edizione speciale in lingua croata: capitolo 03 tomo 072 pag. 192 - 192
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32013R0574
Commission Implementing Regulation (EU) No 574/2013 of 19 June 2013 fixing an allocation coefficient for available quantities of out-of-quota sugar to be sold on the Union market at reduced surplus levy during the 2012/2013 marketing year
Regolamento di esecuzione (UE) n. 574/2013 della Commissione, del 19 giugno 2013 , recante fissazione di un coefficiente di attribuzione relativo ai quantitativi di zucchero fuori quota disponibili per la vendita sul mercato dell'Unione con beneficio della riduzione del prelievo sulle eccedenze nella campagna di commercializzazione 2012/2013
Regolamento di esecuzione (UE) n. 574/2013 della Commissione, del 19 giugno 2013 , recante fissazione di un coefficiente di attribuzione relativo ai quantitativi di zucchero fuori quota disponibili per la vendita sul mercato dell'Unione con beneficio della riduzione del prelievo sulle eccedenze nella campagna di commercializzazione 2012/2013
GU L 168 del 20.6.2013, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
- Date of document:
- 19/06/2013
- Date of effect:
- 20/06/2013; entrata in vigore data della pubblicazione vedi art. 2
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Regolamento di esecuzione
- Treaty:
- Trattato sul funzionamento dell’Unione europea
- Legal basis:
-
- 32007R1234
- 32013R0505 - A05
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Annulment requested by 62013TN0411
- Link
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
20.6.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 168/29 |
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 574/2013 DELLA COMMISSIONE
del 19 giugno 2013
recante fissazione di un coefficiente di attribuzione relativo ai quantitativi di zucchero fuori quota disponibili per la vendita sul mercato dell'Unione con beneficio della riduzione del prelievo sulle eccedenze nella campagna di commercializzazione 2012/2013
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),
visto il regolamento di esecuzione (UE) n. 505/2013 della Commissione, del 31 maggio 2013, che istituisce misure eccezionali riguardanti l'immissione sul mercato dell'Unione di zucchero e isoglucosio fuori quota con riduzione del prelievo sulle eccedenze nella campagna di commercializzazione 2012/2013 (2), in particolare l'articolo 5,
considerando quanto segue:
|
(1) |
I quantitativi oggetto delle domande di certificato per lo zucchero prodotto fuori quota presentate dal 4 giugno 2013 al 11 giugno 2013 e notificate alla Commissione dal 11 giugno 2013 al 14 giugno 2013 superano il limite stabilito all'articolo 1 del regolamento di esecuzione (UE) n. 505/2013. |
|
(2) |
Pertanto, in conformità all'articolo 5 del regolamento di esecuzione (UE) n. 505/2013 è necessario fissare un coefficiente di attribuzione, che gli Stati membri devono applicare ai quantitativi coperti da ciascuna domanda di certificato notificata. |
|
(3) |
Al fine di garantire una gestione efficace della misura, il presente regolamento deve entrare in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ai quantitativi per i quali, nel periodo dal 4 giugno 2013 al 11 giugno 2013, in conformità al regolamento di esecuzione (UE) n. 505/2013, sono state presentate domande di certificato per lo zucchero fuori quota, notificate alla Commissione dal 11 giugno 2013 al 14 giugno 2013, è applicato un coefficiente di attribuzione del 22,108861 %.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 giugno 2013
Per la Commissione, a nome del presidente
Jerzy PLEWA
Direttore generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale
(1) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
(2) GU L 147 del 1.6.2013, pag. 3.
All