Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 12016A046

    Versione consolidata del trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica
    TITOLO II - DISPOSIZIONI INTESE A FAVORIRE IL PROGRESSO NEL CAMPO DELL'ENERGIA NUCLEARE
    CAPO 5 - Imprese comuni
    Articolo 46

    GU C 203 del 7.6.2016, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/euratom_2016/art_46/oj

    Date of document:
    07/06/2016; data di pubblicazione
    Date of effect:
    01/01/1958; entrata in vigore vedi 11957A224
    Date of signature:
    25/03/1957; Roma
    Date of end of validity:
    Not known; vedi 11957A208
    Form:
    Trattato
    Authentic language:
    bulgaro, spagnolo, ceco, danese, tedesco, estone, greco, inglese, francese, irlandese, croato, italiano, lettone, lituano, ungherese, maltese, neerlandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, finlandese, svedese

    7.6.2016   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

    C 203/22

    Articolo 46

    1.   Qualsiasi progetto di impresa comune, emanante dalla Commissione, da uno Stato membro o dovuto a qualsiasi altra iniziativa, è oggetto di un'indagine da parte della Commissione.

    A tal fine, la Commissione domanda il parere degli Stati membri come di qualsiasi organismo pubblico o privato che essa giudichi idoneo ad illuminarla in proposito.

    2.   La Commissione trasmette al Consiglio, accompagnandolo con il suo parere motivato, ogni progetto di impresa comune.

    Qualora la Commissione formuli parere favorevole circa la necessità dell'impresa comune in causa, sottopone al Consiglio delle proposte concernenti:

    a)

    la località d'impianto,

    b)

    lo statuto,

    c)

    il volume e il ritmo del finanziamento,

    d)

    la partecipazione eventuale della Comunità al finanziamento dell'impresa comune,

    e)

    la partecipazione eventuale di uno Stato terzo, di una organizzazione internazionale o di un cittadino di uno Stato terzo al finanziamento o alla gestione dell'impresa comune,

    f)

    l'attribuzione totale o parziale dei vantaggi enumerati nell'allegato III del presente trattato.

    La Commissione allega una relazione particolareggiata sull'insieme del progetto.

    Top