This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R0013
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/13 of 4 January 2019 correcting the Dutch language version of Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Regolamento di esecuzione (UE) 2019/13 della Commissione, del 4 gennaio 2019, che rettifica la versione in lingua neerlandese dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune
Regolamento di esecuzione (UE) 2019/13 della Commissione, del 4 gennaio 2019, che rettifica la versione in lingua neerlandese dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune
C/2018/8870
GU L 3 del 7.1.2019, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2016
- Date of document:
- 04/01/2019; Data di adozione
- Date of effect:
- 01/07/2016; Applicazione vedi art. 2
- Date of effect:
- 08/01/2019; entrata in vigore data della pubblicazione +1 vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2016
- Author:
- Commissione europea, Direzione generale della Traduzione
- Responsible body:
- DGT
- Form:
- Regolamento di esecuzione
- Treaty:
- Trattato sul funzionamento dell’Unione europea
- Legal basis:
-
- 31987R2658 - A09P1PTB) 31987R2658 - A09P1PTD)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32016R1047 (NL) sostituzione allegato lettera (b) punto 6 FOOTNOTE 8 01/07/2016 31/12/2016 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
7.1.2019 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 3/1 |
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2019/13 DELLA COMMISSIONE
del 4 gennaio 2019
che rettifica la versione in lingua neerlandese dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1, lettere b) e d),
considerando quanto segue:
|
(1) |
A seguito della modifica dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 mediante il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1047 della Commissione (2), la versione in lingua neerlandese del testo della nota in calce 8 relativa ai prodotti che rientrano nel codice NC 3707 90 20 dell'allegato I, parte seconda, del regolamento (CEE) n. 2658/87, applicabile dal 1o luglio 2016 al 31 dicembre 2016, conteneva un errore riguardante la descrizione delle cartucce di toner termoplastiche e elettrostatiche. A decorrere dal 1o gennaio 2017, tale allegato è stato sostituito dal regolamento di esecuzione (UE) 2016/1821 della Commissione (3) e l'errore è stato eliminato. |
|
(2) |
Poiché il testo contenente l'errore può ancora produrre effetti giuridici per quanto riguarda determinate situazioni verificatesi tra il 1o luglio 2016 e il 31 dicembre 2016, è opportuno rettificare di conseguenza la versione in lingua neerlandese dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 che era applicabile in quel periodo. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche. |
|
(3) |
Dato che il testo contenente l'errore ha una portata temporale limitata, il presente regolamento dovrebbe applicarsi dal 1o luglio 2016 al 31 dicembre 2016 ed entrare in vigore con urgenza. |
|
(4) |
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
(non riguarda la versione italiana)
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Esso si applica dal 1o luglio 2016 al 31 dicembre 2016.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 4 gennaio 2019
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
(1) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1.
(2) Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1047 della Commissione, del 28 giugno 2016, che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 170 del 29.6.2016, pag. 36).
(3) Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1821 della Commissione, del 6 ottobre 2016, che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 294 del 28.10.2016, pag. 1).
