EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0511
2013/511/CFSP: Political and Security Committee Decision EUPOL RD Congo/1/2013 of 8 October 2013 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo (EUPOL RD Congo)
2013/511/PESC: Decisione EUPOL RD Congo/1/2013 del Comitato politico e di sicurezza, del 8 ottobre 2013 , che proroga il mandato del capo della missione di polizia dell’Unione europea nell’ambito della riforma del settore della sicurezza (SSR) e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo (EUPOL RD Congo)
2013/511/PESC: Decisione EUPOL RD Congo/1/2013 del Comitato politico e di sicurezza, del 8 ottobre 2013 , che proroga il mandato del capo della missione di polizia dell’Unione europea nell’ambito della riforma del settore della sicurezza (SSR) e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo (EUPOL RD Congo)
GU L 279 del 19.10.2013, p. 66–66
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2014
- Date of document:
- 08/10/2013
- Date of effect:
- 01/10/2013; Applicazione vedi art. 2
- Date of effect:
- 08/10/2013; entrata in vigore data del documento vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 30/09/2014; vedi art. 1
- Author:
- Comitato politico e di sicurezza
- Form:
- Decisione
- Treaty:
- Trattato sull’Unione europea
- Legal basis:
-
- 12012M038 - L3
- 32010D0576 - A10P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended validity 32010D0609 30/09/2014 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Politica estera e di sicurezza comune
|
19.10.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 279/66 |
DECISIONE EUPOL RD CONGO/1/2013 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
del 8 ottobre 2013
che proroga il mandato del capo della missione di polizia dell’Unione europea nell’ambito della riforma del settore della sicurezza (SSR) e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo (EUPOL RD Congo)
(2013/511/PESC)
IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 38, terzo comma,
vista la decisione 2010/576/PESC del Consiglio, del 23 settembre 2010, relativa alla missione di polizia dell’Unione europea nell’ambito della riforma del settore della sicurezza (SSR) e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo (EUPOL RD Congo) (1), in particolare l’articolo 10, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
|
(1) |
A norma dell’articolo 10, paragrafo 1, della decisione 2010/576/PESC, il comitato politico e di sicurezza (CPS) è autorizzato, a norma dell’articolo 38, terzo comma, del trattato, ad assumere le decisioni pertinenti al fine di esercitare il controllo politico e la direzione strategica dell’EUPOL RD Congo. Tale autorizzazione include il potere di nominare un capomissione, su proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza ("alto rappresentante"). |
|
(2) |
L'8 ottobre 2010, su proposta dell’alto rappresentante, il CPS, a norma della decisione EUPOL RD Congo/1/2010 (2), ha nominato il sovrintendente capo Jean-Paul RIKIR capo della missione EUPOL RD Congo con effetto dal 1o ottobre 2010. |
|
(3) |
Il 16 settembre 2011, su proposta dell’alto rappresentante, il CPS, a norma della decisione EUPOL RD Congo/1/2011 (3), ha prorogato il mandato del sovrintendente capo Jean-Paul RIKIR quale capo della missione EUPOL RD Congo fino al 30 settembre 2012. |
|
(4) |
Il 25 settembre 2012, su proposta dell’alto rappresentante, il CPS, a norma della decisione EUPOL RD Congo/1/2012 (4), ha prorogato il mandato del sovrintendente capo Jean-Paul RIKIR quale capo della missione EUPOL RD Congo fino al 30 settembre 2013. |
|
(5) |
Il 23 settembre 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/467/PESC (5) che proroga la durata di EUPOL RD Congo fino al 30 settembre 2014. |
|
(6) |
Il 10 settembre 2013 l’alto rappresentante ha proposto di prorogare il mandato del sovrintendente capo Jean-Paul RIKIR quale capo della missione EUPOL RD Congo fino al 30 settembre 2014. |
|
(7) |
Poiché il mandato del sovrintendente capo Jean-Paul RIKIR quale capo della missione EUPOL RD Congo è scaduto il 30 settembre 2013, la presente decisione dovrebbe applicarsi dal 1o ottobre 2013, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il mandato del sovrintendente capo Jean-Paul RIKIR quale capo della missione di polizia dell’Unione europea nell’ambito della riforma del settore della sicurezza (SSR) e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo (EUPOL RD Congo) è prorogato fino al 30 settembre 2014.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Essa si applica dal 1o ottobre 2013.
Fatto a Bruxelles, il 8 ottobre 2013
Per il Comitato politico e di sicurezza
Il presidente
W. STEVENS
(1) GU L 254 del 29.9.2010, pag. 33.
(2) GU L 266 del 9.10.2010, pag. 60.
(3) GU L 245 del 22.9.2011, pag. 21.
(4) GU L 264 del 29.9.2012, pag. 13.
(5) GU L 252 del 24.9.2013, pag. 27.
