||||
II.A6.008 |
‘Laser’ (diversi da quelli a vetro) drogati al neodimio, diversi da quelli specificati in 6A005.c.2.b., con lunghezza di onda di uscita superiore a 1,0 μm ma non superiore a 1,1 μm e energia di uscita superiore a 10 J per impulso. |
6A005.c.2.b. |
||||||||
II.A6.009 |
Componenti di dispositivi acusto-ottici, come segue:
|
6A203.b.4. |
||||||||
II.A6.010 |
Apparecchi da ripresa resistenti alle radiazioni o loro lenti, diversi da quelli di cui alla voce 6A203.c., appositamente progettati o previsti per resistere ad una dose di radiazioni totale superiore a 50 × 103 Gy (silicio) [5 × 106 rad (silicio)] senza degradazione funzionale. Nota tecnica: il termine Gy (silicio) si riferisce all'energia, espressa in Joule per Kg, assorbita da un campione di silicio non schermato esposto a radiazioni ionizzanti. |
6A203.c. |
||||||||
II.A6.011 |
Oscillatori e amplificatori laser a impulsi a coloranti accordabili, diversi da quelli specificati in 0B001.g.5., 6A005 o 6A205.c., aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Nota: questa voce con comprende gli oscillatori monomodo. |
0B001.g.5. 6A005 6A205.c. |
||||||||
II.A6.012 |
‘Laser’ a impulsi ad anidride carbonica, diversi da quelli specificati in 0B001.h.6., 6A005.d. o 6A205.d., aventi tutte le caratteristiche seguenti:
|
0B001.h.6. 6A005.d. 6A205.d. |
||||||||
II.A6.013 |
Laser, diversi da quelli specificati in 6A005 o 6A205. |
6A005 6A205 |
II.A7. MATERIALE AVIONICO E DI NAVIGAZIONE
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
II.A7.001 |
Sistemi di navigazione inerziali e loro componenti appositamente progettati, come segue:
|
7A001 7A003 7A101 7A103 |
II.A9. MATERIALE AEROSPAZIALE E PROPULSIONE
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
II.A9.001 |
Bulloni esplosivi. |
N/A |
II.A9.002 |
Motori a combustione interna (del tipo a pistone assiale o rotante), progettati o modificati per la propulsione di ‘aeromobili’ o ‘veicoli più leggeri dell'aria’, e loro componenti appositamente progettati. |
N/A |
II.A9.003 |
Camion, diversi da quelli specificati in 9A115, aventi più di un asse motorizzato e un carico utile superiore a 5 tonnellate. Nota: questa voce comprende i rimorchi e semirimorchi a pianale e altri rimorchi. |
9A115 |
B. SOFTWARE
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
II.B.001 |
Software necessario per lo sviluppo, la produzione o l'utilizzo dei prodotti elencati nella parte A (Beni). |
N/A |
C. TECNOLOGIA
Numero |
Descrizione Prodotti, beni, attrezzature, materiali e tecnologie |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
II.C.001 |
Tecnologie necessarie per lo sviluppo, la produzione o l'utilizzo dei prodotti elencati nella parte A (Beni). |
N/A |
PARTE III
Altri prodotti, materiali, attrezzature, beni e tecnologie che potrebbero contribuire al settore dei missili balistici della RPDC
A. BENI
III.A1. MATERIALI SPECIALI E RELATIVE APPARECCHIATURE
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
III.A1.001 |
Alluminio greggio |
1C002 |
III.A1.002 |
Cascami e avanzi di alluminio |
1C002 |
III.A1.003 |
Polveri e pagliette di alluminio |
1C111 |
III.A1.004 |
Barre e profilati di alluminio |
1C002 |
III.A1.005 |
Fili di alluminio |
1C002 |
III.A1.006 |
Lamiere e nastri di alluminio, di spessore superiore a 0,2 mm |
1C002 |
III.A1.007 |
Tubi di alluminio |
1C002 |
III.A1.008 |
Accessori per tubi, di alluminio (per esempio: raccordi, gomiti, manicotti) |
1C002 |
III.A1.009 |
Trefoli, cavi, trecce e articoli simili, di alluminio, non isolati per l'elettricità |
1C002 |
PARTE IV
Prodotti, materiali, attrezzature, merci e tecnologie connessi alle armi di distruzione di massa, individuati e designati a norma del paragrafo 25 della risoluzione 2270 (2016) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.
A. BENI
IV.A0. MATERIALI NUCLEARI, IMPIANTI E APPARECCHIATURE
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
||||||||||
IV.A0.001 |
Magneti anulari Materiali per magneti permanenti aventi entrambe le caratteristiche seguenti:
|
3A201.b. |
||||||||||
IV.A0.002 |
Variatori di frequenza (conosciuti anche come convertitori o invertitori) Variatori di frequenza, diversi da quelli specificati alle voci 0B001.b.13 o 3A225 dell'allegato II, aventi tutte le caratteristiche seguenti, e loro software appositamente progettato:
Note tecniche:
|
0B001.b.13. 3A225 |
IV.A1. MATERIALI SPECIALI E RELATIVE APPARECCHIATURE
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
||||||||||||
IV.A1.001 |
Acciaio Maraging avente entrambe le caratteristiche seguenti:
|
1C216 |
||||||||||||
IV.A1.002 |
Materiali magnetici di lega in fogli o strisce sottili aventi entrambe le caratteristiche seguenti:
|
1C005 |
||||||||||||
IV.A1.003 |
Leghe di alluminio ad alta resistenza Leghe di alluminio aventi entrambe le caratteristiche seguenti:
Nota tecnica: le leghe sopra citate comprendono le leghe di alluminio prima o dopo il trattamento termico. |
1C202 |
||||||||||||
IV.A1.004 |
“Materiali fibrosi o filamentosi” e materiali preimpregnati, come segue:
|
1C210 |
||||||||||||
IV.A1.005 |
Macchine per l'avvolgimento di filamenti e relative apparecchiature, come segue:
|
1B201 |
||||||||||||
IV.A1.006 |
Idruri metallici come l'idruro di zirconio |
1B231 |
||||||||||||
IV.A1.007 |
Sodio metallico (7440-23-5) |
1C350 |
||||||||||||
IV.A1.008 |
Triossido di zolfo (7446-11-9) |
1C350 |
||||||||||||
IV.A1.009 |
Cloruro di alluminio (7446-70-0) |
N/A |
||||||||||||
IV.A1.010 |
Bromuro di potassio (7758-02-3) |
1C350 |
||||||||||||
IV.A1.011 |
Bromuro di sodio (7647-15-6) |
1C350 |
||||||||||||
IV.A1.012 |
Diclorometano (75-09-2) |
1C350 |
||||||||||||
IV.A1.013 |
Bromopropano (75-26-3) |
1C350 |
||||||||||||
IV.A1.014 |
Ossido di isopropile (108-20-3) |
1C350 |
||||||||||||
IV.A1.015 |
Monoisopropilammina (75-31-0) |
1C350 |
||||||||||||
IV.A1.016 |
Trimetilammina (75-50-3) |
1C350 |
||||||||||||
IV.A1.017 |
Tributilammina (102-82-9) |
1C350 |
||||||||||||
IV.A1.018 |
Trietilammina (121-44-8) |
1C350 |
||||||||||||
IV.A1.019 |
N,N-dimetilanilina (121-69-7) |
1C350 |
||||||||||||
IV.A1.020 |
Piridina (110-86-1) |
1C350 |
IV.A2. TRATTAMENTO E LAVORAZIONE DEI MATERIALI
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
||||||||||||||||||||||
IV.A2.001 |
Macchine per fluotornitura descritte in INFCIRC/254/Rev.9/Part2 e S/2014/253 |
2B209 |
||||||||||||||||||||||
IV.A2.002 |
Apparecchiature per saldatrici laser |
N/A |
||||||||||||||||||||||
IV.A2.003 |
Macchine utensili CNC a 4 e 5 assi |
2B201 |
||||||||||||||||||||||
IV.A2.004 |
Apparecchiature per il taglio al plasma |
N/A |
||||||||||||||||||||||
IV.A2.005 |
Contenitori per reazioni, reattori, scambiatori di calore, unità di condensazione, pompe, valvole, serbatoi di stoccaggio, contenitori, serbatoi di accumulo, colonne di distillazione o torri di assorbimento conformi ai parametri di prestazione indicati in S/2006/853 e S/2006/853/corr.1 Pompe dotate di tenuta singola aventi una portata massima specificata dal fabbricante superiore a 0,6 m3/ora e involucri (corpi delle pompe), rivestimenti degli involucri preformati, giranti, rotori o ugelli a getto della pompa progettati per dette pompe, aventi tutte le superfici in diretto contatto con le sostanze chimiche da trattare costruite con uno dei seguenti materiali:
|
2B350 |
||||||||||||||||||||||
IV.A2.006 |
Celle in atmosfera controllata convenzionale o a flusso turbolento e unità autonome a ventilatore con filtro HEPA che potrebbero essere utilizzate per mezzi di contenimento P3 o P4 (BSL 3, BSL 4, L3, L4). |
2B352 |
PARTE V
Prodotti, materiali, attrezzature, merci e tecnologie connessi alle armi di distruzione di massa, individuati e designati a norma del paragrafo 4 della risoluzione 2321 (2016) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.
