This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0918
Commission Regulation (EU) 2016/918 of 19 May 2016 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (Text with EEA relevance)
Regolamento (UE) 2016/918 della Commissione, del 19 maggio 2016, recante modifica, ai fini dell'adeguamento al progresso tecnico e scientifico, del regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele (Testo rilevante ai fini del SEE)
Regolamento (UE) 2016/918 della Commissione, del 19 maggio 2016, recante modifica, ai fini dell'adeguamento al progresso tecnico e scientifico, del regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele (Testo rilevante ai fini del SEE)
C/2016/2882
GU L 156 del 14.6.2016, p. 1–103
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Derogation | 32008R1272 | articolo 3 | 04/07/2016 | ||
Modifies | 32008R1272 | abrogazione | allegato I pag. 3 SECTION 3.5.2.3.5 trattino 2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | complemento | allegato II pag. II SECTION 2.8 paragrafo | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | aggiunta | allegato IV paragrafo | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | modifica | allegato IV pag. 1 TABL 6.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | modifica | allegato IV pag. 1 TABL 6.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | modifica | allegato IV pag. 1 TABL 6.4 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | modifica | allegato IV pag. 2 TABL 1.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | modifica | allegato IV pag. 2 TABL 1.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | modifica | allegato IV pag. 2 TABL 1.4 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 1 SECTION 1.1.3.4 titolo | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 1 SECTION 1.3.6 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 2 SECTION 2.1.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 2 SECTION 2.1.4 FIGURE 2.1.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 2 SECTION 2.10.3 TABL 2.10.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 2 SECTION 2.11.3 TABL 2.11.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 2 SECTION 2.12.3 TABL 2.12.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 2 SECTION 2.13.3 TABL 2.13.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 2 SECTION 2.14.2.1 TABL 2.14.1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 2 SECTION 2.14.2.1 TABL 2.14.1 NOTE 1 testo | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 2 SECTION 2.14.2.1 frase | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 2 SECTION 2.14.3 TABL 2.14.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 2 SECTION 2.15.3 TABL 2.15.1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 2 SECTION 2.15.4 FIGURE 2.15.1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 2 SECTION 2.2.3 TABL 2.2.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 2 SECTION 2.3.2 FIGURE 2.3.1(a) | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 2 SECTION 2.3.2.1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 2 SECTION 2.3.3 TABL testo | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 2 SECTION 2.5.3 TABL 2.5.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 2 SECTION 2.8.3 TABL 2.8.1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 2 SECTION 2.8.4 FIGURE 2.8.1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 2 SECTION 2.9.3 TABL 2.9.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 3 SECTION 3.1.2.1 frase 1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 3 SECTION 3.1.2.3.2 frase 1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 3 SECTION 3.1.3.6.1 punto (a) | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 3 capo 3.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 3 capo 3.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 4 FIGURE 4.1.1 titolo | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 4 SECTION 4.1.1.1 punto (b) TEXT | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 4 SECTION 4.1.1.1 punto (j) TEXT | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 4 SECTION 4.1.1.2.0 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 4 SECTION 4.1.1.3.1 frase 2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 4 SECTION 4.1.1.3.1 frase 3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 4 SECTION 4.1.2.1 frase 1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 4 SECTION 4.1.2.1 frase 2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 4 SECTION 4.1.2.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 4 SECTION 4.1.2.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 4 SECTION 4.1.2.4 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 4 SECTION 4.1.3.2 FIGURE 4.1.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 4 SECTION 4.1.3.3.2 frase 1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 4 SECTION 4.1.3.3.3 frase | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 4 SECTION 4.1.3.3.4 frase | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 4 SECTION 4.1.3.5.2 punto (a) | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 4 SECTION 4.1.3.5.2 punto (b) | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 4 SECTION 4.1.3.5.5.3.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 4 SECTION 4.1.3.5.5.3.2 TABL 4.1.1 titolo | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 4 SECTION 4.1.3.5.5.4.5 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 4 SECTION 4.1.3.6.1 frase 1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 4 SECTION 4.1.4 TABL 4.1.4 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 4 TABL 4.1.0 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato I pag. 4 TABL 4.1.2 titolo | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato III pag. I TABL 1.2 testo | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato III pag. I punto (b) | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato IV paragrafo 3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato IV pag. 1 TABL 6.5 testo | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato IV pag. 2 TABL 1.5 testo | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato V pag. 2 SECTION 2.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato VI pag. 1 SECTION 1.1.3 NOTE U | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato VI pag. 1 TABL 1.1 testo | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato VII TABL 1.1 NOTE 2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | allegato VII TABL 1.1 testo | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | sostituzione | articolo 23 punto (f) | 04/07/2016 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32016R0918R(01) | (DE, ET, LV, HU, SK) | |||
