Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R2054

    Regolamento (CE) n. 2054/2003 della Commissione, del 21 novembre 2003, che completa l'allegato del regolamento (CE) n. 2400/96 relativo all'iscrizione di alcune denominazioni nel Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette ("Mantequilla de l'Alt Urgell y la Cerdanya" o "Mantega de l'Alt Urgell i la Cerdanya")

    GU L 305 del 22.11.2003, p. 5–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/2054/oj

    Date of document:
    21/11/2003
    Date of effect:
    12/12/2003; entrata in vigore data della pubblicazione + 20 vedi art. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Commissione europea
    Form:
    Regolamento
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31996R2400 complemento allegato 12/12/2003
    Instruments cited:
    Link

    32003R2054

    Regolamento (CE) n. 2054/2003 della Commissione, del 21 novembre 2003, che completa l'allegato del regolamento (CE) n. 2400/96 relativo all'iscrizione di alcune denominazioni nel Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette ("Mantequilla de l'Alt Urgell y la Cerdanya" o "Mantega de l'Alt Urgell i la Cerdanya")

    Gazzetta ufficiale n. L 305 del 22/11/2003 pag. 0005 - 0006


    Regolamento (CE) n. 2054/2003 della Commissione

    del 21 novembre 2003

    che completa l'allegato del regolamento (CE) n. 2400/96 relativo all'iscrizione di alcune denominazioni nel Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette ("Mantequilla de l'Alt Urgell y la Cerdanya" o "Mantega de l'Alt Urgell i la Cerdanya")

    LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

    visto il regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio, del 14 luglio 1992, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentari(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003(2), in particolare l'articolo 6, paragrafi 3 e 4,

    considerando quanto segue:

    (1) A norma dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 2081/92, la Spagna ha trasmesso alla Commissione una domanda di registrazione della denominazione "Mantequilla de l'Alt Urgell y la Cerdanya" o "Mantega de l'Alt Urgell i la Cerdanya" quale denominazione di origine protetta.

    (2) A norma dell'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2081/92, è stata accertata la conformità della domanda alle disposizioni di tale regolamento, e in particolare la presenza di tutti gli elementi di cui all'articolo 4 del medesimo.

    (3) In seguito alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea(3) della denominazione che figura nell'allegato del presente regolamento, non è stata trasmessa alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2081/92.

    (4) Di conseguenza, la denominazione in questione può essere iscritta nel Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette ed essere quindi tutelata sul piano comunitario quale denominazione di origine protetta.

    (5) L'allegato del presente regolamento completa l'allegato del regolamento (CE) n. 2400/96 della Commissione(4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1979/2003(5),

    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

    Articolo 1

    L'allegato del regolamento (CE) n. 2400/96 è completato dalla denominazione riportata nell'allegato del presente documento, che viene iscritta quale denominazione di origine protetta (DOP) nel Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette di cui all'articolo 6, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2081/92.

    Articolo 2

    Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

    Fatto a Bruxelles, il 21 novembre 2003.

    Per la Commissione

    Franz Fischler

    Membro della Commissione

    (1) GU L 208 del 24.7.1992, pag. 1.

    (2) GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1.

    (3) GU C 56 dell'11.3.2003, pag. 2 ("Mantequilla de l'Alt Urgell y la Cerdanya" o "Mantega de l'Alt Urgell i la Cerdanya").

    (4) GU L 327 del 18.12.1996, pag. 11.

    (5) GU L 294 del 12.11.2003, pag. 5.

    ALLEGATO

    PRODOTTI DELL'ALLEGATO I DEL TRATTATO DESTINATI ALL'ALIMENTAZIONE UMANA

    Oli e altri grassi

    SPAGNA

    Mantequilla de l'Alt Urgell y la Cerdanya o Mantega de l'Alt Urgell i la Cerdanya (DOP).

    Top