A. BENI
V.A1. MATERIALI SPECIALI E RELATIVE APPARECCHIATURE
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
V.A1.001 |
Isocianati (TDI (diisocianato di toluene), MDI (diisocianato di metilendifenile), IPDI (diisocianato di isoforone), HNMDI o HDI (diisocianato di esametilene) e DDI (diisocianato di esametilene) e apparecchiature di produzione. |
N/A |
V.A1.002 |
Nitrato di ammonio, chimicamente puro o in fase stabilizzata (PSAN). |
1C111 |
V.A1.003 |
Sostanze polimeriche (Polietere con gruppi terminali ossidrilici (HTPE), etere caprolattone con gruppi terminali ossidrilici (HTCE), polipropilene glicole (PPG), polidietilene glicole adipato (PGA), polietilenglicole (PEG) |
1C111 |
V.A1.004 |
Fogli di manganese per la brasatura di metalli. |
1C111 |
V.A2. TRATTAMENTO E LAVORAZIONE DEI MATERIALI
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
V.A2.001 |
Macchine per idroformatura. |
2B109 |
V.A2.002 |
Forni per trattamento termico — Temperatura > 850 °C e una dimensione > 1 m, |
II.A2.005 2B226 2B227 |
V.A2.003 |
Macchine per elettroerosione (EDM) |
2B001.d |
V.A2.004 |
Macchine per saldatura FSW (Friction Stir Welding). |
N/A |
V.A2.005 |
Cappe aspiranti fissate a pavimento (di tipo walk-in) aventi una larghezza nominale minima di 2,5 metri, |
2B352 |
V.A2.006 |
Centrifughe a funzionamento discontinuo con rotore di una capacità di 4 litri o più, utilizzabile con materiali biologici. |
II.A2.014.e. 2B350 2B352 |
V.A2.007 |
Fermentatori aventi volume interno pari a 10-20 L (0,01-0,02 m3), utilizzabili con materiali biologici. |
2B352 II.A2.014.a. |
V.A6. SENSORI E LASER
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
V.A6.001 |
Apparecchi da ripresa ad alta velocità a eccezione di quelli utilizzati nei sistemi di immaginografia medica |
6A003.a.2 |
V.A9. MATERIALE AEROSPAZIALE E PROPULSIONE
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
V.A9.001 |
Camere di prova non distruttive con una dimensione critica interna pari o superiore a 1 m. |
9B106 |
V.A9.002 |
Turbo pompe per motori a razzo a propellente liquido o ibridi |
9A006 |
V.A9.003 |
Sottosistemi di contromisura e ausili di penetrazione (ad es. disturbatori, ingannatori o distributori di chaff) destinati a saturare, confondere o eludere le difese missilistiche. |
N/A |
V.A9.004 |
Telai di camion con 6 o più assi |
9A115 II.A9.003 |
B. SOFTWARE
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
V.B.001 |
Software di modellazione e progettazione relativo alla modellazione dell'analisi aerodinamica e termodinamica di sistemi a razzo o sistemi di veicoli aerei senza equipaggio |
N/A |
PARTE VI
Prodotti, materiali, attrezzature, beni e tecnologia connessi alle armi di distruzione di massa, individuati e designati a norma del paragrafo 4 dell'UNSCR 2371 (2017).
A. BENI
VI.A1. MATERIALI SPECIALI E RELATIVE APPARECCHIATURE
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
||||||
VI.A1.001 |
Bulloni, dadi e perni esplosivi, cariche lineari profilate flessibili, perni di bloccaggio a sfera, molle di compressione, dispositivi per tagli circolari e razzi di accelerazione utilizzabili per meccanismi di separazione di stadio |
N/A |
||||||
VI.A1.002 |
Tutte le camere di prova ambientali in grado di simulare le condizioni di volo (temperatura, pressione, urto e vibrazione), escluse quelle utilizzate per scopi di sicurezza degli aeromobili civili |
9B106 |
||||||
VI.A1.003 |
Rapida realizzazione di prototipi, comprese le apparecchiature per la fabbricazione additiva |
N/A |
||||||
VI.A1.004 |
Fibra di poliacrilonitrile (PAN) utilizzabile come precursore per la produzione di fibra di carbonio e relative apparecchiature di produzione |
1C010 1C210 9C110 |
||||||
VI.A1.005 |
Relativamente al punto 12 dell'elenco contenuto nella relazione del comitato redatta a norma del paragrafo 25 della risoluzione 2270 (2016) (S/2016/308, allegato) leggasi “Idruri metallici come l'idruro di zirconio, l'idruro di berillio, l'idruro di alluminio, l'idruro di litio e l'idruro di titanio” |
1C111 |
||||||
VI.A1.006 |
Plastificanti utilizzabili nei propellenti compositi, tra cui:
|
1C111 |
||||||
VI.A1.007 |
Acciaio Maraging avente carico di rottura uguale o superiore a 1 950 MPa alla temperatura di 293 K (20 °C) in una delle forme seguenti:
|
1C216 |
||||||
VI.A1.008 |
Macchine per l'avvolgimento di filamenti e relative apparecchiature: macchine per l'avvolgimento di filamenti o macchine per la posa di fibre i cui movimenti di posizionamento, avvolgimento e bobinatura delle fibre possono essere coordinati e programmati secondo due o più assi, progettate per fabbricare strutture composite o prodotti laminati compositi utilizzando materiali fibrosi o filamentosi, e controlli di coordinamento e di programmazione; mandrini di precisione per tali apparecchiature |
1B001 1B101 1B201 |
||||||
VI.A1.009 |
Maschere respiratorie complete alimentate con aria purificata escluse quelle utilizzate negli autorespiratori per i vigili del fuoco |
1A004.a. 2B352 |
||||||
VI.A1.010 |
Prodotti chimici supplementari adatti alla decontaminazione di agenti di guerra chimica: dietilentriammina (CAS 111-40-0) |
N/A |
||||||
VI.A1.011 |
Chemioprofilassi per il gas nervino:
|
N/A |
PARTE VII
Prodotti, materiali, attrezzature, beni e tecnologia connessi alle armi convenzionali, designati a norma del paragrafo 5 dell'UNSCR 2371 (2017).
A. BENI
VII.A1. MATERIALI SPECIALI E RELATIVE APPARECCHIATURE
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII.A1.001 |
Strutture o prodotti laminati “compositi” costituiti da una “matrice” organica e materiali, come segue: Nota: non si applica a strutture o prodotti laminati “compositi” costruiti con “materiali fibrosi o filamentosi” al carbonio impregnati con resine epossidiche utilizzati per la riparazione di prodotti laminati o di strutture di “aeromobili civili”, aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Non si applica ai prodotti semilavorati appositamente progettati per le seguenti applicazioni puramente civili: articoli sportivi, industria automobilistica, industria delle macchine utensili, settore medico. Non si applica ai prodotti lavorati appositamente progettati per una specifica applicazione.
