Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31972R2844

    Regolamento (CEE) n. 2844/72 del Consiglio, del 19 dicembre 1972, che reca conclusione di un accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica portoghese e che ne stabilisce le disposizioni d' applicazione

    GU L 301 del 31.12.1972, p. 164–164 (DE, FR, IT, NL)
    edizione speciale inglese: serie I tomo 1972(31.12)L301 pag. 166 - 166

    ⏵Altre edizioni speciali (DA, EL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1985

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1972/2844/oj

    Related international agreement
    Related international agreement
    Related international agreement
    Date of document:
    19/12/1972
    Date of effect:
    20/12/1972; entrata in vigore vedi art. 5
    Date of end of validity:
    31/12/1985; vedi 21972A0722(06)
    Author:
    Consiglio dell’Unione europea
    Form:
    Regolamento
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità economica europea
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implementation 21972A0722(06) attuazione 20/12/1972
    Link

    31972R2844

    Regolamento (CEE) n. 2844/72 del Consiglio, del 19 dicembre 1972, che reca conclusione di un accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica portoghese e che ne stabilisce le disposizioni d' applicazione

    Gazzetta ufficiale n. L 301 del 31/12/1972 pag. 0164 - 0164
    edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(31.12)L301 pag. 0166
    edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(31.12)L301 pag. 0166
    edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 4 pag. 0166


    ++++

    REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2844/72 DEL CONSIGLIO

    DEL 19 DICEMBRE 1972

    CHE RECA CONCLUSIONE DI UN ACCORDO TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA REPUBBLICA PORTOGHESE E CHE NE STABILISCE LE DISPOSIZIONI D'APPLICAZIONE

    IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,

    VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 113 ,

    VISTA LA RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE ,

    CONSIDERANDO CHE E OPPORTUNO CONCLUDERE L'ACCORDO TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA REPUBBLICA PORTOGHESE ED APPROVARE LE DICHIARAZIONI ALLEGATE ALL'ATTO FINALE , FIRMATI A BRUXELLES IL 22 LUGLIO 1972 ;

    CONSIDERANDO CHE , POICHE L'ACCORDO ISTITUISCE UN COMITATO MISTO , E OPPORTUNO DESIGNARE I RAPPRESENTANTI DELLA COMUNITA NELL'AMBITO DI TALE COMITATO ,

    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

    ARTICOLO 1

    A NOME DELLA COMUNITA SONO CONCLUSI , APPROVATI E CONFERMATI L'ACCORDO TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA REPUBBLICA PORTOGHESE , GLI ALLEGATI E I PROTOCOLLI , NONCHE LE DICHIARAZIONI ALLEGATE ALL'ATTO FINALE .

    I TESTI DELL'ACCORDO E DELL'ATTO FINALE SONO ALLEGATI AL PRESENTE REGOLAMENTO .

    ARTICOLO 2

    A NOME DELLA COMUNITA SONO CONCLUSI , APPROVATI E CONFERMATI GLI SCAMBI DI LETTERE RELATIVI AGLI ARTICOLI 2 E 3 DEL PROTOCOLLO N . 8 DELL'ACCORDO .

    I TESTI DEGLI SCAMBI DI LETTERE SONO ALLEGATI AL PRESENTE REGOLAMENTO .

    ARTICOLO 3

    IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE PROCEDE , IN APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 39 DELL'ACCORDO , ALLA NOTIFICA CHE LE PROCEDURE NECESSARIE PER L'ENTRATA IN VIGORE DI TALE ACCORDO SONO STATE ESPLETATE , PER QUANTO RIGUARDA LA COMUNITA .

    ARTICOLO 4

    NEL COMITATO MISTO PREVISTO DALL'ARTICOLO 32 DELL'ACCORDO , LA COMUNITA E RAPPRESENTATA DALLA COMMISSIONE , ASSISTITA DAI RAPPRESENTANTI DEGLI STATI MEMBRI .

    ARTICOLO 5

    IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL 20 DICEMBRE 1972 .

    IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .

    FATTO A BRUXELLES , ADDI 19 DICEMBRE 1972 .

    PER IL CONSIGLIO

    IL PRESIDENTE

    T . WESTERTERP

    Top