Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003L0046

    Direttiva 2003/46/CE della Commissione, del 4 giugno 2003, che modifica la direttiva 2001/32/CE per quanto riguarda alcune zone protette esposte a particolari rischi in campo fitosanitario nella Comunità

    GU L 138 del 5.6.2003, p. 45–46 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 22/07/2008

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/46/oj

    Date of document:
    04/06/2003
    Date of effect:
    08/06/2003; entrata in vigore data della pubblicazione + 3 vedi art. 3
    Date of transposition:
    15/06/2003; al più tardi vedi art. 2
    Date of end of validity:
    22/07/2008; vedi 32001L0032
    Author:
    Commissione europea
    Form:
    Direttiva
    Addressee:
    I quindici Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Finlandia, Svezia, Regno Unito
    Additional information:
    estensione al SEE mediante 22004D0020, direttiva che modifica
    Authentic language:
    spagnolo, danese, tedesco, greco, inglese, francese, italiano, neerlandese, portoghese, finlandese, svedese, islandese, norvegese
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32001L0032 modifica allegato 08/06/2003
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32008R0690
    Instruments cited:
    Link

    32003L0046

    Direttiva 2003/46/CE della Commissione, del 4 giugno 2003, che modifica la direttiva 2001/32/CE per quanto riguarda alcune zone protette esposte a particolari rischi in campo fitosanitario nella Comunità

    Gazzetta ufficiale n. L 138 del 05/06/2003 pag. 0045 - 0046


    Direttiva 2003/46/CE della Commissione

    del 4 giugno 2003

    che modifica la direttiva 2001/32/CE per quanto riguarda alcune zone protette esposte a particolari rischi in campo fitosanitario nella Comunità

    LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

    vista la direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell'8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità(1), modificata da ultimo dalla direttiva 2003/22/CE della Commissione(2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, lettera h), primo comma,

    vista la richiesta presentata dalla Grecia,

    considerando quanto segue:

    (1) Sin dal 1993, grazie alla direttiva 92/76/CEE della Commissione(3) e alla direttiva 2001/32/CE della Commissione, dell'8 maggio 2001, relativa al riconoscimento di zone protette esposte a particolari rischi in campo fitosanitario nella Comunità e che abroga la direttiva 92/76/CEE(4), modificata da ultimo dalla direttiva 2003/21/CE(5), la Grecia è riconosciuta zona protetta nei confronti del Gonipterus scutellatus Gyll.

    (2) A causa di un errore materiale nella preparazione della direttiva 2003/21/CE, che modifica la direttiva 2001/32/CE, il testo modificato non menzionava la Grecia in relazione al Gonipterus scutellatus Gyll. I motivi per cui la Grecia è stata riconosciuta zona protetta nei confronti del suddetto organismo nocivo restano tuttavia ancora validi.

    (3) La direttiva 2001/32/CE deve essere pertanto modificata di conseguenza.

    (4) Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,

    HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

    Articolo 1

    L'allegato della direttiva 2001/32/CE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva.

    Articolo 2

    Gli Stati membri adottano e pubblicano entro il 15 giugno 2003 le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione.

    Tali disposizioni si applicano a decorrere dal 16 giugno 2003.

    Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di detto riferimento sono determinate dagli Stati membri.

    Articolo 3

    La presente direttiva entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

    Articolo 4

    Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

    Fatto a Bruxelles, il 4 giugno 2003.

    Per la Commissione

    David Byrne

    Membro della Commissione

    (1) GU L 169 del 10.7.2000, pag. 1.

    (2) GU L 78 del 25.3.2003, pag. 10.

    (3) GU L 305 del 21.10.1992, pag. 12.

    (4) GU L 127 del 9.5.2001, pag. 38.

    (5) GU L 78 del 25.3.2003, pag. 8.

    ALLEGATO

    Nell'allegato della direttiva 2001/32/CE, alla lettera a), punto 7, il testo della colonna di destra è sostituito dal testo seguente:

    ">SPAZIO PER TABELLA>"

    Top