17.11.2007   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 300/49

(1)

Con la decisione 2006/125/CE (1), a seguito di una raccomandazione formulata dalla Commissione ai sensi dell’articolo 104, paragrafo 6, del trattato, il Consiglio ha deciso che nel Regno Unito esisteva un disavanzo eccessivo. Il Consiglio osservava che nell’esercizio 2004/2005 (2) il disavanzo pubblico ammontava al 3,2 % del PIL, superando il valore di riferimento del 3 % del PIL stabilito dal trattato, mentre il debito pubblico lordo era pari al 40,8 % del PIL, ben al di sotto del valore di riferimento del 60 % del PIL stabilito dal trattato.

(2)

Il 24 gennaio 2006, ai sensi dell’articolo 104, paragrafo 7, del trattato e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1467/97 del Consiglio, del 7 luglio 1997, per l’accelerazione e il chiarimento delle modalità di attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi (3), su raccomandazione della Commissione, il Consiglio ha indirizzato al Regno Unito una raccomandazione affinché si ponga termine, entro il 2006/2007, alla situazione di disavanzo eccessivo. La raccomandazione è stata resa pubblica.

(3)

Conformemente all’articolo 104, paragrafo 12, del trattato, una decisione del Consiglio sull’esistenza di un disavanzo eccessivo deve essere abrogata allorché il disavanzo eccessivo nello Stato membro in questione, a giudizio del Consiglio, è stato corretto.

(4)

A norma del protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi allegato al trattato, la Commissione fornisce i dati statistici da utilizzare per l’applicazione della procedura. Nell’ambito dell’applicazione di questo protocollo, gli Stati membri devono trasmettere dati relativi al disavanzo e al debito delle amministrazioni pubbliche nonché altre variabili connesse due volte all’anno, e segnatamente entro il 1o aprile e entro il 1o ottobre, ai sensi dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 3605/93 del Consiglio del 22 novembre 1993, relativo all’applicazione del protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi, allegato al trattato che istituisce la Comunità europea (4). In considerazione del fatto che i dati comunicati nel marzo 2007 per l’esercizio di bilancio 2006/2007 erano proiezioni governative, il Regno Unito ha trasmesso una comunicazione supplementare nel contesto della sua procedura per i disavanzi eccessivi. Pervenuta il 16 luglio 2007, essa riferisce i risultati effettivi per il 2006/2007, consentendo così alla Commissione di valutare le evoluzioni di bilancio nel Regno Unito in relazione alla raccomandazione del Consiglio di far cessare entro il 2006/2007 la situazione di disavanzo eccessivo.

(5)

In base ai dati forniti dalla Commissione (Eurostat) a norma dell’articolo 8 octies, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 3605/93 a seguito della notifica da parte del Regno Unito in data 16 luglio 2007 e alle previsioni della primavera 2007 dei servizi della Commissione sono state tratte le seguenti conclusioni:

(6)

A giudizio del Consiglio, il disavanzo eccessivo nel Regno Unito è stato corretto e la decisione 2006/125/CE dovrebbe pertanto essere abrogata,