edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 016 pag. 72 - 72
edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 016 pag. 73 - 73
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985R3822
Council Regulation (EEC) No 3822/85 of 20 December 1985 amending Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Community system of relief from customs duty
Regolamento (CEE) n. 3822/85 del Consiglio del 20 dicembre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 918/83 relativo alla fissazione del regime comunitario delle franchigie doganali
Regolamento (CEE) n. 3822/85 del Consiglio del 20 dicembre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 918/83 relativo alla fissazione del regime comunitario delle franchigie doganali
GU L 370 del 31.12.1985, p. 22–22
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; abrog. impl. da 32009R1186
- Date of document:
- 20/12/1985
- Date of effect:
- 01/07/1986; entrata in vigore vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2009; abrog. impl. da 32009R1186
- Author:
- Consiglio dell’Unione europea
- Responsible body:
- Directorate-General for Taxation and Customs Union, SUD./X/00
- Form:
- Regolamento
- Internal reference:
- COM/85/0169, COM/84/0626
- Additional information:
- CNS 1982/0073
- Procedure number:
- Co author:
- DG15/X/00, DG19/X/00
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31983R0918 sostituzione articolo 30B 01/07/1986 Modifies 31983R0918 modifica articolo 29.2 01/07/1986 Modifies 31983R0918 sostituzione articolo 46B 01/07/1986 Partial adoption 51984PC0626
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32009R1186 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R3822
Regolamento (CEE) n. 3822/85 del Consiglio del 20 dicembre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 918/83 relativo alla fissazione del regime comunitario delle franchigie doganali
Gazzetta ufficiale n. L 370 del 31/12/1985 pag. 0022 - 0022
edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 16 pag. 0072
edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 16 pag. 0072
***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3822/85 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 918/83 relativo alla fissazione del regime comunitario delle franchigie doganali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 28, 43 e 235, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che il regolamento (CEE) n. 918/83 (4) stabilisce un certo numero di massimali, espressi in ECU, entro i quali è autorizzata l'importazione in franchigia delle merci considerate; considerando che sembra opportuno aumentare il massimale applicabile alle merci che formano oggetto di piccole spedizioni a privati; considerando che l'esperienza ha dimostrato che occorre precisare la nozione di alcole e di bevanda alcolica suscettibili di essere ammessi in franchigia dai dazi all'importazione, quando formano oggetto di piccole spedizioni senza carattere commerciale, o quando sono contenuti nei bagagli personali dei viaggiatori, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 918/83 è modificato come segue: 1) all'articolo 29, paragrafo 2, terzo trattino, l'importo di « 35 ECU » è sostituito da « 45 ECU »; 2) il testo dell'articolo 30, lettera b), è sostituito dal testo seguente: « b) Alcol e bevande alcoliche: - bevande distillate e bevande alcoliche con titolo alcolometrico superiore a 22 % vol; alcole etilico non denaturato di 80 % vol e più: 1 litro. Gli stati membri possono esigere che questa quantità sia contenuta in una sola bottiglia, oppure - bevande distillate e bevande alcoliche, aperitivi a base di vino o di alcole, tafia, saké o bevande simili con titolo alcolometrico pari o inferiore a 22 % vol; vini spumanti, vini liquorosi; 1 litro, oppure - vini tranquilli: 2 litri. »; 3) il testo dell'articolo 46, lettera b), è sostituito dal testo seguente: « b) Alcol e bevande alcoliche: - bevande distillate e bevande alcoliche con titolo alcolometrico superiore a 22 % vol; alcole etilico non denaturato di 80 % vol e più: 1 litro. Gli stati membri possono esigere che questa quantità sia contenuta in una sola bottiglia, oppure - bevande distillate e bevande alcoliche, aperitivi a base di vino o di alcole, tafia, saké o bevande simili con titolo alcolometrico pari o inferiore a 22 % vol; vini spumanti, vini liquorosi: 2 litri, oppure - vini tranquilli: 2 litri. ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o luglio 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1985. Per il Consiglio Il Presidente R. KRIEPS (1) GU n. C 324 del 5. 12. 1984, pag. 5. (2) GU n. C 72 del 18. 3. 1985, pag. 142. (3) GU n. C 44 del 15. 2. 1985, pag. 13. (4) GU n. L 105 del 23. 4. 1983, pag. 1.
All