|
1A002 1A202 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII.A1.002 |
“Materiali fibrosi o filamentosi”, aventi una delle caratteristiche seguenti:
|
1C008 1C010 1C210 9C110 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII.A1.003 |
Apparecchiature per la “produzione” o l'ispezione di strutture “composite” Componenti e accessori appositamente progettati, comprendenti:
Note:
|
1B001.a. 1B001.b. 1B001.c. 1B001.d. 1B001.e. 1B001 1B101 1B201 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII.A1.004 |
Leghe metalliche, polveri di leghe metalliche o materiali legati, comprendenti:
Nota: ove non altrimenti specificato i termini “metalli” e “leghe” coprono le forme grezze e semilavorate. Forme grezze: anodi, sfere, barre (comprese barrette intagliate e barre da filo), billette, blocchi, blumi, mattoni, panelli, catodi, cristalli, cubi, dadi, grani, granuli, lingotti, pezzi, palline, pani, polveri impalpabili, rondelle, graniglie, lastre, spezzoni, spugne, bacchette. Forme semilavorate: materiali forgiati o lavorati ottenuti mediante laminazione, stiratura, estrusione, fucinatura, estrusione per urto, stampaggio, granitura, atomizzazione e molatura, cioè: angoli, profilati ad U, pezzi circolari, dischi, polveri, pagliuzze, lamine e foglie, fucinati, lamiere, polveri impalpabili, stampati e imbutiti, nastri, anelli, aste (compresi bacchette nude per saldatura, tondini e fili laminati), profilati, sagomati, fogli, reggette, tubi (anche tondi, quadri e concavi), fili trafilati e fili estrusi; getti colati in forme di sabbia, conchiglie, forme di metallo, di gesso e di altro tipo, comprese colate ad alta pressione, forme sinterizzate e forme ottenute mediante procedimenti di metallurgia delle polveri. |
1C002 1C202 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII.A1.005 |
Metalli magnetici di qualsiasi tipo e forma, aventi una delle caratteristiche seguenti:
|
1C003 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII.A1.006 |
Leghe di uranio titanio o leghe di tungsteno con una “matrice” a base di ferro, nichelio o rame, aventi le caratteristiche seguenti:
|
1C004 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII.A1.007 |
Conduttori “compositi”“superconduttori” di lunghezza superiore a 100 m o con massa superiore a 100 g, come segue:
|
1C005 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII.A1.008 |
Fluidi e sostanze lubrificanti, come segue:
Nota: non si applica ai materiali specificati e confezionati come prodotti medici. |
1C006 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII.A1.009 |
Polveri ceramiche, materiali ceramici non “compositi”, materiali “compositi” a matrice ceramica e materiali precursori, come segue:
Note:
|
1C007 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII.A1.010 |
Sostanze polimeriche non fluorurate, come segue:
Nota: si applica alle sostanze in forma “fusibile” liquida o solida, incluse resine, polveri, palline, pellicole, fogli, nastri o strisce. |
1C008 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII.A1.011 |
Composti fluorurati non trattati, come segue:
|
1C009 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII.A1.012 |
“Materiali fibrosi o filamentosi”, come segue:
Note:
|
1C010.a. 1C010.b. 1C010.c. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII.A1.013 |
Metalli e composti, come segue:
Nota: i metalli in questione comprendono anche i metalli o le leghe incapsulati in alluminio, magnesio, zirconio o berillio. |
1C011 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII.A1.014 |
Indumenti corazzati e loro componenti, come segue:
Nota: questo paragrafo non si applica agli indumenti corazzati se al seguito dell'utente a scopo di protezione personale, agli indumenti corazzati per la protezione frontale unicamente da frammenti e onde d'urto provocati da congegni esplosivi non militari e agli indumenti corazzati progettati per la protezione da coltelli, lance, aghi o da traumi da corpo contundente. |
1A005 |
VII.A4. COMPUTER
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
||||||||||
VII.A4.001 |
Calcolatori elettronici e sistemi, apparecchiature e componenti collegati o “assiemi elettronici” aventi una delle caratteristiche seguenti:
|
4A001 |
VII.A5. TELECOMUNICAZIONI E “SICUREZZA DELL'INFORMAZIONE”
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
||||||||||||||||||||
VII.A5.001 |
Sistemi e apparecchiature di telecomunicazione, e loro componenti ed accessori appositamente progettati, aventi una delle caratteristiche, funzioni o elementi seguenti:
|
5A001.b. |
||||||||||||||||||||
VII.A5.002 |
Apparecchiature di collaudo, di ispezione e di produzione nel settore delle telecomunicazioni e loro componenti ed accessori, appositamente progettati per lo “sviluppo” o la “produzione” di apparecchiature, funzioni o elementi di telecomunicazione. Nota: non si applica alle apparecchiature di caratterizzazione di fibre ottiche. |
5B002 |
VII.A6 SENSORI E LASER
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
||||||||||||||||||||||||||||
VII.A6.001 |
Idrofoni aventi una delle caratteristiche seguenti:
Nota: le condizioni degli idrofoni appositamente progettati per altre apparecchiature sono determinate dalle condizioni stabilite per queste altre apparecchiature. |
6A001.a. |
||||||||||||||||||||||||||||
VII.A6.002 |
Cortine di idrofoni acustici rimorchiati aventi una delle caratteristiche seguenti:
|
6A001.a. |
||||||||||||||||||||||||||||
VII.A6.003 |
Sensori di direzione aventi tutte le caratteristiche seguenti:
|
6A001.a. |
||||||||||||||||||||||||||||
VII.A6.004 |
Cortine di idrofoni di profondità e di baia aventi una qualsiasi delle caratteristiche seguenti:
Nota tecnica: sensori idroacustici basati su accelerometri aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Note:
|
6A001.a. |
||||||||||||||||||||||||||||
VII.A6.005 |
“Sensori di immagini monospettrali” e “sensori di immagini multispettrali” progettati per applicazioni di telerilevamento e aventi una delle caratteristiche seguenti:
Nota: non si applica ai “sensori di immagini monospettrali” con risposta di picco nella gamma di lunghezze d'onda superiori a 300 nm ma non superiori a 900 nm e che incorporano solo uno qualsiasi dei seguenti rivelatori non “qualificati per impiego spaziale” o “matrici sul piano focale” non “qualificate per impiego spaziale”:
|
6A002 |
||||||||||||||||||||||||||||
VII.A6.006 |
Componenti “qualificati per impiego spaziale” per sistemi ottici, come segue:
|
6A004.a. |
||||||||||||||||||||||||||||
VII.A6.007 |
Apparecchiature ottiche di controllo come segue:
|
6A004.d. |
||||||||||||||||||||||||||||
VII.A6.008 |
“Magnetometri” che utilizzano tecnologie di superconduttori (SQUID) e hanno una delle caratteristiche seguenti:
|
6A006 tranne:
|
||||||||||||||||||||||||||||
VII.A6.009 |
“Magnetometri” che utilizzano “tecnologie” di pompaggio ottico o di precessione nucleare (protoni/Overhauser) aventi una “sensibilità” inferiore a (migliore di) 2 pT (valore efficace) per radice quadrata di Hz a una frequenza di 1 Hz. |
6A006 |
||||||||||||||||||||||||||||
VII.A6.010 |
“Gradiometri magnetici” che impiegano “magnetometri” multipli specificati in VII.A6. |
6A006 |
||||||||||||||||||||||||||||
VII.A6.011 |
“Sistemi di compensazione” per:
Nota: “gradiometri magnetici intrinseci” a fibre ottiche aventi una “sensibilità” di gradiente di campo magnetico inferiore a (migliore di) 0,3 nT/m (valore efficace) per radice quadrata di Hz; “gradiometri magnetici intrinseci” che utilizzano “tecnologie” diverse da quelle delle fibre ottiche, aventi una “sensibilità” di gradiente di campo magnetico inferiore a (migliore di) 0.015 nT/m (valore efficace) per radice quadrata di Hz. |
6A006 |
||||||||||||||||||||||||||||
VII.A6.012 |
Ricevitori elettromagnetici subacquei che incorporano “magnetometri” specificati in VII.A6.008 o VII.A6.009. |
6A006 |
VII.A7. MATERIALE AVIONICO E DI NAVIGAZIONE
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII.A7.001 |
Accelerometri, come segue, e loro componenti appositamente progettati:
|
7A001 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII.A7.002 |
Giroscopi o sensori di velocità angolare, aventi una delle caratteristiche seguenti, e loro componenti appositamente progettati:
|
7A002 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII.A7.003 |
“Apparecchiature o sistemi di misurazione inerziale” aventi una delle caratteristiche seguenti: Note:
|
7A003 |
VII.A8. MATERIALE NAVALE
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
||||||||||||||||
VII.A8.001 |
Sistemi di potenza non dipendenti dall'aria, appositamente progettati per l'impiego subacqueo, come segue:
|
8A002.j. |
||||||||||||||||
VII.A8.002 |
Sistemi non dipendenti dall'aria con motore a ciclo diesel aventi tutte le caratteristiche seguenti:
|
8A002.j. |
||||||||||||||||
VII.A8.003 |
Sistemi di potenza non dipendenti dall'aria a “cella a combustibile” con potenza di uscita superiore a 2 kW ed aventi una delle caratteristiche seguenti:
|
8A002.j. |
||||||||||||||||
VII.A8.004 |
Sistemi di potenza non dipendenti dall'aria con motori a ciclo Stirling aventi tutte le caratteristiche seguenti:
|
8A002.p. |
||||||||||||||||
VII.A8.005 |
Veicoli sommergibili collegati (tethered), con equipaggio, progettati per funzionare a profondità superiori a 1 000 m. |
8A001.a. |
VII.A9. MATERIALE AEROSPAZIALE E PROPULSIONE
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
||||||||||||
VII.A9.001 |
Apparecchiature, utensili o montaggi appositamente progettati per la fabbricazione di palette mobili, palette fisse o “carenature di estremità” di motori a turbina a gas, come segue:
|
9B001 |
||||||||||||
VII.A9.002 |
Motori aeronautici a turbina a gas, esclusi quelli che soddisfano tutte le condizioni seguenti:
|
9A001 |
B. SOFTWARE
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
||||||||||||||||||||||||||||||
VII.B.001 |
“Software” per lo “sviluppo” dei materiali elencati in VII.A1. |
1D002 |
||||||||||||||||||||||||||||||
VII.B.002 |
“Software” appositamente progettato per lo “sviluppo” o la “produzione” delle seguenti apparecchiature:
|
2D001 2D002 |
||||||||||||||||||||||||||||||
VII.B.003 |
“Software” per sistemi, apparecchiature e componenti marini, apparecchiature di collaudo, di ispezione e di “produzione” e altre tecnologie collegate |
8D001 8D002 |
C. TECNOLOGIA
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
VII.C.001 |
“Tecnologia” per lo “sviluppo” o la “produzione” delle apparecchiature o dei materiali elencati in VII.A |
1E001 1E002 1E102 1E103 1E104 1E201 |
VII.C.002 |
“Tecnologia” per la riparazione delle strutture, dei prodotti laminati o dei materiali “compositi” specificati in VII.A1 “Sistemi, apparecchiature e componenti”. Nota: non si applica alla tecnologia per la riparazione di strutture di “aeromobili civili” con l'impiego di “materiali fibrosi o filamentosi” al carbonio e resine epossidiche, contenuta nei manuali del fabbricante degli aeromobili. |
1E001 1E002 1E201 1E103 |
VII.C.003 |
“Tecnologia” per sistemi, apparecchiature e componenti marini, apparecchiature di collaudo, di ispezione e di “produzione” e altre tecnologie collegate |
8E001 8E002 |
PARTE VIII
Prodotti, materiali, attrezzature, beni e tecnologia connessi alle armi di distruzione di massa, designati a norma del paragrafo 4 dell'UNSCR 2375 (2017).
