edizione speciale danese: serie I tomo 1959-1962 pag. 65 - 65
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 001 pag. 3 - 4
edizione speciale spagnola: capitolo 01 tomo 001 pag. 17 - 18
edizione speciale portoghese: capitolo 01 tomo 001 pag. 17 - 18
edizione speciale finlandese: capitolo 03 tomo 001 pag. 3 - 3
edizione speciale svedese: capitolo 03 tomo 001 pag. 3 - 3
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31961R0007
EEC Council: Regulation No 7a adding certain products to the list in Annex II to the Treaty establishing the European Economic Community
CEE Consiglio: Regolamento n. 7 bis relativo all'inserimento di alcuni prodotti nell'elenco dell'Allegato II del Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea
CEE Consiglio: Regolamento n. 7 bis relativo all'inserimento di alcuni prodotti nell'elenco dell'Allegato II del Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea
GU 7 del 30.1.1961, p. 71–72
(DE, FR, IT, NL) Altre edizioni speciali
(DA, EL, ES, PT, FI, SV)
edizione speciale inglese: serie I tomo 1959-1962 pag. 68 - 68
In force
- Date of document:
- 18/12/1959
- Date of effect:
- 31/12/1959; entrata in vigore vedi art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consiglio dell’Unione europea
- Form:
- Regolamento
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Legal basis:
-
- 11957E038 - P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 11957EN02 complemento 31/12/1959
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 31961R0007R(01) Corrected by 31961R0007R(02) - Affected by case:
-
- Declared valid 61973CJ0185
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31961R0007
CEE Consiglio: Regolamento n. 7 bis relativo all'inserimento di alcuni prodotti nell'elenco dell'Allegato II del Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea
Gazzetta ufficiale n. 007 del 30/01/1961 pag. 0071 - 0072
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 1 pag. 0003
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 1 pag. 0003
edizione speciale danese: serie I capitolo 1959-1962 pag. 0065
edizione speciale inglese: serie I capitolo 1959-1962 pag. 0068
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 1 pag. 0003
edizione speciale spagnola: capitolo 01 tomo 1 pag. 0017
edizione speciale portoghese: capitolo 01 tomo 1 pag. 0017
COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA IL CONSIGLIO REGOLAMENTI REGOLAMENTO N. 7 bis relativo all'inserimento di alcuni prodotti nell'elenco dell'Allegato II del Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA, Viste le disposizioni del Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea e in particolare l'articolo 38 paragrafo 3, Vista la proposta della Commissione, Considerando che l'inserimento nell'allegato II del Trattato, inserimento che spetta al Consiglio di decidere entro il termine e alle condizioni previste dall'articolo 38, si prefigge di rendere applicabile ai prodotti di cui trattasi il regime speciale e derogatorio contemplato dagli articoli da 38 a 46 incluso del Trattato e che pertanto detto inserimento deve riguardare unicamente dei prodotti agricoli per i quali si riconosca la necessità dell'assoggettamento a questo regime particolare, Considerando che la colorazione o l'aromatizzazione di zuccheri, sciroppi e melassi, trasforma gli stessi prodotti in misura insufficiente a che il loro assoggettamento a un regime diverso da quello degli zuccheri, sciroppi o melassi non coloriti e non aromatizzati non susciti il rischio di perturbamenti seri o di frode difficilmente reperibili; Considerando che la trasformazione in alcole etilico di alcuni prodotti agricoli è intimamente connessa all'economia di detti prodotti che essa contribisce in misura importante a valorizzare, e che il regime dell'alcole etilico di origine agricola non può' essere disgiunto da quello dei prodotti di base e deve in particolare essere preso in considerazione per l'elaborazione di una politica agricola comune; Considerando che il mercato dell'aceto non può essere dissociato da quello dell'alcone etilico da un lato e da quello del vino dall'altro; HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Sono aggiunti all'elenco oggetto dell'allegato II del Trattato i seguenti prodotti: >PIC FILE= "T0001251"> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 31 dicembre 1959. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 1959 Per il Consiglio Il Presidente PELLA
All