Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R2205

    REGOLAMENTO (CE) N. 2205/94 DELLA COMMISSIONE del 9 settembre 1994 che fissa il tenore massimo di umidità dei cereali presentati all' intervento in alcuni Stati membri nel corso della campagna 1994/1995

    GU L 236 del 10.9.1994, p. 14–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1995

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2205/oj

    Date of document:
    09/09/1994
    Date of effect:
    01/07/1994; Applicazione vedi art. 2
    Date of effect:
    10/09/1994; entrata in vigore data della pubblicazione vedi art. 2
    Date of end of validity:
    30/06/1995; fine della campagna vedi art. 1
    Author:
    Commissione europea
    Form:
    Regolamento
    Additional information:
    validità : fine campagna Cereali 119994/95
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 31994R3220 sostituzione allegato
    Instruments cited:
    Link

    31994R2205

    REGOLAMENTO (CE) N. 2205/94 DELLA COMMISSIONE del 9 settembre 1994 che fissa il tenore massimo di umidità dei cereali presentati all' intervento in alcuni Stati membri nel corso della campagna 1994/1995

    Gazzetta ufficiale n. L 236 del 10/09/1994 pag. 0014 - 0015
    edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 61 pag. 0037
    edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 61 pag. 0037


    REGOLAMENTO (CE) N. 2205/94 DELLA COMMISSIONE del 9 settembre 1994 che fissa il tenore massimo di umidità dei cereali presentati all'intervento in alcuni Stati membri nel corso della campagna 1994/1995

    LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

    visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1866/94 (2), in particolare l'articolo 5,

    considerando che il regolamento (CEE) n. 2731/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che fissa le qualità tipo del frumento tenero, della segala, dell'orzo, del granturco, del sorgo e del frumento duro (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2054/93 (4), ha fissato, tra l'altro, al 14 % il tenore massimo di umidità dei cereali diversi dal frumento duro; che nell'ambito del regolamento (CEE) n. 689/92 della Commissione, del 19 marzo 1992, che stabilisce le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi di intervento (5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3134/93 (6), il tenore massimo di umidità è stato fissato al 14,5 %; che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 4 dello stesso regolamento, gli Stati membri possono essere autorizzati, a loro richiesta e a determinate condizioni, ad applicare un tenore di umidità del 15 % per i cereali offerti all'intervento, ad eccezione del granturco e del sorgo;

    considerando che taluni Stati membri hanno presentato domande in tal senso;

    considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,

    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

    Articolo 1

    Gli Stati membri figuranti nell'allegato del presente regolamento sono autorizzati a fissare al 15 % il tenore massimo di umidità per i cereali ivi indicati e offerti all'intervento nel corso della campagna 1994/1995.

    Articolo 2

    Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

    Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1994.

    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

    Fatto a Bruxelles, il 9 settembre 1994.

    Per la Commissione

    René STEICHEN

    Membro della Commissione

    (1) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 21.

    (2) GU n. L 197 del 30. 7. 1994, pag. 1.

    (3) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 22.

    (4) GU n. L 187 del 29. 7. 1993, pag. 6.

    (5) GU n. L 74 del 20. 3. 1992, pag. 18.

    (6) GU n. L 280 del 13. 11. 1993, pag. 15.

    ALLEGATO

    Tenore massimo di umidità dei cereali offerti all'intervento nel corso della campagna 1994-1995

    "" ID="1">Belgio> ID="2">Tutti i cereali, salvo il frumento duro, granturco e sorgo"> ID="1">Danimarca> ID="2">Tutti i cereali, salvo il frumento duro, la segala, granturco e sorgo"> ID="1">Francia> ID="2">Tutti i cereali, salvo il frumento duro, granturco e sorgo"> ID="1">Irlanda> ID="2">Tutti i cereali, salvo il frumento duro, granturco e sorgo"> ID="1">Lussemburgo> ID="2">Tutti i cereali, salvo il frumento duro, granturco e sorgo"> ID="1">Paesi Bassi> ID="2">Tutti i cereali, salvo il frumento duro, granturco e sorgo"> ID="1">Portogallo> ID="2">Tutti i cereali, salvo il frumento duro, granturco e sorgo"> ID="1">Repubblica federale di Germania> ID="2">Tutti i cereali, salvo il frumento duro, granturco e sorgo">

    Top