31991R3696

REGOLAMENTO (CEE) N. 3696/91 DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1991 che modifica i tassi di conversione da applicare nel settore agricolo, fissati dal regolamento (CEE) n. 1678/85 del Consiglio

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell'11 giugno 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2205/90 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, e l'articolo 6 bis, paragrafo 2,

considerando che i tassi di conversione agricoli attualmente applicabili sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 1678/85 del Consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2922/91 (4);

considerando che, in caso di riallineamento nell'ambito del sistema monetario europeo, l'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1677/85 dispone che si proceda all'adeguamento dei tassi di conversione agricoli degli Stati membri, secondo la procedura prevista all'articolo 12 dello stesso regolamento, in modo da sopprimere gradualmente i divari monetari di formazione più recente; che in virtù dell'articolo 6 bis di detto regolamento, il tasso di conversione agricolo applicabile al settore suinicolo di uno Stato membro deve essere adeguato in modo da evitare, entro certi limiti, l'applicazione di importi compensativi monetari;

considerando che, in seguito al riallineamento monetario del 6 ottobre 1990 e tenendo conto delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 3758/88 della Commissione, del 17 novembre 1988, che stabilisce le modalità di applicazione del regime di smantellamento automatico degli importi compensativi monetari negativi (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3137/91 (6), occorre stabilire nuovi tassi di conversione agricoli della dracma greca per la campagna di commercializzazione 1992/1993 per pomodori, cetrioli, zucchini e melanzane, fatta salva la possibilità di modificarli in seguito a decisioni del Consiglio o ad eventi monetari;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato IV del regolamento (CEE) n. 1678/85 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 1991. Per la Commissione

Ray MAC SHARRY

Membro della Commissione

(1) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6. (2) GU n. L 201 del 31. 7. 1990, pag. 9. (3) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 11. (4) GU n. L 279 del 7. 10. 1991, pag. 43. (5) GU n. L 312 del 18. 11. 1988, pag. 16. (6) GU n. L 297 del 29. 10. 1991, pag. 17.

ALLEGATO

« ALLEGATO IV

GRECIA

Settori o prodotti Tassi di conversione agricoli 1 ECU =

. . . Dra Applicabile

sino al 1 ECU =

. . . Dra Applicabile

dal Latte e prodotti lattiero-caseari 204,710 16. 6. 1991 252,121 17. 6. 1991 Carni bovine 204,710 16. 6. 1991 252,121 17. 6. 1991 Carni ovine e caprine 231,754 5. 1. 1992 252,121 6. 1. 1992 Carni suine (1) 262,098 24. 11. 1991 264,899 25. 11. 1991 Uova e pollame, ovoalbumina e lattoalbumina 212,503 30. 6. 1991 252,121 1. 7. 1991 Prodotti della pesca 206,395 31. 12. 1991 252,121 1. 1. 1992 Cereali 230,472 30. 6. 1991 252,121 1. 7. 1991 Riso 222,905 31. 8. 1991 252,121 1. 9. 1991 Zucchero e isoglucosio 230,472 30. 6. 1991 252,121 1. 7. 1991 Vino 230,472 31. 8. 1991 252,121 1. 9. 1991 Olio d'oliva 232,153 31. 10. 1991 252,121 1. 11. 1991 Colza e ravizzone 222,905 30. 6. 1991 252,121 1. 7. 1991 Girasole e semi di lino 222,905 31. 7. 1991 252,121 1. 8. 1991 Soia 222,905 31. 8. 1991 252,121 1. 9. 1991 Foraggi essiccati 231,968 16. 6. 1991 252,121 17. 6. 1991 Piselli, fave, favette e lupini dolci 222,905 30. 6. 1991 252,121 1. 7. 1991 Legumi da granella 204,710 30. 6. 1991 252,121 1. 7. 1991 Lino e canapa 222,905 31. 7. 1991 252,121 1. 8. 1991 Bachi da seta 231,968 16. 6. 1991 252,121 17. 6. 1991 Cotone 222,905 31. 8. 1991 252,121 1. 9. 1991 Tabacco 230,472 16. 6. 1991 252,121 17. 6. 1991 Sementi 222,905 30. 6. 1991 252,121 1. 7. 1991 Ortofrutticoli: - pomodori, cetrioli, zucchini, melanzane 252,121 31. 12. 1991 257,188 1. 1. 1992 - ciliegie 231,968 16. 6. 1991 252,121 17. 6. 1991 - albicocche, pesche, pesche noci, uva da tavola, cavolfiori 231,968 16. 6. 1991 252,121 17. 6. 1991 - ciliegie sciroppate 231,968 16. 6. 1991 252,121 17. 6. 1991 - pere, prugne, limoni, ananassi in scatola 231,968 16. 6. 1991 252,121 17. 6. 1991 - indivia a larga foglia (Batavia), pomodori trasformati, lattuga a cappuccio, mele, pesche sciroppate, fichi secchi 222,905 30. 6. 1991 252,121 1. 7. 1991 - pere Williams sciroppate 222,905 14. 7. 1991 252,121 15. 7. 1991 - frutta a goccio, carrube, prugne secche, uve secche 222,905 31. 8. 1991 252,121 1. 9. 1991 - clementine, mandarini, satsuma, arance dolci, carciofi 222,905 30. 9. 1991 252,121 1. 10. 1991 - altri ortofrutticoli 222,905 16. 6. 1991 252,121 17. 6. 1991 Importi non connessi con la fissazione dei prezzi 230,337 16. 6. 1991 252,121 17. 6. 1991 Tutti gli altri prodotti 204,710 16. 6. 1991 252,121 17. 6. 1991

(1) Fatto salvo l'articolo 6 bis del regolamento (CEE) n. 1677/85. »