edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 18 tomo 002 pag. 116 - 116
edizione speciale in lingua romena: capitolo 18 tomo 002 pag. 116 - 116
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003E0852
Council Joint Action 2003/852/CFSP of 5 December 2003 prolonging Joint Action 2002/921/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM)
Azione comune 2003/852/PESC del Consiglio, del 5 dicembre 2003, che proroga l'azione comune 2002/921/PESC relativa alla proroga del mandato della missione di vigilanza dell'Unione europea (EUMM)
Azione comune 2003/852/PESC del Consiglio, del 5 dicembre 2003, che proroga l'azione comune 2002/921/PESC relativa alla proroga del mandato della missione di vigilanza dell'Unione europea (EUMM)
GU L 322 del 9.12.2003, p. 31–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004
- Date of document:
- 05/12/2003
- Date of effect:
- 05/12/2003; entrata in vigore data del documento vedi art. 3
- Date of end of validity:
- 31/12/2004; vedi art. 3
- Author:
- Consiglio dell’Unione europea
- Form:
- Azione comune
- Treaty:
- Trattato sull’Unione europea
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32002E0921 modifica articolo 5.1 05/12/2003 Modifies 32002E0921 DATE articolo 3.3 Modifies 32002E0921 DATE articolo 8 Modifies 32002E0921 modifica articolo 6.1 05/12/2003 Extended validity 32002E0921 31/12/2004
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32003E0852R(01) (FR) - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Politica estera e di sicurezza comune
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003E0852
Azione comune 2003/852/PESC del Consiglio, del 5 dicembre 2003, che proroga l'azione comune 2002/921/PESC relativa alla proroga del mandato della missione di vigilanza dell'Unione europea (EUMM)
Gazzetta ufficiale n. L 322 del 09/12/2003 pag. 0031 - 0031
Azione comune 2003/852/PESC del Consiglio del 5 dicembre 2003 che proroga l'azione comune 2002/921/PESC relativa alla proroga del mandato della missione di vigilanza dell'Unione europea (EUMM) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 14, considerando quanto segue: (1) Il 26 novembre 2002 il Consiglio ha adottato l'azione comune 2002/921/PESC relativa alla proroga del mandato della missione di vigilanza dell'Unione europea(1). Detta azione comune scade il 31 dicembre 2003. (2) L'EUMM dovrebbe continuare a svolgere le sue attività nei Balcani occidentali a sostegno della politica dell'Unione europea nei confronti di tale regione. (3) Il mandato dell'EUMM dovrebbe pertanto essere prorogato e l'azione comune 2002/921/PESC dovrebbe essere prorogata e modificata di conseguenza, HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE: Articolo 1 L'azione comune 2002/921/PESC è prorogata e il mandato dell'EUMM è prorogato. Articolo 2 L'azione comune 2002/921/PESC è modificata come segue: a) all'articolo 3, paragrafo 3, la data "30 settembre 2003" è sostituita dalla data "30 settembre 2004"; b) all'articolo 5, paragrafo 1, la seconda frase è sostituita dalla seguente:"Provvede alla gestione corrente delle operazioni dell'EUMM"; c) all'articolo 6, paragrafo 1, l'importo di riferimento finanziario è di 4496366 EUR; d) all'articolo 8, secondo comma, la data "31 dicembre 2003" è sostituita dalla data "31 dicembre 2004". Articolo 3 La presente azione comune entra in vigore alla data dell'adozione. Essa si applica fino al 31 dicembre 2004. Articolo 4 La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Bruxelles, addì 5 dicembre 2003. Per il Consiglio Il Presidente P. Lunardi (1) GU L 321 del 26.11.2002. pag. 51 e rettifica nella GU L 324 del 29.11.2002, pag. 76.
All