This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D2188
Commission Implementing Decision (EU, Euratom) 2015/2188 of 25 November 2015 amending Decision 2005/872/EC, Euratom authorising the Czech Republic to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base (notified under document C(2015) 8174)
Decisione di esecuzione (UE, Euratom) 2015/2188 della Commissione, del 25 novembre 2015, recante modifica della decisione 2005/872/CE, Euratom che autorizza la Repubblica ceca ad utilizzare talune valutazioni approssimative per il calcolo della base delle risorse proprie provenienti dall'IVA [notificata con il numero C(2015) 8174]
Decisione di esecuzione (UE, Euratom) 2015/2188 della Commissione, del 25 novembre 2015, recante modifica della decisione 2005/872/CE, Euratom che autorizza la Repubblica ceca ad utilizzare talune valutazioni approssimative per il calcolo della base delle risorse proprie provenienti dall'IVA [notificata con il numero C(2015) 8174]
GU L 312 del 27.11.2015, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 25/11/2015; Data di adozione
- Date of effect:
- 26/11/2015; acquista efficacia data della notifica
- Date of notification:
- 26/11/2015
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Commissione europea
- Responsible body:
- Directorate-General for Budget, BUDG
- Form:
- Decisione di esecuzione
- Addressee:
- Cechia
- Authentic language:
- ceco
- Treaty:
- Trattato sul funzionamento dell’Unione europea , Trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica
- Legal basis:
-
- 31989R1553 - A06P3TIRE2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32005D0872 aggiunta articolo 1a - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
27.11.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 312/21 |
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE, Euratom) 2015/2188 DELLA COMMISSIONE
del 25 novembre 2015
recante modifica della decisione 2005/872/CE, Euratom che autorizza la Repubblica ceca ad utilizzare talune valutazioni approssimative per il calcolo della base delle risorse proprie provenienti dall'IVA
[notificata con il numero C(2015) 8174]
(Il testo in lingua ceca è il solo facente fede)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,
visto il regolamento (CEE, Euratom) n. 1553/89 del Consiglio, del 29 maggio 1989, concernente il regime uniforme definitivo di riscossione delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto (1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 3, secondo trattino,
previa consultazione del comitato consultivo delle risorse proprie,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Ai sensi dell'articolo 381 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio (2) la Repubblica ceca può, alle condizioni vigenti in tale Stato membro alla data della sua adesione, continuare a esentare i trasporti internazionali di persone di cui all'allegato X, parte B, punto 10), fintantoché la stessa esenzione è applicata in uno degli Stati membri facenti parte della Comunità al 30 aprile 2004; per determinare la base delle risorse proprie provenienti dall'IVA occorre tenere conto di tali operazioni. |
|
(2) |
La decisione 2005/872/CE, Euratom della Commissione (3) autorizza la Repubblica ceca a utilizzare valutazioni approssimative per le operazioni di cui all'allegato X, parte B, punto 10), della direttiva 2006/112/CE. |
|
(3) |
Nella sua risposta del 29 aprile 2015 alla lettera del 14 febbraio 2014 della Commissione riguardante la semplificazione delle ispezioni sulle risorse proprie provenienti dall'IVA (4), la Repubblica ceca ha chiesto alla Commissione l'autorizzazione a utilizzare una percentuale fissa della base intermedia per il calcolo della base delle risorse proprie provenienti dall'IVA per le operazioni di cui all'allegato X, parte B, punto 10), della direttiva 2006/112/CE per gli esercizi dal 2015 al 2020. La Repubblica ceca ha dimostrato che la percentuale storica è rimasta stabile nel tempo. È quindi opportuno autorizzare la Repubblica ceca a calcolare la base delle risorse proprie provenienti dall'IVA utilizzando una percentuale fissa conformemente alla lettera inviata dalla Commissione. |
|
(4) |
Per motivi di trasparenza e di certezza del diritto, è opportuno limitare nel tempo l'applicabilità dell'autorizzazione. |
|
(5) |
Occorre quindi modificare di conseguenza la decisione 2005/872/CE, Euratom, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Nella decisione 2005/872/CE, Euratom è inserito il seguente articolo 1 bis:
«Articolo 1 bis
In deroga all'articolo 1 della presente decisione, per il calcolo della base delle risorse proprie provenienti dall'IVA dal 1o gennaio 2015 al 31 dicembre 2020, la Repubblica ceca è autorizzata ad utilizzare lo 0,10 % della base intermedia per le operazioni di cui all'allegato X, parte B, punto 10) (trasporto di persone), della direttiva 2006/112/CE del Consiglio (5).
Articolo 2
La Repubblica ceca è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 25 novembre 2015
Per la Commissione
Kristalina GEORGIEVA
Vicepresidente
(1) GU L 155 del 7.6.1989, pag. 9.
(2) Direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto (GU L 347 dell'11.12.2006, pag. 1).
(3) Decisione 2005/872/CE, Euratom: della Commissione, del 21 novembre 2005, che autorizza la Repubblica ceca ad utilizzare talune valutazioni approssimative per il calcolo della base delle risorse proprie provenienti dall'IVA (GU L 322 del 9.12.2005, pag. 19).
(4) Ares(2015)371446.