Corrected by | 32016R0918R(02) | (CS) | |||
Corrected by | 32016R0918R(03) | (ES) |
14.6.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 156/1 |
REGOLAMENTO (UE) 2016/918 DELLA COMMISSIONE
del 19 maggio 2016
recante modifica, ai fini dell'adeguamento al progresso tecnico e scientifico, del regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele (1), in particolare l'articolo 53, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1) |
Il regolamento (CE) n. 1272/2008 armonizza le disposizioni e i criteri relativi alla classificazione e all'etichettatura delle sostanze, delle miscele e di taluni articoli specifici all'interno dell'Unione. |
(2) |
Il regolamento tiene conto del Sistema mondiale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche (Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals, «GHS») delle Nazioni Unite. |
(3) |
I criteri di classificazione e le norme relative all'etichettatura del GHS vengono rivisti periodicamente a livello dell'ONU. La quinta edizione riveduta del GHS è il risultato delle modifiche adottate nel dicembre 2012 dal Comitato di esperti delle Nazioni Unite sul trasporto di merci pericolose e sul sistema mondiale armonizzato di classificazione e di etichettatura dei prodotti chimici. Essa reca modifiche riguardanti, tra l'altro, un nuovo metodo alternativo di classificazione dei solidi comburenti, una modifica delle disposizioni sulla classificazione per le classi di pericolo di corrosione/irritazione della pelle e di gravi lesioni/irritazioni oculari e gli aerosol. Modifica inoltre diversi consigli di prudenza e cambia l'ordine di alcuni di essi, sopprimendone la voce e inserendola separatamente in una nuova posizione. È dunque necessario adeguare le disposizioni tecniche e i criteri degli allegati del regolamento (CE) n. 1272/2008 alla quinta edizione riveduta del GHS. |
(4) |
In seguito alla quarta revisione del GHS, il regolamento (UE) n. 487/2013 della Commissione (2) ha introdotto una deroga all'etichettatura per le sostanze o le miscele classificate come corrosive per i metalli, ma non classificate per la corrosione della pelle o per gravi lesioni oculari. Sebbene sia opportuno mantenere invariato il contenuto della deroga, bisognerebbe formulare in modo più preciso i pericoli oggetto della stessa. |
(5) |
È opportuno evitare la ridondanza nell'etichettatura delle miscele contenenti isocianati e alcuni componenti epossidici, pur mantenendo le informazioni specifiche tradizionali e ben note sulla presenza di queste sostanze particolarmente sensibilizzanti. L'indicazione di pericolo EUH208 non dovrebbe dunque essere obbligatoria se una miscela è già etichettata in conformità alle indicazioni di pericolo EUH204 e EUH205. |
(6) |
Per dare ai fornitori di sostanze e miscele il tempo di adeguarsi alle nuove disposizioni sulla classificazione e l'etichettatura introdotte con il presente regolamento, è opportuno prevedere un periodo transitorio e differire l'applicazione del regolamento. In tal modo si offrirebbe la possibilità di applicare le disposizioni del presente regolamento su base volontaria prima del termine del periodo transitorio. |
(7) |
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall'articolo 133 del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (3), |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CE) n. 1272/2008 è così modificato:
(1) |
all'articolo 23, la lettera f) è sostituita dalla seguente:
|
(2) |
L'allegato I è modificato in conformità all'allegato I del presente regolamento. |
(3) |
L'allegato II è modificato in conformità all'allegato II del presente regolamento. |
(4) |
L'allegato III è modificato in conformità all'allegato III del presente regolamento. |
(5) |
L'allegato IV è modificato in conformità all'allegato IV del presente regolamento. |
(6) |
L'allegato V è modificato in conformità all'allegato V del presente regolamento. |
(7) |
L'allegato VI è modificato in conformità all'allegato VI del presente regolamento. |
(8) |
L'allegato VII è modificato in conformità all'allegato VII del presente regolamento. |
Articolo 2
In deroga all'articolo 3, le sostanze e le miscele possono, prima del 1o febbraio 2018, essere classificate, etichettate ed imballate in conformità al regolamento (CE) n. 1272/2008 modificato dal presente regolamento.
In deroga all'articolo 3, per le sostanze e le miscele classificate, etichettate ed imballate in conformità al regolamento (CE) n. 1272/2008 e immesse sul mercato prima del 1o febbraio 2018 l'obbligo di rietichettatura e di reimballaggio in conformità al presente regolamento non si applica prima del 1o febbraio 2020.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento si applica a decorrere dal 1o febbraio 2018.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 maggio 2016
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
(1) GU L 353 del 31.12.2008, pag. 1.
(2) Regolamento (UE) n. 487/2013 della Commissione, dell'8 maggio 2013, recante modifica, ai fini dell'adeguamento al progresso tecnico e scientifico, del regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele (GU L 149 dell'1.6.2013, pag. 1).
(3) Regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), che istituisce un'agenzia europea per le sostanze chimiche, che modifica la direttiva 1999/45/CE e che abroga il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione, nonché la direttiva 76/769/CEE del Consiglio e le direttive della Commissione 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE e 2000/21/CE (GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1).
