edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 041 pag. 588 - 588
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 041 pag. 588 - 588
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 041 pag. 588 - 588
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 041 pag. 588 - 588
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 041 pag. 588 - 588
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 041 pag. 588 - 588
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 041 pag. 588 - 588
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 041 pag. 588 - 588
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 041 pag. 588 - 588
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 052 pag. 96 - 96
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 052 pag. 96 - 96
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R2306
Commission Regulation (EC) No 2306/2003 of 29 December 2003 amending Regulation (EC) No 280/98 derogating from certain provisions of Council Regulation (EC) No 2597/97 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products as regards drinking milk produced in Finland and Sweden
Regolamento (CE) n. 2306/2003 della Commissione, del 29 dicembre 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 280/98 recante deroga a talune disposizioni del regolamento (CE) n. 2597/97 del Consiglio che fissa le disposizioni generali complementari dell'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari per quanto riguarda il latte destinato al consumo umano prodotto in Finlandia e in Svezia
Regolamento (CE) n. 2306/2003 della Commissione, del 29 dicembre 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 280/98 recante deroga a talune disposizioni del regolamento (CE) n. 2597/97 del Consiglio che fissa le disposizioni generali complementari dell'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari per quanto riguarda il latte destinato al consumo umano prodotto in Finlandia e in Svezia
GU L 342 del 30.12.2003, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2009
- Date of document:
- 29/12/2003
- Date of effect:
- 01/01/2004; entrata in vigore vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 30/04/2009; vedi 31998R0280
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Regolamento
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea
- Legal basis:
-
- 11994N149 - P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31998R0280 DATE articolo 1 Extended validity 31998R0280 01/01/2009 Implicit repeal 32000R0169 01/01/2004 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R2306
Regolamento (CE) n. 2306/2003 della Commissione, del 29 dicembre 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 280/98 recante deroga a talune disposizioni del regolamento (CE) n. 2597/97 del Consiglio che fissa le disposizioni generali complementari dell'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari per quanto riguarda il latte destinato al consumo umano prodotto in Finlandia e in Svezia
Gazzetta ufficiale n. L 342 del 30/12/2003 pag. 0010 - 0010
Regolamento (CE) n. 2306/2003 della Commissione del 29 dicembre 2003 che modifica il regolamento (CE) n. 280/98 recante deroga a talune disposizioni del regolamento (CE) n. 2597/97 del Consiglio che fissa le disposizioni generali complementari dell'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari per quanto riguarda il latte destinato al consumo umano prodotto in Finlandia e in Svezia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 149, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2596/97 del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che proroga il periodo previsto dall'articolo 149, paragrafo 1, dell'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia(1), ha prorogato il periodo durante il quale possono essere adottate misure transitorie per facilitare il passaggio dai regimi vigenti in Austria, Finlandia e Svezia al momento dell'adesione ai regimi derivanti dall'applicazione dell'organizzazione comune dei mercati. Con riferimento ai requisiti relativi al tenore di materia grassa del latte destinato al consumo umano prodotto in Finlandia e in Svezia, tale periodo è stato prorogato fino al 30 aprile 2009. (2) È opportuno prevedere una corrispondente proroga delle disposizioni di applicazione previste dal regolamento (CE) n. 280/98 della Commissione(2). (3) Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 280/98. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CE) n. 280/98, la data "31 dicembre 2003" è sostituita dalla data "30 aprile 2009". Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 2004. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 dicembre 2003. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 351 del 23.12.1997, pag. 12. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1805/2003 (GU L 265 del 16.10.2003, pag. 5). (2) GU L 28 del 4.2.1998, pag. 3. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 169/2000 (GU L 21 del 26.1.2000, pag. 10).
All