A. BENI
VIII.A0. MATERIALI NUCLEARI, IMPIANTI E APPARECCHIATURE
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
VIII.A0.001 |
Magneti anulari (esclusi quelli progettati per applicazioni nei settori automobilistico o dell'elettronica di consumo) |
0B001 |
VIII.A0.002 |
Celle calde |
0B006 |
VIII.A0.003 |
Camere a guanti adatte all'utilizzazione con materiali radioattivi |
0B005 |
VIII.A0.004 |
Celle elettrolitiche per la produzione di fluoro |
0B001 |
VIII.A0.005 |
Acceleratori di particelle |
N/A |
VIII.A0.006 |
Sistemi di raffreddamento al freon e ad acqua refrigerata in grado di mantenere una capacità di raffreddamento costante pari o superiore a 100 000 Btu/hr (29,3 kW) |
0B001 0B002 1B231 |
VIII.A0.007 |
Valvole con tenuta a soffietto |
0B001 2A226 |
VIII.A0.008 |
Attrezzature in monel, tra cui valvole, tubature, serbatoi e recipienti (tubi e valvole di diametro superiore a 8 previsti per 500 psi e serbatoi di oltre 500 l) |
0B001 2A226 2B350 |
VIII.A0.009 |
Lastre, valvole, tubature, serbatoi e recipienti in acciaio inossidabile austenitico 304 e 316 (tubi e valvole di diametro superiore a 8 previsti per 500 psi e serbatoi di oltre 500 l) |
0B001 1C116 1C216 |
VIII.A0.010 |
Valvole per vuoto, tubature, flange, guarnizioni e attrezzature collegate appositamente progettate per essere utilizzate nella manutenzione per alto vuoto (pressione pari o inferiore a 0,1 Pa) |
0B001 0B002 2A226 2B350 |
VIII.A1. MATERIALI SPECIALI E RELATIVE APPARECCHIATURE
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
VIII.A1.001 |
Apparecchiature per il rilevamento, il monitoraggio e la misurazione delle radiazioni |
1A004 6A002 6A102 |
VIII.A1.002 |
Apparecchiature di rilevamento radiografico, come i convertitori di raggi X, e piastre di archiviazione al fosforo (escluse le apparecchiature a raggi X appositamente progettate per uso medico) |
1B001 9B007 |
VIII.A1.003 |
Tributilfosfato (CAS 126-73-8) |
N/A |
VIII.A1.004 |
Acido nitrico in concentrazioni del 20 % o più in peso |
1C111 |
VIII.A1.005 |
Fluoro (tranne quello utilizzato esclusivamente per scopi civili, come i refrigeranti, compresi il freon e il fluoruro per la produzione di dentifricio) |
1C350 |
VIII.A1.006 |
Radionuclidi emittenti alfa |
1C236 |
VIII.A1.007 |
Telecamere resistenti alle radiazioni |
6A003 |
VIII.A2. TRATTAMENTO E LAVORAZIONE DEI MATERIALI
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
VIII.A2.001 |
Cuscinetti a sfera di precisione in acciaio temprato e carburo di tungsteno (diametro pari o superiore a 3 mm) |
2A001 2A101 |
VIII.A2.002 |
Presse isostatiche |
2B004 2B104 2B204 |
VIII.A2.003 |
Apparecchiature per la galvanoplastica progettate per il rivestimento di parti con nichelio o alluminio |
2B005 |
VIII.A2.004 |
Attrezzature per la produzione di valvole, comprese le macchine di formatura idraulica e le matrici di formatura di soffietti |
2B009 2B109 2B209 |
VIII.A2.005 |
Saldatrici MIG (oltre 180 A DC) |
N/A |
VIII.A2.006 |
Macchine di bilanciamento centrifugo su più piani |
2B119 2B219 |
VIII.A2.007 |
Apparecchiature di rilevamento sismico o rilevatori sismici antiintrusione che individuano, classificano e localizzano la fonte del segnale rilevato |
2B116 9B006 |
VIII.A3. ELETTRONICA
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
||||
VIII.A3.001 |
Variatori di frequenza in grado di funzionare in una gamma di frequenze comprese tra 300 e 600 Hz |
3A225 |
||||
VIII.A3.002 |
Spettrometri di massa |
3A233 |
||||
VIII.A3.003 |
Macchine a raggi X con scarica a lampo e “parti” o “componenti” di sistemi a energia pulsata progettati a partire da tali macchine, tra cui generatori Marx, reti formatrici di impulsi di potenza elevata, condensatori e trigger ad alta tensione |
3A102 |
||||
VIII.A3.004 |
Apparecchiature elettroniche entro la gamma di frequenze sintetizzate pari o superiore a 31,8 GHz e con potenza di uscita pari o superiore a 100 mW per la generazione di tempo di ritardo o la misurazione dell'intervallo di tempo, come segue:
|
3B002 |
||||
VIII.A3.005 |
Strumenti analitici cromatografici e spettrometrici |
3A233 |
B. SOFTWARE
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
VIII.B.001 |
Software per calcoli/modellazione neutronici |
0D001 |
VIII.B.002 |
Software per calcoli/modellazione per il trasporto della radiazione |
0D001 |
VIII.B.003 |
Software per calcoli/modellazione idrodinamici (tranne quelli utilizzati esclusivamente per scopi civili, come i servizi di riscaldamento collettivo |
0D001 |
PARTE IX
Prodotti, materiali, attrezzature, beni e tecnologia connessi alle armi convenzionali, designati a norma del paragrafo 5 dell'UNSCR 2375 (2017).