ALLEGATO I
L'allegato I del regolamento (CE) n. 1272/2008 è così modificato:
A. |
La parte 1 è così modificata:
|
B. |
La parte 2 è così modificata:
|
C. |
La parte 3 è così modificata:
|
D. |
La parte 4 è così modificata:
|
(1) Cfr. l'introduzione dell'allegato IV per dettagli sull'uso delle parentesi quadre.
(2) Al tipo G non sono attribuiti elementi di comunicazione del pericolo, ma esso va considerato per proprietà che appartengono ad altre classi di pericolo.»
(3) Cfr. l'introduzione dell'allegato IV per dettagli sull'uso delle parentesi quadre.»
(4) Cfr. le condizioni per l'utilizzo della categoria 1 nel paragrafo a) del punto 3.2.2.
(1) I criteri di classificazione sono da intendersi come descritti nel regolamento (CE) n. 440/2008.
(2) I criteri di classificazione sono da intendersi come descritti nel regolamento (CE) n. 440/2008
(3) I criteri di classificazione sono da intendersi come descritti nel regolamento (CE) n. 440/2008
(4) Se un componente è classificato contemporaneamente come corrosione della pelle, sottocategoria 1A, 1B, 1C o categoria 1, e gravi lesioni oculari (categoria 1), la sua concentrazione è considerata solo una volta nel calcolo.
(5) Quando una sostanza chimica è classificata come sostanza che provoca corrosione cutanea di sottocategoria 1A, 1B, 1C o di categoria 1, l'etichettatura per le gravi lesioni oculari/l'irritazione oculare può essere omessa, in quanto questa informazione è già compresa nell'indicazione di pericolo di corrosione della pelle, categoria 1 (H314).»
ALLEGATO II
Nell'allegato II, parte 2, punto 2.8, del regolamento (CE) n. 1272/2008, è aggiunto un nuovo ultimo paragrafo:
«Se una miscela è etichettata in conformità al punto 2.4 o 2.5, l'indicazione EUH208 può non figurare sull'etichetta della sostanza in questione.»
ALLEGATO III
Nell'allegato III del regolamento (CE) n. 1272/2008, la Parte 1 è così modificata:
1) |
La lettera b) è sostituita da quanto segue:
|
2) |
La voce relativa al codice H314 nella tabella 1.2 è sostituita dalla seguente:
|
3) |
La voce relativa al codice H318 nella tabella 1.2 è sostituita dalla seguente:
|
4) |
La voce relativa ai codici H311+H331 nella tabella 1.2 è sostituita dalla seguente:
|
5) |
La voce relativa ai codici H302+H312 nella tabella 1.2 è sostituita dalla seguente:
|
ALLEGATO IV
L'allegato IV del regolamento (CE) n. 1272/2008 è così modificato:
(1) |
La frase introduttiva è così modificata:
|
(3) |
La parte 1 è così modificata:
|
(4) |
La parte 2 è così modificata:
|
ALLEGATO V
Nell'allegato V, parte 2, del regolamento (CE) n. 1272/2008, la sezione 2.2 è sostituita dalla seguente:
«2.2. Simbolo: corrosione
Pittogramma 1) |
Classe e categoria di pericolo 2) |
GHS05
|
Punto 3.2 Corrosione cutanea, categoria di pericolo 1 e sottocategorie 1A, 1B, 1C Punto 3.3 Gravi lesioni oculari, categoria di pericolo 1» |
ALLEGATO VI
L'allegato VI, parte 1, del regolamento (CE) n. 1272/2008 è così modificato:
(1) |
Nella tabella 1.1, la riga concernente la corrosione/irritazione cutanea è sostituita dalla seguente:
|
(2) |
Al punto 1.1.3, la nota U è sostituita dalla seguente: «Nota U (tabella 3.1): Al momento dell'immissione sul mercato, i gas vanno classificati “Gas sotto pressione” in uno dei gruppi pertinenti: gas compresso, gas liquefatto, gas liquefatto refrigerato o gas dissolto. Il gruppo dipende dallo stato fisico in cui il gas è confezionato e pertanto va attribuito caso per caso. Sono assegnati i seguenti codici:
Gli aerosol non vanno classificati come gas sotto pressione (cfr. allegato I, parte 2, punto 2.3.2.1, nota 2).» |
ALLEGATO VII
L'allegato VII del regolamento (CE) n. 1272/2008 è così modificato:
(1) |
Nella tabella 1.1, le righe relative a C; R34 e C; R35 sono sostituite dalle seguenti:
|
(2) |
La nota 2 della tabella 1.1 è sostituita dalla seguente: «Nota 2 Risalire ai dati originari può non essere sufficiente per distinguere tra le categorie 1B e 1C, poiché il periodo di esposizione è considerato di norma fino a quattro ore secondo il regolamento (CE) n. 440/2008. In questi casi, si deve assegnare la categoria 1. Quando tuttavia i dati sono derivati da prove effettuate secondo un metodo sequenziale, come previsto nel regolamento (CE) n. 440/2008, si deve prendere in considerazione un'ulteriore sottocategorizzazione nelle categorie 1B o 1C.» |