Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R0939

    Regolamento (CE) n. 939/2006 della Commissione, del 23 giugno 2006 , che fissa, per la campagna di commercializzazione 2006/2007, l'importo dell'aiuto per le pere destinate alla trasformazione

    GU L 172 del 24.6.2006, p. 13–13 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    GU L 327M del 5.12.2008, p. 640–641 (MT)

    ⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/939/oj

    Date of document:
    23/06/2006
    Date of effect:
    27/06/2006; entrata in vigore data della pubblicazione + 3 vedi art. 2
    Date of end of validity:
    06/02/2009; FIN CAMP 2006/2007
    Author:
    Commissione europea
    Form:
    Regolamento
    Additional information:
    validità : fine campagna pere 2006/2007
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32006R0939R(01) (MT)
    Subsequent related instruments:
    Instruments cited:
    Link
    Link

    24.6.2006   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

    L 172/13

    REGOLAMENTO (CE) N. 939/2006 DELLA COMMISSIONE

    del 23 giugno 2006

    che fissa, per la campagna di commercializzazione 2006/2007, l'importo dell'aiuto per le pere destinate alla trasformazione

    LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

    visto il regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1,

    considerando quanto segue:

    (1)

    In forza dell'articolo 3, paragrafo 3, lettera c), del regolamento (CE) n. 1535/2003 della Commissione, del 29 agosto 2003, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio per quanto riguarda il regime di aiuti nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (2), la Commissione pubblica al più tardi il 15 giugno l'importo dell'aiuto applicabile alle pere destinate alla trasformazione.

    (2)

    La media dei quantitativi di pere trasformate nell'ambito del regime di aiuto nel corso delle tre campagne precedenti supera di 8 574 tonnellate il limite comunitario.

    (3)

    A norma dell'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2201/96, per gli Stati membri nei quali è stato superato il limite di trasformazione, l'importo dell'aiuto per le pere destinate alla trasformazione per la campagna 2006/2007 deve essere pertanto modificato rispetto al livello fissato all'articolo 4, paragrafo 2, del medesimo regolamento.

    (4)

    Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli,

    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

    Articolo 1

    Per la campagna di commercializzazione 2006/2007, l'importo dell'aiuto per le pere previsto all'articolo 2 del regolamento (CE) n. 2201/96 è di:

    —

    161,70 EUR/t in Repubblica ceca,

    —

    101,58 EUR/t in Grecia,

    —

    150,77 EUR/t in Spagna,

    —

    161,70 EUR/t in Francia,

    —

    148,47 EUR/t in Italia,

    —

    161,70 EUR/t in Ungheria,

    —

    41,99 EUR/t nei Paesi Bassi,

    —

    161,70 EUR/t in Austria,

    —

    161,70 EUR/t in Portogallo.

    Articolo 2

    Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

    Fatto a Bruxelles, il 23 giugno 2006.

    Per la Commissione

    Mariann FISCHER BOEL

    Membro della Commissione

    (1)  GU L 297 del 21.11.1996, pag. 29. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 386/2004 della Commissione (GU L 64 del 2.3.2004, pag. 25).

    (2)  GU L 218 del 30.8.2003, pag. 14. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1663/2005 (GU L 267 del 12.10.2005, pag. 22).

    Top