This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D0003
Council Decision (EU) 2017/3 of 19 December 2016 on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway on reciprocal access to fishing in the Skagerrak for vessels flying the flag of Denmark, Norway and Sweden
Decisione (UE) 2017/3 del Consiglio, del 19 dicembre 2016, relativa alla conclusione dell'accordo tra l'Unione europea e il Regno di Norvegia sul reciproco accesso alle zone di pesca nello Skagerrak per le navi battenti bandiera danese, norvegese e svedese
Decisione (UE) 2017/3 del Consiglio, del 19 dicembre 2016, relativa alla conclusione dell'accordo tra l'Unione europea e il Regno di Norvegia sul reciproco accesso alle zone di pesca nello Skagerrak per le navi battenti bandiera danese, norvegese e svedese
GU L 2 del 5.1.2017, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/3/oj
- Date of document:
- 19/12/2016; Data di adozione
- Date of effect:
- 19/12/2016; entrata in vigore data del documento vedi art. 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consiglio dell’Unione europea
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
- Form:
- Decisione
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Trattato sul funzionamento dell’Unione europea
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52016PC0413 Adopted on: 19/12/2016
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
5.1.2017 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 2/1 |
DECISIONE (UE) 2017/3 DEL CONSIGLIO
del 19 dicembre 2016
relativa alla conclusione dell'accordo tra l'Unione europea e il Regno di Norvegia sul reciproco accesso alle zone di pesca nello Skagerrak per le navi battenti bandiera danese, norvegese e svedese
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 43, paragrafo 2, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 6, lettera a),
vista la proposta della Commissione europea,
vista l'approvazione del Parlamento europeo (1),
considerando quanto segue:
|
(1) |
A norma della decisione 2014/505/UE del Consiglio (2), l'accordo tra l'Unione europea e il Regno di Norvegia sul reciproco accesso alle zone di pesca nello Skagerrak per le navi battenti bandiera danese, norvegese e svedese è stato firmato il 15 gennaio 2015, fatta salva la sua conclusione in una data successiva. |
|
(2) |
È opportuno approvare l'accordo, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'accordo tra l'Unione europea e il Regno di Norvegia sul reciproco accesso alle zone di pesca nello Skagerrak per le navi battenti bandiera danese, norvegese e svedese è approvato a nome dell'Unione (3).
Articolo 2
Il presidente del Consiglio procede, a nome dell'Unione, alla notifica prevista all'articolo 7 dell'accordo (4).
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 2016
Per il Consiglio
Il presidente
L. SÓLYMOS
(1) Approvazione del 12 dicembre 2016 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).
(2) Decisione 2014/505/UE del Consiglio, del 23 luglio 2014, relativa alla firma, a nome dell'Unione, e all'applicazione provvisoria dell'accordo tra l'Unione europea e il Regno di Norvegia sul reciproco accesso alle zone di pesca nello Skagerrak per le navi battenti bandiera danese, norvegese e svedese (GU L 224 del 30.7.2014, pag. 1).
(3) L'accordo è stato pubblicato nella GU L 224 del 30.7.2014, pag. 3, unitamente alla decisione relativa alla firma e all'applicazione provisoria.
(4) La data di entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.
