Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31991D0664

    91/664/CEE: Decisione del Consiglio, dell'11 dicembre 1991, che designa i laboratori comunitari di riferimento per la ricerca dei residui di talune sostanze

    GU L 368 del 31.12.1991, p. 17–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1997; abrogato e sostituito da 396L0023

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1991/664/oj

    Date of document:
    11/12/1991
    Date of effect:
    17/12/1991; entrata in vigore data della notifica
    Date of notification:
    17/12/1991
    Date of end of validity:
    01/07/1997; abrogato e sostituito da 396L0023
    Author:
    Consiglio dell’Unione europea
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
    Form:
    Decisione
    Addressee:
    I dodici Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito
    Internal reference:
    COM/91/0314
    Additional information:
    estensione al SEE mediante 21994D0628(01)
    Authentic language:
    spagnolo, danese, tedesco, greco, inglese, francese, italiano, neerlandese, portoghese, islandese, norvegese
    Co author:
    DG23/X/00, DG12/X/00
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità economica europea
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 31996L0023 01/07/1997
    Instruments cited:
    Link

    31991D0664

    91/664/CEE: Decisione del Consiglio, dell'11 dicembre 1991, che designa i laboratori comunitari di riferimento per la ricerca dei residui di talune sostanze

    Gazzetta ufficiale n. L 368 del 31/12/1991 pag. 0017 - 0018
    edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 39 pag. 0258
    edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 39 pag. 0258


    DECISIONE DEL CONSIGLIO

    dell'11 dicembre 1991

    che designa i laboratori comunitari di riferimento per la ricerca dei residui di talune sostanze

    (91/664/CEE)

    IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

    vista la direttiva 86/469/CEE del Consiglio, del 16 settembre 1986, relativa alla ricerca di residui negli animali e nelle carni fresche (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2,

    vista la proposta della Commissione,

    considerando che il collegamento tra i laboratori nazionali di riferimento incaricati negli Stati membri della ricerca dei residui negli animali e nelle loro carni deve essere affidato a laboratori altamente specializzati che posseggano gli impianti e le attrezzature necessarie per questo tipo di tecniche;

    considerando che il Consiglio, con la decisione 89/187/CEE (2), ha stabilito le competenze e le condizioni di funzionamento dei laboratori comunitari di riferimento previsti nella direttiva 86/469/CEE;

    considerando che occorre, conformemente all'articolo 8, paragrafo 2 della direttiva 86/469/CEE, designare sin d'ora i laboratori comunitari di riferimento per la ricerca dei residui di talune sostanze;

    considerando che questi laboratori di riferimento possono beneficiare di un aiuto della Comunità secondo le condizioni previste all'articolo 28 della decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (3),

    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

    Articolo 1

    I laboratori seguenti sono designati come laboratori comunitari di riferimento:

    a) per i residui di cui all'allegato I, categorie A. I e A. II della direttiva 86/469/CEE:

    Rijksintituut voor de Volkgeszondheid en Milieuhygiene

    Antonie van Leeuwenhoeklaan, 9

    NL-3720 Bilthoven

    b)

    per i residui di cui all'allegato I, categoria A. III a) della direttiva 86/469/CEE, fatta eccezione per i sulfamidici:

    Laboratoires des Médicaments vétérinaires

    (CNEVA-LMV)

    La Haute Marché, Javené

    F-35133 Fougères

    c)

    per i residui di cui all'allegato I, categoria A. III. b) della direttiva 86/469/CEE ed i residui dei â-bloccanti e dei sulfamidici:

    Bundesgesundheitsamt

    Thielallee, 88-92

    D-1000 Berlin 33

    d)

    per i residui di cui all'allegato I, categorie B. II. a) e B. II. b) della direttiva 86/469/CEE:

    Istituto Superiore di Sanità

    via Regina Elena 299

    I-00161 Roma

    Articolo 2

    Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

    Fatto a Bruxelles, addì 11 dicembre 1991.

    Per il Consiglio

    Il Presidente

    P. BUKMAN

    (1) GU n. L 275 del 26. 9. 1986, pag. 36.

    (2) GU n. L 66 del 10. 3. 1989, pag. 37.

    (3) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19.

    Top