Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998L0002

    Direttiva 98/2/CE della Commissione dell'8 gennaio 1998 che modifica l'allegato IV della direttiva 77/93/CEE del Consiglio, concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità

    GU L 15 del 21.1.1998, p. 34–36 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 29/07/2000

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/2/oj

    Date of document:
    08/01/1998
    Date of effect:
    22/01/1998; entrata in vigore data della pubblicazione + 1 vedi art. 3
    Date of transposition:
    30/04/1998; vedi art. 2.1
    Date of end of validity:
    29/07/2000; vedi 377L0093
    Author:
    Commissione europea
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/B
    Form:
    Direttiva
    Addressee:
    I quindici Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Finlandia, Svezia, Regno Unito
    Additional information:
    direttiva che modifica
    Authentic language:
    spagnolo, danese, tedesco, greco, inglese, francese, italiano, neerlandese, portoghese, finlandese, svedese
    Co author:
    DG11, DG07, DG05, DG03, DG15
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31977L0093 modifica allegato 4 22/01/1998
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 31998L0002R(01)
    Affected by case:
    Link

    31998L0002

    Direttiva 98/2/CE della Commissione dell'8 gennaio 1998 che modifica l'allegato IV della direttiva 77/93/CEE del Consiglio, concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità

    Gazzetta ufficiale n. L 015 del 21/01/1998 pag. 0034 - 0036


    DIRETTIVA 98/2/CE DELLA COMMISSIONE dell'8 gennaio 1998 che modifica l'allegato IV della direttiva 77/93/CEE del Consiglio, concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità

    LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

    vista la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (1), modificata da ultimo dalla direttiva 97/14/CE della Commissione (2), in particolare l'articolo 13, secondo comma, quarto trattino,

    considerando che occorre modificare alcune disposizioni recanti misure protettive contro l'introduzione, sugli agrumi, di Xanthomonas campestris (tutti i ceppi patogeni per Citrus), Cercospora angolensis Carv. et Mendes e Guignardia citricarpa Kiely (tutti i ceppi patogeni per Citrus), che non sono presenti nella Comunità o in determinate sue zone dove si coltivano agrumi, in modo da garantire una migliore protezione della Comunità contro questi organismi nocivi che sono già elencati nella direttiva 77/93/CE;

    considerando che è necessario modificare in conformità il pertinente allegato della direttiva 77/93/CE;

    considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,

    HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

    Articolo 1

    La direttiva 77/93/CEE è modificata secondo quanto indicato nell'allegato della presente direttiva.

    Articolo 2

    1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi all'allegato della presente direttiva entro il 1° maggio 1998. Essi ne informano immediatamente la Commissione.

    Quando gli Stati membri adottano dette disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva oppure sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della loro pubblicazione ufficiale. Le modalità del suddetto riferimento sono stabilite dagli Stati membri.

    2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva. La Commissione ne informa gli altri Stati membri.

    Articolo 3

    La presente direttiva entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

    Articolo 4

    Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

    Fatto a Bruxelles, l'8 gennaio 1998.

    Per la Commissione

    Franz FISCHLER

    Membro della Commissione

    (1) GU L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20.

    (2) GU L 87 del 2. 4. 1997, pag. 17.

    ALLEGATO

    Nell'allegato IV, parte A, sezione I, il testo dei punti 16.1, 16.2 e 16.3 è sostituito dal testo seguente:

    >SPAZIO PER TABELLA>

    Top