A. BENI
IX.A1. MATERIALI SPECIALI E RELATIVE APPARECCHIATURE
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
||||||||||||||||||
IX.A1.001 |
Dispositivi di tenuta, guarnizioni, sigillanti o serbatoi elastici per carburante, appositamente progettati per impiego su “aeromobili” o impiego aerospaziale, costituiti da più del 50 % in peso di uno qualsiasi delle poliimmidi fluorurate o degli elastomeri di fosfazene fluorurato. |
1A001 |
||||||||||||||||||
IX.A1.002 |
Manufatti realizzati con poliimmidi aromatiche non “fusibili” sotto forma di pellicole, fogli, nastri o strisce:
Nota: la categoria di cui sopra non si applica ai manufatti rivestiti o laminati con rame e progettati per circuiti elettronici stampati. |
1A003 |
||||||||||||||||||
IX.A1.003 |
Apparecchiature e componenti di protezione e rivelazione non appositamente progettati per uso militare, come segue:
|
1A004.a. Tranne 1A004.a: agenti antisommossa |
||||||||||||||||||
IX.A1.004 |
Apparecchiature e dispositivi appositamente progettati per innescare cariche e dispositivi contenenti “materiali energetici” con mezzi elettrici, come segue:
|
1A007 |
||||||||||||||||||
IX.A1.005 |
Cariche, dispositivi e loro componenti, come segue:
|
1A008 |
||||||||||||||||||
IX.A1.006 |
Apparecchiature per la produzione o l'ispezione di strutture o prodotti laminati “compositi” o di “materiali fibrosi o filamentosi”, come segue, e loro componenti ed accessori appositamente progettati:
|
1B001.g. |
||||||||||||||||||
IX.A1.007 |
Apparecchiature per la produzione di leghe metalliche, polveri di leghe metalliche o materiali legati, appositamente progettate per evitare la contaminazione e appositamente progettate per l'utilizzazione in uno dei seguenti processi:
|
1B002 |
||||||||||||||||||
IX.A1.008 |
Attrezzature, matrici, forme o montaggi per la “formatura superplastica” o la “saldatura per diffusione” del titanio, dell'alluminio o di loro leghe:
|
1B003 |
||||||||||||||||||
IX.A1.009 |
Materiali appositamente progettati per assorbire le onde elettromagnetiche, o polimeri intrinsecamente conduttori, come segue:
Nota tecnica: la “conduttività elettrica di volume” e la “resistività superficiale'” sono determinate con l'ausilio della norma ASTM D-257 o di norme nazionali equivalenti. |
1C001.c. |
||||||||||||||||||
IX.A1.010 |
Conduttori “compositi”“superconduttori” costituiti da uno o più “filamenti”“superconduttori” che mantengono lo stato “superconduttore” a una temperatura superiore a 115 K (– 158,16 °C). Nota tecnica: ai fini della voce precedente, i “filamenti” possono essere in forma di fili, cilindri, pellicole, nastri e strisce. |
1C005.a. |
||||||||||||||||||
IX.A1.011 |
“Materiali fibrosi o filamentosi”, come segue:
|
1C010.a. 1C010.b. 1C010.c. |
IX.A2. TRATTAMENTO E LAVORAZIONE DEI MATERIALI
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A2.001 |
Sistemi di cuscinetti e cuscinetti antifrizione e loro componenti, come segue: Nota: questa categoria non si applica alle sfere aventi tolleranze di grado 5 o meno specificate dal fabbricante secondo la norma ISO 3290.
|
2A001.a. 2A001.c. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A2.002 |
Macchine utensili per l'asportazione (o il taglio) di metalli, ceramiche o materiali “compositi” e qualsiasi loro combinazione, che, conformemente alle specifiche tecniche del fabbricante, possono essere equipaggiate con dispositivi elettronici per il “controllo numerico”:
|
2B001.c. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A2.003 |
Macchine utensili per la rifinitura ottica a controllo numerico equipaggiate per l'asportazione selettiva di materiali per produrre superfici ottiche non sferiche aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Note tecniche: ai fini dei prodotti di cui sopra:
|
2B002.a. 2B002.b. 2B002.c. 2B002.d. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A2.004 |
“Presse isostatiche” a caldo aventi tutte le caratteristiche seguenti, e loro componenti e accessori appositamente progettati:
|
2B004 2B104 2B204 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A2.005 |
Apparecchiature appositamente progettate per la deposizione, la lavorazione e il controllo durante la lavorazione di strati inorganici, rivestimenti e modificazioni superficiali, come segue:
|
2B005 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A2.006 |
Sistemi, apparecchiature e “assiemi elettronici” di controllo dimensionale o di misura, come segue:
|
2B006.b. 2B206.b. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A2.007 |
“Robot” aventi una delle caratteristiche seguenti, e loro unità di controllo e “dispositivi di estremità” appositamente progettati:
|
2B007 2B207 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A2.008 |
Assiemi o unità appositamente progettati per le macchine utensili o per sistemi o apparecchiature di controllo dimensionato o di misura, come segue:
|
2B008 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A2.009 |
Macchine per tornitura in lastra e per fluotornitura che possono essere equipaggiate, sulla base delle specifiche tecniche del fabbricante, con unità di “controllo numerico” o unità di controllo a calcolatore e aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Nota tecnica: sono considerate macchine di fluotornitura anche le macchine che combinano le funzioni di tornitura in lastra e di fluotornitura. |
2B009 2B109 2B209 |
IX.A3. ELETTRONICA
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.001 |
Prodotti elettronici, come segue:
|
3A001.a |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.002 |
Circuiti integrati progettati o previsti come circuiti resistenti alle radiazioni per sopportare:
Nota: la categoria di cui sopra non si applica ai metalli isolanti semiconduttori (MIS). |
3A001.a. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.003 |
“Microcircuiti microprocessori”, “microcircuiti microcalcolatori”, microcircuiti microcontrollori, memorie a circuiti integrati fabbricate a partire da un semiconduttore composto, convertitori analogico-numerici, circuiti integrati che contengono convertitori analogico-numerici e memorizzano o trattano i dati digitalizzati, convertitori numerico-analogici, circuiti elettro-ottici o “circuiti integrati ottici” progettati per il “trattamento del segnale”, dispositivi logici programmabili dall'utilizzatore, circuiti integrati costruiti su richiesta del cliente per i quali non è conosciuta la funzione o le condizioni dell'apparecchiatura nella quale tali circuiti integrati saranno usati, processori di trasformata rapida di Fourier (FFT), memorie di sola lettura cancellabili e programmabili elettricamente (EEPROM), memorie flash, memorie statiche ad accesso casuale (SRAM) o memorie ad accesso casuale magnetoresistive (MRAM), aventi una delle caratteristiche seguenti:
Nota: questa categoria non si applica ai circuiti integrati per applicazioni automobilistiche o ferroviarie civili. |
3A001.a.2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.004 |
“Circuiti integrati ottici” ed elettro-ottici per il “trattamento del segnale” aventi tutte le caratteristiche seguenti:
|
3A001.a. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.005 |
Nota: questa categoria comprende:
|
3A001.a. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.006 |
Circuiti integrati per reti neurali. |
3A001.a. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.007 |
Circuiti integrati costruiti su richiesta del cliente, per i quali il fabbricante non conosce né la funzione né le condizioni dell'apparecchiatura nella quale tali circuiti integrati saranno usati, aventi una delle caratteristiche seguenti:
|
3A001.a. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.008 |
Circuiti integrati per sintetizzatore digitale diretto (DDS) aventi una delle caratteristiche seguenti:
Nota tecnica: la frequenza di clock del DAC può essere descritta come frequenza di clock pilota o frequenza di clock di entrata. |
3A001.a. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.009 |
Prodotti a microonde o ad onde millimetriche, come segue:
Nota tecnica: “modalità doppia” significa che la corrente del fascio del “dispositivo elettronico sotto vuoto” può essere intenzionalmente modificata tra il funzionamento a onda continua e pulsata per mezzo di una griglia e produce una potenza di picco in uscita a impulsi superiore alla potenza di uscita in onda continua. |
3A001.b. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.010 |
Amplificatori a “circuito integrato monolitico a microonde” (MMIC) aventi una delle caratteristiche seguenti:
Note:
|
3A001.b. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.011 |
Transistor a microonde discreti aventi una delle caratteristiche seguenti:
Note:
|
3A001.b. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.012 |
Amplificatori a microonde a stato solido e assiemi/moduli a microonde contenenti amplificatori a microonde a stato solido aventi una delle caratteristiche seguenti:
Nota: le condizioni di un prodotto la cui frequenza operativa prevista include frequenze elencate in più gamme di frequenza sono determinate dalla soglia della più bassa potenza di uscita di picco satura. |
3A001.b. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.013 |
Filtri passa-banda o eliminatori di banda accordabili elettronicamente o magneticamente, aventi più di 5 risonatori accordabili in grado di accordarsi su una banda di frequenza di 1,5:1 (fmax/fmin) in meno di 10 μs e aventi una delle caratteristiche seguenti:
|
3A001.b. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.014 |
Convertitori e miscelatori armonici aventi una delle caratteristiche seguenti:
|
3A001.b. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.015 |
Amplificatori di potenza a microonde contenenti “dispositivi elettronici sotto vuoto” sopra specificati e aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Nota: questa categoria non si applica alle apparecchiature progettate o previste per funzionare in qualsiasi banda di frequenza “assegnata dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni (UIT)” per servizi di radiocomunicazione ma non di radiolocalizzazione. |
3A001.b. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.016 |
Moduli di potenza a microonde (MPM), costituiti come minimo da un “dispositivo elettronico sotto vuoto” ad onde progressive, un “circuito integrato monolitico a microonde” (“MMIC”) e un convertitore di potenza elettronico integrato, aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Note tecniche:
|
3A001.b. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.017 |
Oscillatori o assiemi di oscillatori, specificati per funzionare con un rumore di fase in banda laterale unica (SSB), espresso in dBc/Hz, inferiore a (migliore di) – (126 + 20log10F – 20log10f) in qualsiasi punto entro la gamma di 10 Hz ≤ F ≤ 10 kHz; Nota tecnica: nella categoria precedente F rappresenta lo spostamento espresso in Hz rispetto alla frequenza di funzionamento e f la frequenza di funzionamento espressa in MHz. |
3A001.b. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.018 |
“Assiemi elettronici”“sintetizzatori di frequenza” aventi “tempo di commutazione della frequenza” come specificato da una delle seguenti caratteristiche:
|
3A001.b. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.019 |
“Moduli trasmittenti/riceventi”, “MMIC trasmittenti/riceventi”, “moduli trasmittenti” e “MMIC trasmittenti” previsti per funzionare a frequenze superiori a 2,7 GHz e aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Note tecniche:
|
3A001.b. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.020 |
Dispositivi che utilizzano le onde acustiche di superficie e le onde acustiche rasenti (poco profonde) con una delle caratteristiche seguenti:
|
3A001.c. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.021 |
Dispositivi che utilizzano le onde acustiche di volume che permettono il trattamento diretto di segnali a frequenze superiori a 6 GHz. |
3A001.c. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.022 |
Dispositivi di “trattamento del segnale” acustico-ottici basati sull'interazione tra onde acustiche (di volume o di superficie) e onde luminose che permettono il trattamento diretto di segnali o immagini, compresa l'analisi spettrale, la correlazione o la convoluzione. |
3A001.c. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.023 |
Dispositivi e circuiti elettronici contenenti componenti, fabbricati a partire da materiali “superconduttori”, appositamente progettati per funzionare a temperature inferiori alla “temperatura critica” di almeno uno dei costituenti “superconduttori”, aventi una delle funzioni seguenti:
|
3A001.d. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.024 |
Celle ad alta energia come segue:
Note tecniche:
Nota: i dispositivi ad alta energia non comprendono le batterie, incluse le batterie a cella singola. |
3A001.e. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.025 |
Condensatori con elevata capacità di immagazzinare energia come segue:
|
3A001.e. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.026 |
Elettromagneti e solenoidi “superconduttori”, appositamente progettati per un tempo di carica o di scarica completo inferiore ad un secondo, aventi tutte le caratteristiche seguenti: Nota: la voce precedente non si applica agli elettromagneti e ai solenoidi “superconduttori” appositamente progettati per le apparecchiature medicali ad immagine a risonanza magnetica (MRI).
