31975Y0423(01)

Risoluzione del Consiglio

del 21 aprile 1975

concernente i nuovi orientamenti intesi ad equilibrare il mercato dei vini da pasto

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

considerando che l'attuale situazione di grave eccedenza del mercato dei vini da pasto prova che sono necessari nuovi orientamenti che consentano di frenare lo sviluppo della produzione di tali vini e di ristabilire a breve e a lungo termine l'equilibrio del mercato;

considerando che dall'ultima relazione della Commissione risulta che la produzione di vino supera già le utilizzazioni normali prevedibili;

considerando che, nell'ambito delle misure intese a risanare il mercato vitivinicolo, occorre tener conto anche della necessità di migliorare la qualità della produzione vinicola comunitaria;

considerando che vengono prese misure eccezionali in materia di distillazione per consentire un rapido miglioramento della situazione del mercato dei vini da pasto;

conviene con la Commissione, sulla necessità di adottare, nel contesto dell'articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 816/70 del Consiglio, del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni complementari in materia di organizzazione comune del mercato vitivinicolo [1], le misure per la disciplina degli impianti e dei reimpianti intese a prevenire la formazione di eccedenze strutturali pur mirando a promuovere una politica di qualità;

si impegna ad adottare queste misure anteriormente al 1o agosto 1975; a tal fine la Commissione è invitata a presentare in tempo utile proposte appropriate;

conviene di esaminare in via prioritaria tutte le modifiche da apportare ai regolamenti di base nel settore vinicolo, sulla base delle proposte già fatte dalla Commissione e alla luce delle sue deliberazioni del 15 aprile 1975, e di deciderne anteriormente al 1o agosto 1975,

Prende atto dell'intenzione espressa dalla Commissione

- di assumere una posizione restrittiva nei confronti degli aiuti nazionali nell'ambito dell'applicazione dell'articolo 15, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 816/70,

- di proporre al Consiglio misure intese ad adeguare agli obiettivi sopra elencati l'applicazione della direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, relativa all'ammodernamento delle aziende agricole [2],

- di riesaminare dopo il 1o gennaio 1977, alla luce dei risultati di tutte le misure adottate, l'opportunità di mantenere queste due ultime azioni.

[1] GU n. L 99 del 5. 5. 1970, pag. 1.

[2] GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 1.

--------------------------------------------------