Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 32009R0072R(03)
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 72/2009 of 19 January 2009 on modifications to the Common Agricultural Policy by amending Regulations (EC) No 247/2006, (EC) No 320/2006, (EC) No 1405/2006, (EC) No 1234/2007, (EC) No 3/2008 and (EC) No 479/2008 and repealing Regulations (EEC) No 1883/78, (EEC) No 1254/89, (EEC) No 2247/89, (EEC) No 2055/93, (EC) No 1868/94, (EC) No 2596/97, (EC) No 1182/2005 and (EC) No 315/2007 ( OJ L 30, 31.1.2009 )
Rettifica del regolamento (CE) n. 72/2009 del Consiglio, del 19 gennaio 2009 , che modifica i regolamenti (CE) n. 247/2006, (CE) n. 320/2006, (CE) n. 1405/2006, (CE) n. 1234/2007, (CE) n. 3/2008 e (CE) n. 479/2008 e che abroga i regolamenti (CEE) n. 1883/78, (CEE) n. 1254/89, (CEE) n. 2247/89, (CEE) n. 2055/93, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 2596/97, (CE) n. 1182/2005 e (CE) n. 315/2007 al fine di adeguare la politica agricola comune ( GU L 30 del 31.1.2009 )
Rettifica del regolamento (CE) n. 72/2009 del Consiglio, del 19 gennaio 2009 , che modifica i regolamenti (CE) n. 247/2006, (CE) n. 320/2006, (CE) n. 1405/2006, (CE) n. 1234/2007, (CE) n. 3/2008 e (CE) n. 479/2008 e che abroga i regolamenti (CEE) n. 1883/78, (CEE) n. 1254/89, (CEE) n. 2247/89, (CEE) n. 2055/93, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 2596/97, (CE) n. 1182/2005 e (CE) n. 315/2007 al fine di adeguare la politica agricola comune ( GU L 30 del 31.1.2009 )
GU L 230 del 2.9.2009, S. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/72/corrigendum/2009-09-02/oj
- Datum des Dokuments:
- 02/09/2009
- Autor:
- Consiglio dell’Unione europea
- Form:
- Regolamento Rettifica
- Link
- Link
- Link
- Anzeige aller Dokumente, in denen dieses Dokument zitiert wird Keine Daten in der Tabelle verfügbar
- Geänderte Rechtsakte:
-
Beziehung Rechtsakt Kommentar Betreffende Passage Von bis Berichtigung von 32009R0072 (BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV) - Link
- EUROVOC-Deskriptor:
|
2.9.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 230/6 |
Rettifica del regolamento (CE) n. 72/2009 del Consiglio, del 19 gennaio 2009, che modifica i regolamenti (CE) n. 247/2006, (CE) n. 320/2006, (CE) n. 1405/2006, (CE) n. 1234/2007, (CE) n. 3/2008 e (CE) n. 479/2008 e che abroga i regolamenti (CEE) n. 1883/78, (CEE) n. 1254/89, (CEE) n. 2247/89, (CEE) n. 2055/93, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 2596/97, (CE) n. 1182/2005 e (CE) n. 315/2007 al fine di adeguare la politica agricola comune
( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 30 del 31 gennaio 2009 )
A pagina 6, nell’articolo 4, punto 4 [nel testo del nuovo articolo 18, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 1234/2007]:
anziché:
|
«a) |
per il frumento tenero è uguale al prezzo di riferimento per un quantitativo massimo conferito all’intervento di 3 milioni di tonnellate per periodo d’intervento fissato nell’articolo 11 bis;», |
leggi:
|
«a) |
per il frumento tenero è uguale al prezzo di riferimento per un quantitativo massimo conferito all’intervento di 3 milioni di tonnellate per periodo d’intervento fissato nell’articolo 11, lettera a)»;. |
A pagina 6, nell’articolo 4, punto 4 [nel testo del nuovo articolo 18, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CE) n. 1234/2007]:
anziché:
|
«a) |
frumento tenero per quantitativi eccedenti il quantitativo massimo conferito all’intervento di 3 milioni di tonnellate per periodo d’intervento fissato nell’articolo 11 bis;», |
leggi:
|
«a) |
frumento tenero per quantitativi eccedenti il quantitativo massimo conferito all’intervento di 3 milioni di tonnellate per periodo d’intervento fissato nell’articolo 11, lettera a);». |
A pagina 7, nell’articolo 4, punto 13 [nel testo del nuovo articolo 78, paragrafo 1, terzo comma, del regolamento (CE) n. 1234/2007]:
anziché:
|
«a) |
Tuttavia per il periodo di dodici mesi dal 1o aprile 2009 al 1o aprile 2010 il prelievo sulle eccedenze per consegne di latte superiori al 106 % della quota nazionale per le consegne applicabile al periodo di dodici mesi che inizia il 1o aprile 2008 è fissato a 150 % del prelievo di cui al secondo comma.», |
leggi:
|
«a) |
Tuttavia per i periodi di dodici mesi che iniziano il 1o aprile 2009 e il 1o aprile 2010, il prelievo sulle eccedenze per consegne di latte superiori al 106 % della quota nazionale per le consegne applicabile al periodo di dodici mesi che inizia il 1o aprile 2008 è fissato a 150 % del prelievo di cui al secondo comma.» |
A pagina 10, nell’articolo 4, punto 35 [ultima frase nel testo del nuovo articolo 182, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 1234/2007]:
anziché:
|
«a) |
Tuttavia in alcun caso l’importo totale del sostegno comunitario a titolo delle misure di cui all’articolo 68, paragrafo 4 del regolamento suddetto e gli aiuti di Stato superano il limite di cui al medesimo articolo.», |
leggi:
|
«a) |
Tuttavia in alcun caso l’importo totale del sostegno comunitario a titolo delle misure di cui all’articolo 69, paragrafo 4, del regolamento suddetto e gli aiuti di Stato superano il limite di cui all’articolo 69, paragrafi 4 e 5.». |