|
3A001.e. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.027 |
Celle solari, assiemi di coperture vetrose interconnesse (CIC), pannelli e array solari “qualificati per impiego spaziale” e aventi efficienza media minima superiore al 20 % a una temperatura di funzionamento di 301 K (28 °C) a illuminazione simulata “AM0” con un irradiamento di 1 367 watt per metro quadrato (W/m2). Nota tecnica: “AM0” o “massa d'aria zero” si riferisce all'irradiamento spettrale della luce solare nell'atmosfera esterna della terra quando la distanza tra la terra e il sole è pari a un'unità astronomica (UA). |
3A001.e. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.028 |
Codificatori di posizione assoluta di tipo rotante, aventi una “precisione” uguale o inferiore a (migliore di) 1,0 secondo d'arco e anelli, dischi o scale codificatori appositamente progettati. |
3A001.f. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.029 |
Dispositivi di commutazione a tiristori a energia pulsata a stato solido e “moduli di tiristori” che utilizzano metodi di commutazione controllati elettricamente, otticamente o a radiazione di elettroni, aventi una delle seguenti caratteristiche:
Note:
Nota tecnica: Ai fini della lettera g) un “modulo di tiristori” contiene uno o più tiristori. |
3A001.g. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.030 |
Commutatori, diodi o “moduli” a semiconduttore a energia allo stato solido aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Nota: la tensione di picco ripetitiva a vuoto della voce precedente comprende la tensione pozzo-sorgente, la tensione collettore-emettitore, la tensione inversa di picco ripetitiva e la tensione di picco ripetitiva a vuoto (tensione di blocco). |
3A001.h. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.031 |
Apparecchiature di registrazione e oscilloscopi, come segue:
|
3A002.a. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.032 |
“Analizzatori di segnali”, come segue:
Note tecniche:
Nota: la categoria di cui sopra non si applica agli “analizzatori di segnali” che utilizzano solo filtri di banda passante a percentuale costante (noti anche come filtri di ottava o filtri di frazioni di ottava). |
3A002.c. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.033 |
Generatori di segnale aventi una delle caratteristiche seguenti:
|
3A002.d. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.034 |
Analizzatori di rete aventi una delle caratteristiche seguenti:
Nota tecnica: la “funzionalità di misura vettoriale non lineare” è la capacità di uno strumento di misurare i risultati delle prove di dispositivi utilizzati nel dominio dei grandi segnali o nella gamma della distorsione non lineare. |
3A002.e. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.035 |
Ricevitori di collaudo a microonde aventi tutte le caratteristiche seguenti:
|
3A002.f. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.036 |
Campioni di frequenza atomici con una delle caratteristiche seguenti:
|
3A002.f. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.037 |
Apparecchiature per la fabbricazione di dispositivi o di materiali semiconduttori, come segue, e loro componenti ed accessori appositamente progettati:
|
3B001.b. 3B001.f. 3B001.f. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.038 |
Apparecchiature progettate per il trattamento di dispositivi con metodi di scrittura diretta; maschere e reticoli, progettati per i circuiti integrati. |
3B001.g. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.038 |
Apparecchiature di collaudo appositamente progettate per collaudare dispositivi semiconduttori finiti o non finiti e dispositivi a microonde, come segue, e loro componenti e accessori appositamente progettati:
|
3B002 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.039 |
Materiali etero-epitassiali consistenti di un “substrato” con strati multipli sovrapposti ottenuti per crescita epitassiale con uno degli elementi seguenti;
Nota: questa voce non si applica ai “substrati” aventi uno o più strati epitassiali di tipo P di GaN, InGaN, AlGaN, InAlN, InAlGaN, GaP, GaAs, AlGaAs, InP, InGaP, AlInP o InGaAlP, indipendentemente dalla sequenza degli elementi, tranne qualora lo strato epitassiale di tipo P sia tra strati di tipo N. |
3C001 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.040 |
Resine fotosensibili (resist) e “substrati” rivestiti di resine fotosensibili come segue:
|
3C002 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.041 |
Composti organici-inorganici:
|
3C003 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.042 |
Idruri di fosforo, di arsenico o di antimonio, aventi una purezza superiore al 99,999 %, anche se diluiti in gas inerti o idrogeno. Nota: la voce precedente non si applica agli idruri contenenti il 20 % molare o più di gas inerti o di idrogeno. |
3C004 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.043 |
“Substrati” di semiconduttori, lingotti o monocristalli di carburo di silicio (SiC), nitruro di gallio (GaN), nitruro di alluminio (AlN) o nitruro di gallio alluminio (AlGaN) o altre preforme di tali materiali, aventi resistività superiore a 10 000 ohm-cm a 20 °C. |
3C005 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.044 |
“Substrati” specificati al punto 5 aventi almeno uno strato epitassiale di carburo di silicio, nitruro di gallio, nitruro di alluminio o nitruro di gallio alluminio. |
3C006 |
IX.A6. SENSORI E LASER
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.001 |
Sensori ottici o loro apparecchiature e componenti come segue:
|
6A002.d. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.002 |
Raffreddatori criogenici non “qualificati per impiego spaziale” aventi una temperatura della sorgente di raffreddamento inferiore a 218 K (-55 °C), come segue:
|
6A002.d. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.003 |
Sensori a fibre ottiche appositamente fabbricati, per composizione o struttura, o modificati con rivestimento, per essere sensibili agli effetti acustici, termici, inerziali, elettromagnetici o alle radiazioni nucleari. |
6A002.d. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.004 |
Apparecchi da ripresa, sistemi o apparecchiature e loro componenti, come segue:
|
6A003 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.005 |
Cineprese ad elevata velocità che impiegano qualsiasi pellicola dal formato 8 mm fino al formato 16 mm compreso, nelle quali la pellicola avanza in modo continuo durante tutto il periodo di registrazione, ed in grado di registrare con cadenze superiori a 13 150 fotogrammi al secondo; Nota: la voce precedente non si applica alle cineprese destinate ad impieghi civili.
|
6A003 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.006 |
Apparecchi da ripresa per immagini, come segue: Nota: questa voce non si applica alle telecamere e videocamere appositamente progettate per essere utilizzate per la telediffusione.
