21.6.2012   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 160/13

(1)

L’allegato I del regolamento (CE) n. 73/2009 stabilisce l’elenco dei regimi di sostegno che danno diritto a un pagamento diretto nel quadro di tale regolamento.

(2)

L’articolo 129, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 73/2009, prevede per i nuovi Stati membri che applicano il regime di pagamento unico per superficie la possibilità di concedere un pagamento distinto per i frutti rossi a partire dal 2012. La Bulgaria, l’Ungheria e la Polonia hanno deciso di utilizzare tale possibilità.

(3)

Il pagamento distinto per i frutti rossi non figura nell’allegato I del regolamento (CE) n. 73/2009. Tuttavia, per sua stessa natura, tale pagamento deve essere considerato un pagamento diretto quale definito all’articolo 2, lettera d), di tale regolamento, poiché dall’anno civile 2012 sostituisce il pagamento transitorio per i frutti rossi a norma dell’articolo 98 del medesimo regolamento, che figura nell’allegato I di detto regolamento come pagamento diretto. Inoltre, ai sensi dell’articolo 129, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 73/2009, il pagamento distinto per i frutti rossi è concesso entro i limiti degli importi di cui all’allegato XII di detto regolamento corrispondenti al pagamento per i frutti rossi.

(4)

Per questo motivo, la non iscrizione del pagamento distinto per i frutti rossi nell’allegato I del regolamento (CE) n. 73/2009 costituisce un’omissione alla quale occorre porre rimedio.

(5)

Occorre pertanto modificare l’allegato I del regolamento (CE) n. 73/2009.

(6)

Poiché il pagamento distinto per i frutti rossi può essere concesso dal 2012, il presente regolamento deve applicarsi a decorrere dal 1o gennaio 2012.

(7)

Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei pagamenti diretti,