31976R1361

++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1361/76 DELLA COMMISSIONE

del 14 giugno 1976

che stabilisce alcune modalità di applicazione relative alla restituzione all ' esportazione di riso e di miscugli di riso

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 359/67/CEE del Consiglio , del 25 luglio 1967 , relativo all ' organizzazione comune del mercato del riso ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 668/75 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 17 , paragrafo 6 ,

considerando che il corretto funzionamento del regime delle restituzioni applicabili all ' esportazione di riso verso i paesi terzi esige che un regime adeguato sia applicato alle esportazioni de miscugli composti di riso appartenente a sottovoci tariffarie diverse ;

considerando che la restituzione applicabile a tali miscugli dipende dalla loro classificazione tariffaria , operata in linea di massima conformemente alle regole generali per l ' interpretazione della tariffa doganale comune ;

considerando che , nel caso dei miscugli di riso di sottovoci diverse , la classificazione tarrifaria determinata in base alle regole di cui sopra crea talune difficoltà ; che , in alcuni casi , tale classificazione porta infatti alla concessione di una restituzione elevata per miscugli contenenti una notevole percentuale di prodotti cui si applica una restituzione modesta ;

considerando che , per evitare tali difficoltà , è necessario adottare disposizioni particolari per la determinazione della restituzione applicabili ai miscugli di riso ;

considerando che le disposizioni del regolamento n . 669/67/CEE della Commissione , del 27 settembre 1967 , che stabilisce alcune modalità di applicazione relative alla restituzione all ' esportazione di riso ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 941/72 ( 4 ) , sono strettamente connesse al regime di esportazione applicabile ai miscugli di riso e che è pertanto opportuno incorporare tali disposizioni nel presente regolamento e abrogare , conseguentemente , il regolamento n . 669/67/CEE ;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

La restituzione all ' esportazione si applica ai miscugli di riso delle sottovoci 10.06 A e B della tariffa doganale comune solo se detti miscugli sono composti di riso dello stesso stadio di trasformazione e , se del caso , di rotture di riso . Il risone ( sottovoce 10.06 A I ) , il riso semigreggio ( sottovoce 10.06 A II ) , il riso semilavorato ( sottovoce 10.06 B I ) ed il riso lavorato a fondo ( sottovoce 10.06 B II ) sono considerati ciascuno come riso ad uno stadio di trasformazione differente .

Articolo 2

Fatto salvo il disposto dell ' articolo 3 , la restituzione all ' esportazione applicabile ai prodotti della voce 10.06 della tariffa doganale comune composti di riso a grani tondi , a grani lunghi o in rotture di riso è quella applicabile :

a ) per i miscugli contenenti , in peso , il 40 % o meno di rotture di riso della sottovoce 10.06 C della tariffa doganale comune ,

- al principale componente in peso , se detto componente costituisce almeno il 90 % del peso del miscuglio , preventivamente diminuito del preso delle rotture .

- al componente - diverso dalle rotture di riso - soggetto alla restituzione meno elevata , se nessuno dei componenti costituisce almeno il 90 % del peso del miscuglio , preventivamente diminuito del peso delle rotture ;

b ) alle rotture di riso della sottovoce 10.06 C della tariffa doganale comune , per gli altri miscugli .

Articolo 3

Se il riso esportato delle sottovoci 10.06 A della tariffa doganale comune contiene rotture della sottovoce tariffaria 10.06 C , la restituzione all ' esportazione è diminuita come segue :

Percentuale di rotture * Percentuale di diminuzione della restituzione *

più di 0 e sino a 5 * 0 *

più do 5 e sino a 10 * 2 *

più di 10 e sino a 15 * 4 *

più di 15 e sino a 20 * 6 *

più di 20 e sino a 30 * 15 *

più di 30 e sino a 40 * 30 *

Articolo 4

Il regolamento n . 669/67/CEE è abrogato .

Articolo 5

Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1976 .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Bruxelles , il 14 giugno 1976 .

Per la Commissione

P . J . LARDINOIS

Membro della Commissione

( 1 ) GU n . 174 del 31 . 7 . 1967 , pag . 1 .

( 2 ) GU n . L 72 del 20 . 3 . 1975 , pag . 18 .

( 3 ) GU n . 241 del 5 . 10 . 1967 , pag . 6 .

( 4 ) GU n . L 107 del 6 . 5 . 1972 , pag . 10 .