edizione speciale in lingua ceca: capitolo 02 tomo 013 pag. 441 - 441
edizione speciale in lingua estone: capitolo 02 tomo 013 pag. 441 - 441
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 02 tomo 013 pag. 441 - 441
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 02 tomo 013 pag. 441 - 441
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 02 tomo 013 pag. 441 - 441
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 02 tomo 013 pag. 441 - 441
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 02 tomo 013 pag. 441 - 441
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 02 tomo 013 pag. 441 - 441
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 02 tomo 013 pag. 441 - 441
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 02 tomo 015 pag. 276 - 276
edizione speciale in lingua romena: capitolo 02 tomo 015 pag. 276 - 276
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R1112
Commission Regulation (EC) No 1112/2003 of 26 June 2003 amending Regulation (EC) No 2377/2002 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for malting barley from third countries and derogating from Council Regulation (EC) No 1766/92
Regolamento (CE) n. 1112/2003 della Commissione, del 26 giugno 2003, recante modifica del regolamento (CE) n. 2377/2002 relativo all'apertura e alla gestione del contingente tariffario comunitario all'importazione di orzo da birra proveniente dai paesi terzi e recante deroga al regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio
Regolamento (CE) n. 1112/2003 della Commissione, del 26 giugno 2003, recante modifica del regolamento (CE) n. 2377/2002 relativo all'apertura e alla gestione del contingente tariffario comunitario all'importazione di orzo da birra proveniente dai paesi terzi e recante deroga al regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio
GU L 158 del 27.6.2003, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 25/12/2008
- Date of document:
- 26/06/2003
- Date of effect:
- 30/06/2003; entrata in vigore data della pubblicazione + 3 vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 25/12/2008; vedi 32008R2377
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Regolamento
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea
- Legal basis:
-
- 31992R1766 - A12P1
- 32003D0253(01) - A02
- 32003D0254 - A02
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32002R2377 cancellazione articolo 14.3 30/06/2003 Extended validity 32002R2377
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32008R1215 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R1112
Regolamento (CE) n. 1112/2003 della Commissione, del 26 giugno 2003, recante modifica del regolamento (CE) n. 2377/2002 relativo all'apertura e alla gestione del contingente tariffario comunitario all'importazione di orzo da birra proveniente dai paesi terzi e recante deroga al regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio
Gazzetta ufficiale n. L 158 del 27/06/2003 pag. 0023 - 0023
Regolamento (CE) n. 1112/2003 della Commissione del 26 giugno 2003 recante modifica del regolamento (CE) n. 2377/2002 relativo all'apertura e alla gestione del contingente tariffario comunitario all'importazione di orzo da birra proveniente dai paesi terzi e recante deroga al regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1104/2003(2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 1, vista la decisione 2003/253/CE del Consiglio, del 19 dicembre 2002, relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Canada nel quadro dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994 per la modifica, per quanto riguarda i cereali, delle concessioni previste nell'elenco CXL della CE allegato al GATT 1994(3), in particolare l'articolo 2, vista la decisione 2003/254/CE del Consiglio, del 19 dicembre 2002, relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America per la modifica, per quanto riguarda i cereali, delle concessioni previste nell'elenco CXL allegato al GATT 1994(4), in particolare l'articolo 2, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2377/2002 della Commissione(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 626/2003(6), apre un contingente tariffario per l'importazione di 50000 tonnellate di orzo da birra del codice SA 1003 00. (2) Il regolamento (CE) n. 2377/2002 è stato adottato inizialmente per un periodo transitorio, dal 1o gennaio 2003 al 30 giugno 2003, in attesa che venisse modificato il regolamento (CE) n. 1766/92. Poiché le disposizioni di tale regolamento sono risultate soddisfacenti sul piano operativo nel periodo in questione, è opportuno applicarle su base permanente. (3) Il regolamento (CE) n. 2377/2002 deve pertanto essere modificato in conformità. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il paragrafo 3 dell'articolo 14 del regolamento (CE) n. 2377/2002 è soppresso. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 2003. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21. (2) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU L 95 dell'11.4.2003, pag. 36. (4) GU L 95 dell'11.4.2003, pag. 40. (5) GU L 358 del 31.12.2002, pag. 95. (6) GU L 90 dell'8.4.2003, pag. 32.
All