Note tecniche:
|
6A003 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.007 |
Apparecchi da ripresa a scansione e sistemi di apparecchi da ripresa a scansione aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Nota: la voce precedente non si applica agli apparecchi da ripresa a scansione e ai sistemi di apparecchi da ripresa a scansione appositamente progettati per quanto segue:
|
6A003 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.008 |
Apparecchi da ripresa per immagini dotati di tubi intensificatori d'immagine aventi una delle caratteristiche seguenti:
|
6A003 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.009 |
Apparecchi da ripresa per immagini dotati di “matrici sul piano focale” aventi una delle caratteristiche seguenti:
Note:
|
6A003 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.010 |
Specchi ottici (riflettori), come segue:
Nota: le voci 2 e 3 non si applicano agli specchi appositamente progettati per dirigere la radiazione solare per le installazioni eliostatiche terrestri. |
6A004.a. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.011 |
Specchi appositamente progettati per supporti per specchi ad orientamento del fascio con una planarità di λ/10 o migliore (λ è uguale a 633 nm) e aventi una delle caratteristiche seguenti:
|
6A004.b. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.012 |
Componenti ottici composti di seleniuro di zinco (ZnSe) o di solfuro di zinco (ZnS) che trasmettono nella gamma di lunghezze d'onda superiori a 3 000 nm ma non superiori a 25 000 nm, ed aventi una delle caratteristiche seguenti:
|
6A004.c. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.013 |
“Laser a onda continua” non “accordabili” aventi una delle caratteristiche seguenti:
Note:
Nota tecnica: ai fini della nota 2.a., la “luminosità” è definita come la potenza di uscita del “laser” divisa per il prodotto dei parametri del fascio (BPP) al quadrato, ovvero (potenza di uscita)/BPP2. |
6A005.a.1. 6A005.a.2.. 6A005.a.3 6A005.a.4. 6A005.a.5. 6A005.a.6. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.014 |
b) “Laser”“accordabili” aventi una delle caratteristiche seguenti:
|
6A005.c. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.015 |
Altri “laser” a semiconduttore, come segue: Note:
Nota tecnica: ai fini di questa categoria, per “densità di potenza” s'intende la potenza di uscita totale del “laser” divisa per la superficie dell'emettitore dell'“allineamento impilato”. |
6A005.d.1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.016 |
“Laser chimici”, come segue:
|
6A005.d.5 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.017 |
Componenti, come segue:
|
6A005.e. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.018 |
Gravimetri e gradiometri a gravità, come segue:
|
6A007 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.019 |
|
6A008 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.020 |
Apparecchiature ottiche come segue:
Nota: la voce precedente non si applica ai microscopi. |
6B004 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.021 |
Apparecchiature di produzione, di allineamento e di calibrazione di gravimetri terrestri con “precisione” statica migliore di 0,1 milligal. |
6B007 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.022 |
Sistemi di misura della superficie equivalente radar effettuata con radar ad impulsi aventi larghezza di impulso di 100 ns o meno e loro componenti appositamente progettati. |
6B008 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.023 |
Materiali per sensori ottici, come segue:
Nota tecnica: per “frazione molare” si intende il rapporto tra le moli di ZnTe e la somma di moli di CdTe e ZnTe presenti nel cristallo. |
6C002 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.024 |
Materiali ottici, come segue:
|
6C004.a. 6C004.b. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.025 |
“Substrati grezzi” di carburo di silicio o di materiali di deposito berillio/berillio (Be/Be), di diametro o di dimensione dell'asse principale superiore a 300 mm. |
6C004.d. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.026 |
Vetro, compresa la silice fusa, il vetro fosfatato, il vetro fluorofosfatato, il fluoruro di zirconio (ZrF4) (CAS 7783-64-4) ed il fluoruro di afnio (HfF4) (CAS 13709-52-9) e aventi tutte le caratteristiche seguenti:
|
6C004.e. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.027 |
Materiali “laser” come segue:
Note tecniche:
|
6C005 |
IX.A7. MATERIALE AVIONICO E DI NAVIGAZIONE
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
||||||||||||||
IX.A7.001 |
“Inseguitori stellari” e loro componenti, come segue:
Nota tecnica: gli “inseguitori stellari” sono noti anche come sensori di assetto stellari o bussole giroastrali. |
7A004 |
||||||||||||||
IX.A7.002 |
Apparecchiature di ricezione di sistemi globali di navigazione via satellite (GNSS) aventi una delle caratteristiche seguenti, e loro componenti appositamente progettati:
Nota: la lettera b) non si applica alle apparecchiature di ricezione GNSS che utilizzano solo componenti progettati per filtrare, convertire, o combinare i segnali provenienti da più antenne omnidirezionali che non utilizzano tecniche di antenna adattiva. Nota tecnica: Ai fini della lettera b), i “sistemi di antenne adattive” generano dinamicamente uno o più nulli spaziali in una rete di antenne con trattamento del segnale nel dominio del tempo o della frequenza. |
7A005 |
||||||||||||||
IX.A7.003 |
Altimetri avionici funzionanti su frequenze diverse da quelle comprese tra 4,2 e 4,4 GHz incluse, ed aventi una delle caratteristiche seguenti:
|
7A006 |
||||||||||||||
IX.A7.004 |
Apparecchiature di collaudo, di calibrazione o di allineamento appositamente progettate per le apparecchiature sopra specificate nella sezione precedente. |
7B001 |
||||||||||||||
IX.A7.005 |
Apparecchiature appositamente progettate per la qualificazione di specchi per giroscopi a “laser” ad anelli, come segue:
|
7B002 |
||||||||||||||
IX.A7.006 |
Apparecchiature appositamente progettate per la “produzione” di apparecchiature specificate in IX.A7. Nota: comprende:
|
7B003 |
IX.A8. MATERIALE NAVALE
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
||||||||||||
IX.A8.001 |
Sistemi, apparecchiature e componenti appositamente progettati o modificati per i veicoli sommergibili, e progettati per funzionare a profondità superiori a 1 000 m, come segue:
|
8A002.a. |
||||||||||||
IX.A8.002 |
Sistemi appositamente progettati o modificati per il controllo automatico del moto di veicoli sommergibili sopra specificati, mediante l'uso di dati di navigazione o dotati di servocomandi a circuito chiuso ed aventi le caratteristiche seguenti:
|
8A002.b. |
||||||||||||
IX.A8.003 |
Penetratori a fibre ottiche di scafi pressurizzati; |
8A002.c. |
||||||||||||
IX.A8.004 |
“Robot” appositamente progettati per l'impiego subacqueo, controllati tramite un calcolatore specializzato, ed aventi una delle caratteristiche seguenti:
|
8A002.h. |
||||||||||||
IX.A8.005 |
Sistemi di potenza non dipendenti dall'aria con motori a ciclo Stirling aventi tutte le caratteristiche seguenti:
|
8A002.j. |
||||||||||||
IX.A8.006 |
Sistemi di riduzione del rumore progettati per l'impiego su navi con dislocamento uguale o superiore a 1 000 tonnellate, come segue:
Nota tecnica: i “sistemi attivi di riduzione o di cancellazione del rumore” incorporano sistemi di controllo elettronico in grado di ridurre in maniera attiva le vibrazioni delle apparecchiature mediante la generazione di segnali antirumore o antivibrazione direttamente alla sorgente. |
8A002.j. |
IX.A9. MATERIALE AEROSPAZIALE E PROPULSIONE
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.001 |
Motori aeronautici a turbina a gas:
|
9A001 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.002 |
“Motori marini a turbina a gas” aventi una potenza nominale continua secondo le norme ISO uguale o superiore a 24 245 kW ed un consumo specifico di carburante inferiore a 0.219 kg/kWh nella gamma di potenza dal 35 % al 100 %, e loro assiemi e componenti appositamente progettati. Nota: il termine “motori marini a turbina a gas” comprende i motori industriali o quelli derivati da motori aeronautici, motori a turbina a gas adattati per la generazione di corrente elettrica a bordo delle navi o per la loro propulsione. |
9A002 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.003 |
Assiemi o componenti appositamente progettati, che incorporano una delle “tecnologie” specificate al paragrafo 2 della sezione “Tecnologia” per uno dei seguenti motori aeronautici a turbina a gas:
|
9A003 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.004 |
Veicoli di lancio nello spazio, “veicoli spaziali”, “piattaforme spaziali”, “carichi utili dei veicoli spaziali”, sistemi o apparecchiature di bordo di “veicoli spaziali'”, e apparecchiature terrestri, come segue:
|
9A004 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.005 |
Sistemi di propulsione a razzo a propellente liquido. |
9A005 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.006 |
