A Törvényszék (hetedik tanács) 2010. július 7‑i ítélete – Bizottság kontra Hellenic Ventures és társai

(T‑44/06. sz. ügy)

„Választottbírósági kikötés – Az indulótőke-alapok létrehozását és fejlesztését célzó intézkedés – A szerződés megszüntetése – A társaság tagjai ellen indított kereset – Elfogadhatatlanság – Az előleg visszafizetése – Kamatok”

1.                     Eljárás – A Törvényszék előtt választottbírósági kikötés alapján történő keresetindítás (EK 238. cikk) (vö. 47–49., 54–55. pont)

2.                     Az Európai Közösségek költségvetése – Közösségi pénzügyi támogatás – A kedvezményezett kötelezettsége a támogatás feltételeinek tiszteletben tartására (EK 238. cikk és EK 274. cikk) (vö. 85–89., 91., 94–96., 107–108., 113., 116. pont)

Tárgy

Az EK 238. cikk alapján benyújtott kereset, amelyben a Bizottság az alpereseknek a Bizottság és az alperes társaság között létrejött „Seed Fund 601” szerződés végrehajtása keretében kifizetett előleg visszafizetésére való kötelezését kéri.

Rendelkező rész

1)         A Törvényszék a Hellenic Ventures ‑ Elliniki Etaireia Epicheirimatikis Protovoulias AE‑t kötelezi, hogy fizessen az Európai Bizottságnak 70 000 eurót, valamint annak az 1999. április 25‑től a tartozás teljes megfizetésének napjáig a belga törvényes kamat alapján számított késedelmi kamatát.

2)         A keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.

3)         A Törvényszék a Hellenic Venturest kötelezi a költségek viselésére, kivéve K. Katsigiannis, P. Chronopoulos és N. Poulakos költségeit.

4)         A Törvényszék K. Katsigiannis, P. Chronopoulos és N. Poulakos költségeinek viselésére a Bizottságot kötelezi.