Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002D0105

    2002/105/CE,CECA,Euratom: Decisione del Consiglio, del 28 gennaio 2002, relativa all'ordine dell'esercizio della presidenza del Consiglio

    GU L 39 del 9.2.2002, p. 17–17 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/105(1)/oj

    Date of document:
    28/01/2002
    Date of effect:
    28/01/2002; entrata in vigore data del documento
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Consiglio dell’Unione europea
    Form:
    Decisione
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità europea , Trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica , Trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    32002D0105

    2002/105/CE,CECA,Euratom: Decisione del Consiglio, del 28 gennaio 2002, relativa all'ordine dell'esercizio della presidenza del Consiglio

    Gazzetta ufficiale n. L 039 del 09/02/2002 pag. 0017 - 0017


    Decisione del Consiglio

    del 28 gennaio 2002

    relativa all'ordine dell'esercizio della presidenza del Consiglio

    (2002/105/CE, CECA, Euratom)

    IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

    visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 203, secondo comma,

    visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 27, secondo comma,

    visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 116,

    vista la decisione del Consiglio del 1o gennaio 1995 relativa alla fissazione dell'ordine dell'esercizio della presidenza del Consiglio(1), in particolare l'articolo 1, paragrafo 2,

    vista la proposta della Germania e della Finlandia del 18 gennaio 2002,

    considerando quanto segue:

    La presente decisione è adottata fatte salve le eventuali modifiche riguardanti l'ordine dell'esercizio della presidenza che il Consiglio potrebbe adottare, segnatamente nel quadro dell'adesione di nuovi Stati membri all'Unione.

    DECIDE:

    Articolo 1

    I periodi di presidenza del Consiglio esercitata rispettivamente dalla Germania e dalla Finlandia durante il secondo semestre del 2006 e il primo semestre del 2007 sono invertiti.

    Articolo 2

    La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

    Fatto a Bruxelles, addì 28 gennaio 2002.

    Per il Consiglio

    Il Presidente

    J. Piqué i Camps

    (1) GU L 1 dell'1.1.1995, pag. 220.

    Top