Sistemi e componenti appositamente progettati per sistemi di propulsione a razzo a propellente liquido, come segue:
|
9A006 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.007 |
Sistemi di propulsione a razzo a propellente solido. |
9A007 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.008 |
Componenti, appositamente progettati per i sistemi di propulsione a razzo a propellente solido, come segue:
|
9A008 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.009 |
Sistemi di propulsione ibridi a razzo. |
9A009 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.010 |
Componenti, sistemi e strutture appositamente progettati per lanciatori e sistemi di propulsione di lanciatori o “veicoli spaziali”, come segue:
|
9A010 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.011 |
“Veicoli aerei senza equipaggio” (“UAV”), “dirigibili” senza equipaggio, apparecchiature e componenti associati, come segue:
|
9A012 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.012 |
Sistemi di controllo in linea (tempo reale), strumentazione (compresi i sensori) o apparecchiature automatiche di acquisizione e di trattamento di dati, appositamente progettati per lo “sviluppo” di motori a turbina a gas o di loro assiemi o componenti e che incorporano una delle “tecnologie” specificate al paragrafo 2, lettera b) o c), della sezione “Tecnologia”. |
9B002 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.013 |
Apparecchiature appositamente progettate per la “produzione” o il collaudo di elementi di tenuta a spazzola di turbine a gas progettati per funzionare con velocità all'estremità dell'elemento di tenuta superiori a 335 m/s e temperature superiori a 773 K (500 °C), e loro componenti o accessori appositamente progettati. |
9B003 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.014 |
Utensili, matrici o montaggi per l'assemblaggio allo stato solido di combinazioni disco-palette in “superleghe” in titanio o intermetalliche descritte al paragrafo 2 della sezione “Tecnologia” per turbine a gas. |
9B004 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.015 |
Sistemi di controllo in linea (tempo reale), strumentazione (compresi i sensori) o apparecchiature automatiche di acquisizione e di trattamento di dati, appositamente progettati per l'impiego in gallerie aerodinamiche progettate per velocità uguali o superiori a 1,2 Mach. |
9B005 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.016 |
Apparecchiature di collaudo a vibrazioni acustiche in grado di produrre una pressione sonora a livelli uguali o superiori a 160 dB (riferiti a 20 Ρa), con una potenza di uscita nominale uguale o superiore a 4 kW ad una temperatura della cellula di collaudo superiore a 1 273 K (1 000 °C), e loro riscaldatori a quarzo appositamente progettati. |
9B006 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.017 |
Apparecchiature appositamente progettate per il controllo dell'integrità dei motori a razzo con tecniche non distruttive (NDT) diverse dall'analisi planare ai raggi X o dall'analisi fisica o chimica di base. |
9B007 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.018 |
Trasduttori per la misura diretta dell'attrito sul rivestimento delle pareti appositamente progettati per funzionare a una temperatura totale del flusso di collaudo (di ristagno) superiore a 833 K (560 °C). |
9B008 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.019 |
Utensili appositamente progettati per la produzione di componenti di rotori di motori a turbina a gas ottenuti con la metallurgia delle polveri aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Nota: la voce precedente non specifica gli utensili per la produzione di polveri. |
9B008 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.020 |
Apparecchiature appositamente progettate per la produzione di prodotti specificati come “Veicoli aerei senza equipaggio” (“UAV”), “dirigibili” senza equipaggio e componenti. |
9B010 |
B. SOFTWARE
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
IX.B.001 |
“Software” appositamente progettato o modificato per lo “sviluppo”, la “produzione” o l'“utilizzazione” delle apparecchiature specificate in IX.A1. |
1D001 1D002 1D003 |
IX.B.002 |
“Software” per lo “sviluppo” dei materiali specificati in IX.A1. |
1D001 1D002 1D003 |
IX.B.003 |
“Software” appositamente progettato o modificato per consentire alle apparecchiature non elencate di eseguire le funzioni di una qualsiasi delle apparecchiature specificate in IX.A1. |
1D001 1D002 1D003 |
IX.B.004 |
“Software” appositamente progettato o modificato per lo “sviluppo”, la “produzione” o l'“utilizzazione” delle apparecchiature specificate in IX.A2. |
2D001 |
IX.B.005 |
“Software” appositamente progettato o modificato per consentire alle apparecchiature non elencate di funzionare come le apparecchiature specificate in IX.A2. |
2D003 2D101 2D202 |
IX.B.006 |
“Software” appositamente progettato per lo “sviluppo”, la “produzione” o l'“utilizzazione” delle apparecchiature specificate in IX.A3. |
3D001 3D002 3D003 |
IX.B.007 |
“Software” appositamente progettato o modificato per consentire alle apparecchiature non elencate di funzionare come le apparecchiature specificate in IX.A3. |
3D001 3D002 3D003 |
IX.B.008 |
“Software” appositamente progettato per lo “sviluppo”, la “produzione” o l'“utilizzazione” delle apparecchiature specificate in IX.A6. |
6D001 6D003 6D002 6D102 6D203 6D203 |
IX.B.009 |
“Software” appositamente progettato o modificato per consentire alle apparecchiature non elencate di funzionare come le apparecchiature specificate in IX.A6. |
6D001 6D003 6D002 6D102 6D203 6D203 |
IX.B.010 |
“Software” appositamente progettato o modificato per lo “sviluppo”, la “produzione” o l'“utilizzazione” delle apparecchiature specificate in IX.A7. |
7D001 7D002 7D003 7D004 7D005 7D102 7D103 7D104 |
IX.B.011 |
“Software” appositamente progettato o modificato per consentire alle apparecchiature non elencate di funzionare come le apparecchiature specificate in IX.A7. |
7D001 7D002 7D003 7D004 7D005 7D102 7D103 7D104 |
IX.B.012 |
“Codice sorgente” per il funzionamento o la manutenzione delle apparecchiature specificate in IX.A7. |
7D001 7D002 7D003 7D004 7D005 7D102 7D103 7D104 |
IX.B.013 |
“Software” di progettazione assistita da calcolatore (CAD) appositamente progettato per lo “sviluppo” di “sistemi di controllo attivo di volo”, di comandi per sistemi di comando di volo elettrici o a fibre ottiche a più assi o “sistemi anticoppia con comando di circolazione o comando di direzione con comando di circolazione” per elicotteri. |
7D001 7D002 7D003 7D004 7D005 7D102 7D103 7D104 |
IX.B.014 |
“Software” appositamente progettato o modificato per lo “sviluppo”, la “produzione” o l'“utilizzazione” delle apparecchiature specificate in IX.A9. |
9D001 9D002 9D003 9D004 9D005 9D101 9D103 9D104 9D105 |
IX.B.015 |
“Software” appositamente progettato o modificato per consentire alle apparecchiature non elencate di funzionare come le apparecchiature specificate in IX.A9. |
9D001 9D002 9D003 9D004 9D005 9D101 9D103 9D104 9D105 |
C. TECNOLOGIA
Numero |
Descrizione |
Prodotto collegato di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.C.001 |
“Tecnologia” per lo “sviluppo”, la “produzione” o l'“utilizzazione” delle apparecchiature o del software specificati in IX.A1. |
2E001 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.C.002 |
“Tecnologia” per lo “sviluppo”, la “produzione” o l'“utilizzazione” delle apparecchiature o dei materiali specificati in IX.A3. |
3E001 3E003 3E101 3E102 3E201 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.C.003 |
“Tecnologia” per lo “sviluppo”, la “produzione” e l'“utilizzazione” delle apparecchiature o del software specificati in IX.A7. |
7E001 7E002 7E003 7E004 7D005 7E101 7E102 7E104 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.C.004 |
“Tecnologia” per lo “sviluppo”, la “produzione” o l'“utilizzazione” delle apparecchiature o del software specificati in IX.A9. |
9E001 9E002 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.C.005 |
Altra “tecnologia”, come segue:
|
9E003.a. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.C.006 |
“Tecnologia” per motori a turbina per i “sistemi a controllo numerico per la regolazione complementare automatica di motori (FADEC)”, come segue:
Nota: la lettera b) non si applica ai dati tecnici relativi all'integrazione tra motore e “aeromobile” richiesti dalle autorità per l'aviazione civile di uno o più Stati membri ai fini della pubblicazione per l'uso generale delle compagnie aeree (ad esempio manuali d'installazione, istruzioni d'uso, istruzioni per il mantenimento dell'aeronavigabilità) o le funzioni di interfaccia (ad esempio trattamento input/output, spinta della cellula o domanda di potenza di uscita all'asse). |
9E003.h. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.C.007 |
“Tecnologia” per sistemi per flusso variabile progettati per mantenere la stabilità del motore per le turbine a gas per generatori, le turbine a soffiante o di potenza o gli ugelli di propulsione, come segue:
|
9E003.i |