edizione speciale danese: serie II tomo I(2) pag. 123 - 123
edizione speciale greca: capitolo 05 tomo 001 pag. 72 - 72
edizione speciale spagnola: capitolo 05 tomo 001 pag. 147 - 147
edizione speciale portoghese: capitolo 05 tomo 001 pag. 147 - 147
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 01 tomo 001 pag. 53 - 53
edizione speciale in lingua estone: capitolo 01 tomo 001 pag. 53 - 53
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 01 tomo 001 pag. 53 - 53
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 01 tomo 001 pag. 53 - 53
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 01 tomo 001 pag. 53 - 53
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 01 tomo 001 pag. 53 - 53
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 01 tomo 001 pag. 53 - 53
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 01 tomo 001 pag. 53 - 53
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 01 tomo 001 pag. 53 - 53
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 01 tomo 001 pag. 18 - 18
edizione speciale in lingua romena: capitolo 01 tomo 001 pag. 18 - 18
edizione speciale in lingua croata: capitolo 01 tomo 002 pag. 7 - 7
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31971D0238
71/238/EEC: Council Decision of 14 June 1971 applying Article 51 of the Treaty to the French overseas departments
71/238/CEE: Decisione del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativa all'applicazione dell'articolo 51 del trattato ai dipartimenti francesi d'oltremare
71/238/CEE: Decisione del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativa all'applicazione dell'articolo 51 del trattato ai dipartimenti francesi d'oltremare
GU L 149 del 5.7.1971, p. 1–1
(DE, FR, IT, NL) Altre edizioni speciali
(DA, EL, ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
edizione speciale inglese: serie II tomo I(2) pag. 207 - 209
In force
- Date of document:
- 14/06/1971; Data di adozione
- Date of effect:
- 01/10/1972; entrata in vigore vedi art. 2 e 31972R0574
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consiglio dell’Unione europea
- Form:
- Decisione
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Legal basis:
-
- 11957E227 - P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31971D0238
71/238/CEE: Decisione del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativa all'applicazione dell'articolo 51 del trattato ai dipartimenti francesi d'oltremare
Gazzetta ufficiale n. L 149 del 05/07/1971 pag. 0001 - 0001
edizione speciale danese: serie II tomo I(2) pag. 0123
edizione speciale inglese: serie II tomo I(2) pag. 0197
edizione speciale greca: capitolo 05 tomo 1 pag. 0072
edizione speciale spagnola: capitolo 05 tomo 1 pag. 0147
edizione speciale portoghese: capitolo 05 tomo 1 pag. 0147
++++ ( 1 ) GU n . 194 del 28 . 10 . 1966 , pag . 3359/66 , con rettifica nella GU n . 85 del 3 . 3 . 1967 . ( 2 ) GU n . C 10 del 14 . 2 . 1968 , pag . 42 . ( 3 ) GU n . 30 del 16 . 12 . 1958 , pagg . da 561/58 a 596/58 . ( 4 ) GU n . 125 del 9 . 7 . 1965 , pagg . da 2124/65 a 2130/65 . ( 5 ) GU n . L 257 del 19 . 10 . 1968 , pag . 1 . DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 giugno 1971 relativa all'applicazione dell'articolo 51 del trattato ai dipartimenti francesi d'oltremare ( 71/238/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l'articolo 227 , paragrafo 2 , vista la proposta della Commissione ( 1 ) , visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale , considerando che , ai sensi dell'articolo 227 , paragrafo 2 , secondo comma , spetta al Consiglio determinare le condizioni di applicazione ai dipartimenti francesi d'oltremare delle disposizioni del trattato che non sono enumerate nel paragrafo 2 , primo comma , di tale articolo , e in particolare delle disposizioni dell'articolo 51 del trattato ; considerando che , conformemente all'articolo 1 e all'allegato A del regolamento n . 3 per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti ( 3 ) , questo regolamento era applicabile ai dipartimenti francesi d'oltremare e all'Algeria ; che tuttavia la menzione dell'Algeria nell'allegato A di detto regolamento è stata soppressa con regolamento n . 109/65/CEE del 30 giugno 1965 ( 4 ) ; considerando che , con decisione del Consiglio del 15 ottobre 1968 ( 5 ) , gli articoli 48 e 49 del trattato , nonché le disposizioni adottate in applicazione di tali articoli , cono stati resi applicabili ai dipartimenti francesi d'oltremare ; considerando che occorre rendere altresi applicabile a tali dipartimenti l'articolo 51 del trattato , DECIDE : Articolo 1 L'articolo 51 del trattato che istituisce la Comunità economica europea , nonché le disposizioni adottate in applicazione di tale articolo , si applicano ai dipartimenti francesi d'oltremare . Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee , parte " Legislazione I " . Essa entra in vigore il primo giorno del settimo mese successivo alla pubblicazione del regolamento di applicazione previsto all'articolo 97 del regolamento ( CEE ) n . 1408/71 del Consiglio , del 14 giugno 1971 , relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità ( 6 ) . Fatto a Lussemburgo , addi 14 giugno 1971 . Per il Consiglio Il Presidente M . COINTAT ( 6 ) Vedasi pag . 2 della presente Gazzetta ufficiale .
All