Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31974L0007

    Terza direttiva 74/7/CEE della Commissione, del 13 dicembre 1973, che modifica gli allegati della direttiva del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali

    GU L 14 del 17.1.1974, p. 21–22 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (EL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 10/07/1985; abrog. impl. da 31985L0429

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1974/7/oj

    Date of document:
    13/12/1973
    Date of effect:
    19/12/1973; entrata in vigore data della notifica
    Date of notification:
    19/12/1973
    Date of transposition:
    01/03/1974; al più tardi vedi art. 4
    Date of end of validity:
    10/07/1985; abrog. impl. da 31985L0429
    Author:
    Commissione europea
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/B/II/1
    Form:
    Direttiva
    Addressee:
    I nove Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Irlanda, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Regno Unito
    Additional information:
    direttiva che modifica
    Authentic language:
    danese, tedesco, inglese, francese, italiano, neerlandese
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità economica europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31970L0524 modifica allegato 1 19/12/1973
    Modifies 31970L0524 modifica allegato 2 19/12/1973
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 31985L0429 11/07/1985
    Link

    31974L0007

    Terza direttiva 74/7/CEE della Commissione, del 13 dicembre 1973, che modifica gli allegati della direttiva del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali

    Gazzetta ufficiale n. L 014 del 17/01/1974 pag. 0021 - 0022
    edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 10 pag. 0117


    ++++

    ( 1 ) GU n . L 270 del 14 . 12 . 1970 , pag . 1 .

    ( 2 ) GU n . L 254 dell'11 . 9 . 1973 , pag . 16 .

    TERZA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE

    del 13 dicembre 1973

    che modifica gli allegati della direttiva del Consiglio , del 23 novembre 1970 , relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali

    ( 74/7/CEE )

    LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,

    visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

    vista la direttiva del Consiglio , del 23 novembre 1970 , relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali ( 1 ) , modificata da ultimo dalla seconda direttiva della Commissione , del 27 luglio 1973 ( 2 ) , in particolare l'articolo 6 , paragrafo 1 bis ,

    considerando che , a norma della direttiva succitata , il contenuto degli allegati deve essere constantemente adeguato all'evoluzione delle conoscenze tecniche e scientifiche ;

    considerando che si è rilevato che il metilclorpindolo , iscritto finora nell'allegato II e pertanto utilizzabile solo sul piano nazionale , risponde , sotto ogni aspetto , ai principi che regolano l'inclusione degli additivi sul piano comunitario ;

    considerando che è pertanto opportuno autorizzare l'impiego di questo additivo in tutta la Comunità trasferendolo dall'allegato II all'allegato I della succitata direttiva ;

    considerando che è necessario tuttavia prevedere alcune condizioni d'impiego per questo additivo al fine di evitare ogni utilizzazione impropria ;

    considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del Comitato permanente degli alimenti per animali ,

    HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :

    Articolo 1

    Gli allegati della direttiva del Consiglio , del 23 novembre 1970 , relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali , sono modificati come indicato negli articoli seguenti .

    Articolo 2

    Nell'allegato I , parte D " Coccidiostatici ed altre sostanze medicamentose " è aggiunta la voce seguente :

    * * * * * Tenore * Tenore

    N . * * Designazione chimica , * * Età * minimo * massimo

    CEE * Additivi * descrizione * Specie animale * massima * ppm dellhalimento * Altre disposizioni

    * * * * * completo

    E 755 * Metilclorpindolo * 3,5-Diclor-2,6-dime - * polli da ingrasso , * _ * 125 * 125 * Somministrazione

    * * til-4-piridinolo * faraone * * * * vietata fin dall'età

    * * * * * * * di deposizione e

    * * * * * * * rispettivamente al -

    * * * * * * * meno 3 giorni prima

    * * * * * * * della macellazione

    Articolo 3

    Nell'allegato II , parte B " Coccidiostatici ed altre sostanze medicamentose " l'additivo n . 5 è soppresso .

    Articolo 4

    Gli Stati membri curano l'entrata in vigore , al più tardi il 1 marzo 1974 , delle disposizioni legislative , regolamentari e amministrative necessarie per uniformarsi alle disposizioni della presente direttiva e ne informano immediatamente la Commissione .

    Articolo 5

    Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione .

    Fatto a Bruxelles , il 13 dicembre 1973 .

    Per la Commissione

    Il Presidente

    Francois-Xavier ORTOLI

    Top