edizione speciale in lingua croata: capitolo 11 tomo 123 pag. 235 - 236
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012D0283
2012/283/EU: Council Decision of 24 April 2012 on the conclusion by the European Union of the amended Constitution and Rules of Procedure of the International Rubber Study Group
2012/283/UE: Decisione del Consiglio, del 24 aprile 2012 , relativa alla conclusione da parte dell’Unione europea dello statuto e del regolamento interno modificati del gruppo internazionale di studio sulla gomma
2012/283/UE: Decisione del Consiglio, del 24 aprile 2012 , relativa alla conclusione da parte dell’Unione europea dello statuto e del regolamento interno modificati del gruppo internazionale di studio sulla gomma
GU L 141 del 31.5.2012, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
In force
- Date of document:
- 24/04/2012
- Date of effect:
- 31/05/2012; entrata in vigore data del documento vedi art. 4
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consiglio dell’Unione europea
- Form:
- Decisione
- Additional information:
- NLE 2011/0116
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Trattato sul funzionamento dell’Unione europea
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
31.5.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 141/1 |
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 24 aprile 2012
relativa alla conclusione da parte dell’Unione europea dello statuto e del regolamento interno modificati del gruppo internazionale di studio sulla gomma
(2012/283/UE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafi 3 e 4, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, lettera a), punto v),
vista la proposta della Commissione europea,
vista l’approvazione del Parlamento europeo,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Dopo numerose tornate di negoziati, il 14 luglio 2011 i capi delegazione del gruppo internazionale di studio sulla gomma («il gruppo») hanno concordato il testo delle modifiche dello statuto e del regolamento interno del gruppo. |
|
(2) |
L’Unione è membro del gruppo. |
|
(3) |
Gli Stati membri dell’Unione che erano membri del gruppo hanno presentato formali notifiche di recesso e hanno receduto dal gruppo a decorrere dal 1o luglio 2011. |
|
(4) |
L’adozione dello statuto e del regolamento interno modificati del gruppo è indispensabile al fine di confermare la nuova sede del gruppo e di stabilire disposizioni esplicite in merito allo status dell’Unione in seno al gruppo, nonché allo scopo di ridefinire la struttura organizzativa, i contributi al bilancio e le procedure decisionali. |
|
(5) |
La firma, a nome dell’Unione, dello statuto e del regolamento interno modificati del gruppo è stata autorizzata con decisione 2011/664/UE del Consiglio (1), che ha altresì disposto la loro applicazione su base provvisoria, in attesa dell’espletamento delle procedure necessarie alla loro conclusione. |
|
(6) |
È opportuno approvare lo statuto e il regolamento interno modificati del gruppo, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Lo statuto e il regolamento interno modificati del gruppo internazionale di studio sulla gomma («il gruppo») sono approvati a nome dell’Unione.
I testi dello statuto e del regolamento interno modificati sono stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (2).
Articolo 2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a confermare per iscritto al segretario generale del gruppo l’accordo dell’Unione a essere vincolata dallo statuto e dal regolamento interno modificati.
Articolo 3
Nelle riunioni dei capi delegazione del gruppo l’Unione è rappresentata dai rappresentanti della Commissione come stabilito all’articolo IX dello statuto modificato.
Gli Stati membri possono partecipare alle riunioni dei capi delegazione come parte della delegazione dell’Unione.
Articolo 4
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Lussemburgo, il 24 aprile 2012
Per il Consiglio
Il presidente
N. WAMMEN
(1) GU L 264 dell'8.10.2011, pag. 12.
(2) GU L 264 dell'8.10.2011, pag. 14.
All