1.11.2013   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 292/1

(1)

La parte I, titolo VII, capitolo 3, sezione 2, del regolamento (CEE) n. 2454/93 (2) della Commissione stabilisce le norme relative alle «dichiarazioni in dogana fatte con altro atto». In conformità degli articoli 230, 231 e 232 di detto regolamento, alcune categorie di merci sono considerate dichiarate per l’immissione in libera pratica, per l’esportazione o per l’ammissione temporanea mediante un atto considerato una dichiarazione in dogana che abbia una delle forme di cui all’articolo 233.

(2)

Tuttavia, gli strumenti musicali portatili che sono temporaneamente importati da viaggiatori allo scopo di essere utilizzati come materiale professionale, devono essere presentati in dogana e dichiarati esplicitamente ai fini della procedura di ammissione temporanea.

(3)

Si sono recentemente verificati episodi in cui artisti del settore musicale hanno risentito negativamente dell’applicazione delle norme doganali all’importazione. Risulta quindi necessario semplificare l’accesso alla procedura di ammissione temporanea, consentendo la dichiarazione degli strumenti musicali portatili mediante altro atto. Onde evitare l’insorgere di problemi analoghi per quanto riguarda l’esportazione e la reimportazione delle merci, è opportuno che tale semplificazione riguardi anche gli strumenti musicali portatili dichiarati per l’esportazione o che sono stati reimportati e dichiarati per l’immissione in libera pratica in quanto merci in reintroduzione.

(4)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CEE) n. 2454/93.

(5)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,

1)

All’articolo 230 è aggiunta la seguente lettera e):

2)

all’articolo 231 è aggiunta la seguente lettera e):

«gli strumenti musicali portatili dei viaggiatori.»;

3)

all’articolo 232, punto 1), è aggiunta la seguente lettera d):

4)

all’articolo 569 è inserito il seguente punto 1 bis:

«1 bis.   L’esonero totale dai dazi all’importazione è concesso per gli strumenti musicali portatili importati in regime di ammissione temporanea da un viaggiatore secondo la definizione di cui all’articolo 236 A allo scopo di utilizzarli come materiale professionale.»