edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 038 pag. 546 - 546
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 038 pag. 546 - 546
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 038 pag. 546 - 546
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 038 pag. 546 - 546
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 038 pag. 546 - 546
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 038 pag. 546 - 546
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 038 pag. 546 - 546
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 038 pag. 546 - 546
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 038 pag. 546 - 546
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R0830
Commission Regulation (EC) No 830/2003 of 14 May 2003 amending Regulation (EC) No 2659/94 on detailed rules for the granting of private storage aid for Grana padano, Parmigiano-Reggiano and Provolone cheeses
Regolamento (CE) n. 830/2003 della Commissione, del 14 maggio 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 2659/94 concernente le modalità per la concessione di aiuti a favore dell'ammasso privato dei formaggi Grana Padano, Parmigiano Reggiano e Provolone
Regolamento (CE) n. 830/2003 della Commissione, del 14 maggio 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 2659/94 concernente le modalità per la concessione di aiuti a favore dell'ammasso privato dei formaggi Grana Padano, Parmigiano Reggiano e Provolone
GU L 120 del 15.5.2003, p. 13–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 27/08/2008; abrog. impl. da 32008R0826
- Date of document:
- 14/05/2003
- Date of effect:
- 18/05/2003; entrata in vigore data della pubblicazione + 3 vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 27/08/2008; abrog. impl. da 32008R0826
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Regolamento
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea
- Legal basis:
-
- 31999R1255 - A10
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31994R2659 sostituzione articolo 6.1 18/05/2003 Implicit repeal 32002R0779 18/05/2003
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32008R0826 28/08/2008 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R0830
Regolamento (CE) n. 830/2003 della Commissione, del 14 maggio 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 2659/94 concernente le modalità per la concessione di aiuti a favore dell'ammasso privato dei formaggi Grana Padano, Parmigiano Reggiano e Provolone
Gazzetta ufficiale n. L 120 del 15/05/2003 pag. 0013 - 0013
Regolamento (CE) n. 830/2003 della Commissione del 14 maggio 2003 che modifica il regolamento (CE) n. 2659/94 concernente le modalità per la concessione di aiuti a favore dell'ammasso privato dei formaggi Grana Padano, Parmigiano Reggiano e Provolone LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 509/2002 della Commissione(2), in particolare l'articolo 10, considerando quanto segue: (1) L'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2659/94 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 779/2002(4), stabilisce gli importi dell'aiuto all'ammasso privato dei formaggi Grana Padano, Parmigiano Reggiano e Provolone. Occorre modificare tali importi per tener conto dell'evoluzione delle spese di magazzinaggio e dell'andamento prevedibile dei prezzi di mercato. (2) Il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha espresso un parere entro il termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 6 del regolamento (CE) n. 2659/94, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente testo: "1. L'importo dell'aiuto all'ammasso privato di formaggio è fissato nel seguente modo: a) 20 EUR/t per le spese fisse; b) 0,25 EUR/t per giorno di ammasso contrattuale per le spese di magazzinaggio; c) un importo espresso in euro per gli oneri finanziari, così stabilito per tonnellata e per giorno di ammasso contrattuale: - 0,40 per il formaggio Grana Padano, - 0,58 per il formaggio Parmigiano Reggiano, - 0,32 per il formaggio Provolone". Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 maggio 2003. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. (2) GU L 79 del 22.3.2002, pag. 15. (3) GU L 284 dell'1.11.1994, pag. 26. (4) GU L 123 del 9.5.2002, pag. 31.
All